07/12/27 03:10:04
というか、79の訳が分かりづらい。
「私は規制に反対したことはないよ、見当違いもいいところだ。
ヴァイオリンを弾きながらローマが燃えていくのを見ているわけじゃない、なんとかしようと試みてるさ。
私は暴君でもなんでもない、そう怒らないでくれ。
今、私は忙しいんだよ。
もちろん、２ｃｈのボランティアには感謝してるさ」
ってとこだろ？
なんであんな壊れた機械みたいな訳になるんだよ
07/12/27 03:10:04
というか、79の訳が分かりづらい。
「私は規制に反対したことはないよ、見当違いもいいところだ。
ヴァイオリンを弾きながらローマが燃えていくのを見ているわけじゃない、なんとかしようと試みてるさ。
私は暴君でもなんでもない、そう怒らないでくれ。
今、私は忙しいんだよ。
もちろん、２ｃｈのボランティアには感謝してるさ」
ってとこだろ？
なんであんな壊れた機械みたいな訳になるんだよ