08/02/29 22:18:48 2m5Yvxg70
紀子さまが絵本を翻訳 １０月下旬に発売 2007年10月10日19時15分
新樹社の澤近十九一（とくいち）社長は紀子さまが児童文学に関心が高く
帰国子女で幼少時から英語の絵本に親しんでいたことを知り、昨年、
ご夫妻と交流がある山岸哲・山階鳥類研究所所長を通じて、翻訳を依頼。
育児や公務で多忙の紀子さまは、今春から、新幹線や飛行機での移動時間
なども活用し、翻訳したという。
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
山階鳥類研究所所長 山岸哲氏は新樹社からの出版物も多く、以前から
社長とは知り合いだった。
URLﾘﾝｸ(www.yamashina.or.jp)
また、紀子さまは1993年から産経児童出版文化賞授賞式にご臨席され、受賞作品を
全て読み、祝賀会では受賞者と歓談され、心温まる交流が持たれている。
URLﾘﾝｸ(diary.jp.aol.com)