08/01/02 15:25:25 cVtS2LOs0
【韓国】１０年間のうちに日本に追いつき、中国を良い競走相手にし、独自の存在となることができる
【ソウル２日聯合】李明博（イ・ミョンバク）次期大統領は１日、大統領職引継委員会の仕事始め式で、
「われわれには明確な目標が必要だ」とし、その目標を掲げるため、１０年以内に世界７大強国入り
できるという希望のメッセージを国民に伝えたと述べた。その上で、７大強国入りできるかどうかをう
んぬんするのは次元の低い問題で、目標を達成していってこそ日本と中国の間に韓国の存在を示
すことができると強調した。
李次期大統領は日本について、伝統的な官僚社会から大蔵省をなくす組織改編を実行したことに
感嘆したと述べた。そのため日本は「失われた１０年」ではなく、１０年間多くの困難の中で準備を整え、
今に至ったのだと評価した。中国に対しては、指導者は皆、国を愛し、国民は遠からず米国より強い
国になるという希望を持っていると評価し、中国の目標は米国だと指摘した。
また李次期大統領は、「われわれは（日本と中国に挟まれた）サンドイッチになった。２００８年、今か
らならば１０年間のうちに日本に追いつき、中国を良い競走相手にし、独自の存在となることができる」
と主張した。
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)