08/01/13 17:22:43 vqnXvZP10
>>141
ボランティア＝タダ働き と自動変換するのが日本人独特の考え方でね。
単に「志願者」って意味なので、それはちょっと違うんよ。
もちろんこの場合、タダ働きすることが活動条件なわけだけど。
それにボランティアはそもそも「出来る余裕のある人がする仕事」。出来もしないのに無理してすることじゃない。
その点、日本では、色々と無理しまくりのボランティアが多いね。
たとえば、寄付を大企業から集めてそれを恵まれない人になんらかの形で再分配する事業を立ち上げて、
それで多少の労働収入を得るのは欧米では立派なボランティア事業。
てか、日本のボランティアは事業運営がヘタクソ。ヘンな思い込みと自己縛りが多すぎる。