08/01/24 23:17:49 aGKa0qNV0
>>445
まあ・・・もっといい言い方もあるだろうにね。
医者は他人に痛くするのが当たり前になっているので
(相手は我慢するものと思っているので)
患者のそういう素直な反応がむしろ苦手なんだよ。
アメリカでは医者やナースはもっとぞんざいだよ。
「はい、座って。胸出して。口開けて(全て命令形!)」
「じゃ、これ(処方箋)もって薬局へ行って。(これも命令形!)」
向こうは結果重視だから、過程が多少ぞんざいでも気にしないみたいだな。
アメリカ人を普通に診察したら
「(聴診しますよとか腹触りますよとか)一々断らなくていいです。あんたが医者なんだから。」って
言われた事もあったな。