08/08/12 21:16:54
【意見・感想書込厳禁】毎日新聞関係の電凸、メール凸結果を淡々と張り続けるスレ3【コピペ専用】
ｽﾚﾘﾝｸ(nanmin板:499番)
UNISEF本部にメル凸。返信の英語部分を訳してみました。
ーーーーー
×××様
書き込みありがとうございます。残念ながら、私共はあなたのおっしゃっていることが解りません。
”日本ユニセフ協会”ばかりか、それらしい組織は私共のNational Committeeページに有りません。
日本では、”UNICEF日本委員会（Japan Committee for UNICEF）”のみが
(URLﾘﾝｸ(www.unicef.org) or www.unicef.or.jp)
UNICEFが日本国内で合法的に募金活動を行う機関です。
ユニセフ本部事務所が東京にあります。繰り返しますが、それは単に”UNISEF"と
呼ばれていて、”ユニセフ協会・・・”とは呼ばれておりません。
もし、ユニセフの名前を騙って不法に募金活動を行っている組織が存在するなら、
どうかUNICEF日本委員会（Japan Committee for UNICEF）のウェブサイトを
通して報告くださいます様、お願い致します。
私共は、あなたのご理解と協力に感謝申し上げます。
Sincerely,
UNICEF
ーーーーー