08/01/17 15:16:46 ya4eIVA10
>>680
タイトルのつけかたが酷すぎるんだよ。
もとの配信記事のタイトルはこれだな。
>A standoff has developed over the return of two activists with
>protesters saying the whalers' actions amounted to "terrorism".
二人の活動家の返還交渉が膠着状態で、抗議者側は
「捕鯨者のやり口はもはやテロだ」と言い出した。
ってところか。