08/01/17 11:26:35 H4Hmc7710
>>650
＞今日のBBCの記事だ
載っていること：
＞Hostage is not an accurate description, the two crew members were intentionally left behind on board.
人質 正しくない表現 二人のクルーは 意図的 置き去りにされた
Tomohiko Taniguchi,Japanese foreign ministry
＞Sea Shepherd say they were assaulted and tied to the radar mast by the Japanese crew.
シーシパードによれば 彼らは暴行され、レーダーマストにくくりつけられた
＞But whaling officials said the pair had not been harmed, describing the claims as "completely untrue".
捕鯨の人によれば 危害を加えてないし、 クレームは「完全なウソ」。