08/01/19 08:00:01 hhPgxqfu0
日本獣類研究所からの証拠動画の翻訳
誰か英字幕入りで動画作ってyoutubeにうpしてくれ。
動画の最後は壊れた瓶の写真で終わりにして欲しい。
すべて作ったから順にあげてく
URLﾘﾝｸ(www.icrwhale.org)
今、本船に向かって何か物が投げ込まれました。
Now, one of the crews of Sea Shepard has just thrown something at the Japanese whaling ship where I am standing.
また、物が投げ込まれました。
Again, they have just thrown something at the Japanese whaling ship.
はい、瓶のようなもの、瓶、瓶を投げつけてきてます。
Um, bottle? something like a bottle...bottle Yes they are throwing bottles at the Japanese whaling ship.
本船の右舷側、右舷側に回り込んできて、え、撮影、撮影しながら何か投げようとしています。
The right side..They are turning into the right side of the Japanese whaling ship and they are filming. They are trying to throw something at the Jaanese whaling ship while filming.
えーまたボートが近づいてきました。また、何か投げ込みました
Well, the boat is coming closer. Again! They have just thrown something at the Japanese whaling ship.
瓶の様な物を投げ込んできました。
They threw something like a bottle.
えー今、ロープを流そうとしてます。
Well.. now They are trying to drop a length of rope into the sea to destroy the screw of the Japanese whaling ship.