08/02/26 11:55:03 0
ファッショナブルで好物はすし、英国のハードロック・バンド、ディープ・パープル（Deep Purple）
ファンの夫をもつ女性。この女性は、3月2日に行われるロシア大統領選で当選が確実視され
ているドミトリー・メドベージェフ（Dmitry Medvedev）第1副首相の夫人、Svetlana Medvedeva
さんだ。
Medvedevaさんは、トニーブレア（Tony Blair）前英首相のシェリー（Cherie Blair）夫人やニコラ・
サルコジ（Nicolas Sarkozy）仏大統領のカーラ・ブルーニ（Carla Bruni）大統領夫人のようなパ
ワフルなファーストレディとはちょっと異なるタイプだ。だが、数十年にわたって日の当たらない
存在だったロシア指導者夫人の基準でみると、Medvedevaさんは非常に「イケてる」存在とな
りそうだ。
モスクワ（Moscow）の大学でジェンダー問題を教えるMarina BaskakovaさんはAFPに対し、「
（メドベージェフ夫妻は）現代的な夫婦だ。ロシア社会は変わりつつあり、ロシア人は今や本当
のファーストレディを迎える準備ができていると言える」と語った。（以下略）
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)
A fan of British hard rock ands Black Sabbath, Led Zeppelin, Pink Floyd and Deep Purple,
Medvedev said he became disillusioned with Soviet propaganda.（英文記事より抜粋：日本語
訳すると、ブラック・サバス、レッド・チェッペリン、ピンク・フロイド、ディープ・パープルなどブリ
ティッシュハードロックファンのメデベージェフ氏は、、、以下割愛）
URLﾘﾝｸ(www.reuters.com)
＜関連＞ハードロック・ヘヴィメタル板＠2ch URLﾘﾝｸ(music8.2ch.net)
【おそロシア】｢日本人、金ばかり掛かって役に立たない方法しか知らない｣…“カラシのティーバック”でインフルエンザを治すロシアの知恵 ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)