08/01/08 18:40:58 UC6cPhs80
>>265
だから和訳も貼れって、ここはジャパンぞ。
いちいち翻訳ソフト通すの面倒なんだって
多くの国は資源の持続可能な使用を支持します、しかし、彼らはクジラが特別な動物であると思うので、どうにか、彼らはクジラをこの原則から免除します。
しかし、多くの特別な動物がいます - たとえば、インドの牛 - そして、各々の国がそれ自身の特別な動物を他の国に強要しようとするならば、あなたは問題がわかることができます。
時々、科学と原則の問題は、感情の単純な問題より重要かもしれません
クジラは他のどの資源ともみなされなければならないと、彼が言いました、しかし、これは日本が無責任に行うことを意味しません。
我々は、我々が危険にさらされたか減少する種を利用したいと言っていません。
人々は、彼らが将来の世代のためにクジラを保護したい、そして、我々が同意すると言います。我々は資源としてクジラを保護したいので、我々は相互のゴールをとります。
そして、日本の研究プログラムはこのゴールにかなうことであると、彼が言いました。
商業捕鯨の一時停止の理由は、クジラの数についての科学的な不確実性でした。それはデータを集めることのためのモラトリアムでした、そして、それは我々が科学捕鯨を始めた理由です。我々は、より多くのデータを集めるよう頼まれました。