【中国産・毒ギョーザ】 「中国側に汚水まくような日本の報道、無責任な態度だ」 劉中国外務省報道官、不満示す★3at NEWSPLUS
【中国産・毒ギョーザ】 「中国側に汚水まくような日本の報道、無責任な態度だ」 劉中国外務省報道官、不満示す★3 - 暇つぶし2ch636:名無しさん@八周年
08/02/06 10:32:21 H6F6NtML0
URLリンク(ipc.fmprc.gov.cn)

答:关于第一个问题。首先现在对饺子事件到底是什么性质的问题,调查人员并未作出最终结论。
现在调查还在进行中。第二,我相信这一事件是个孤立问题,既然是孤立问题就不应该影响中日关系。
但我也要指出,不适当的舆论会影响两国人民之间的互信和了解。我希望新闻媒体能够以科学、
平和、正常的心态和对读者、消费者负责任的态度对有关问题进行报道。

当然のことかもしれないが、対応する文言は収録されていないようだ。

憶測に過ぎないが、文脈から言って
(未だひ弱な中日人民間の信頼・友好の)苗に汚れた水を注ぎかけるような
くらいではないのか..?

中国側には今日本を挑発してもメリットがない。





次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch