08/02/05 22:28:52 G7AYDp+V0
パタゴニア日本支社御中
環境助成金プログラム係 ○ ○○様
ダイレクトセールスマネージャー ○○ ○様
ご回答ありがとうございました。
私が希望していたのは、できれば、日本支社の皆様に、US本社の方々を、シー
シェパードの支援を中止することを表明するように説得していただくことでし
た。それがかなえられたならば、私にとって、Patagonia ブランドは完全なも
のになり得たのです。今回頂いたご回答は、私を落胆させるものでした。
御社の行っている環境保護活動の公益性の高さは、限りなく100%に近く私の
ポリシーの支持するところと違うことのないものです。しかし、御社の支援し
ている環境保護団体のごく一部の集団が、法の規範を超えた人命を危機にさら
す行為を行ってしまう可能性もあり得る、という矛盾を抱えていることもまた
事実です。今回の公式見解の発表を拝見して御社の活動がそのような危険性を
孕んでいることについて、御社はよくご存知の上で活動をなさっていることも
伝わってきました。