08/02/05 22:22:57 G7AYDp+V0
佐藤 剛裕 様
先日は、弊社渋谷店までご足労いただきまして誠にありがとうございま
した。
お問い合わせいただきました内容に関しまして、弊社内で協議を行い、
日本支社を代表し、支社長よりお返事差し上げたく存じます。
以下がコメントとなります。ご確認いただければ幸いです。
------------------------------------------------------------------
南極海での捕鯨に関わる問題に関して引き続きご連絡いただきありがとう
ございます。
佐藤様のパタゴニア製品に対する長年のご愛顧を感謝いたしますと共に、
弊社の環境保護に関する方針と活動にこれ以上ご賛同いただけないことを
残念に思っております。佐藤様がお持ちの信念に対する強いコミットメント
に敬意を表するとともに、今後とも重要な諸問題を深究し、議論いただけれ
ばと思います。
さて、ご要望いただきました件についてですが、弊社の姿勢と公式コメント
は弊社日本サイトに掲載し、ご興味をお持ちの方に広くその内容をお伝え
しております。弊社のロゴに関する案件は日本支社では関与しておりません
ため、アメリカ本社に付託いたしました。