08/02/10 09:47:57 0
＜周囲の状況やとりまく人々の思惑など、そこにある暗黙の了解をまったく意に介さ
ないような言動や考え方をすること。また、その人＞。『ＫＹ式日本語』（北原保雄編
著）に載っているローマ字略語ＫＹ（空気読めない）の語義である
▼語源をたどると、＜インターネットの掲示板では「空気嫁（空気読め）」の表記で以
前から広く使われていた＞という。昨年夏の参院選で敗北した後の安倍改造内閣が「Ｋ
Ｙ内閣」と評されたことで、認知度が一気に上昇したらしい
▼若者言葉ではない。中高年の人も最近は使っている。数人が和気あいあいと雑談して
いる席で、「ＫＹと言われるかもしれないが…」と前置きし、異論が出そうな話題に切
り替えた人がいた。空気を読めないのではなく、あえて問題を提起しているのだと言い
たいようだが、ＫＹと思われたくない強い気持ちの表れでもある
▼本紙の文化欄で、法政大学の鈴木晶教授がＫＹを＜「空気」という見えないルールを
振りかざして、他人を排除する呪文（じゅもん）＞だと、分析している。前置きをした
人も、呪文の怖さに恐らく気付いている
▼空気がまったく読めないようでは困るが、日本人は何にでも過剰に反応しやすい。呪
文に振り回されては、社会は活力を失っていくだろう
▼作家の故城山三郎さんが『打たれ強く生きる』で、停滞期の大企業がある条件で幹部
の求人を行い、勢いを取り戻した話を紹介している。今ならＫＹな人を募集と解釈する
人もいよう。「夢見る男、虻（あぶ）のように口うるさい男、異端者を求む」である。
■ソース（中日新聞）
URLﾘﾝｸ(www.chunichi.co.jp)