07/12/27 02:51:00
Let's talk with Jim-san. Part8
ｽﾚﾘﾝｸ(erobbs板:12番)
12 Jim ◆6P7QkQf8Ys ＠Apparently admin ★ [] 2007/12/27(木) 02:49:44 ID:???
>>10
I have never been against blocking. You are talking nonsense.
I am not playing a violin and watching Rome burn. I am trying
to help. I am not your vandal, please don't point the finger at me.
I am very busy right now.
Of course I feel gratitude for 2ch volunteers.
944:名無し草
07/12/27 02:51:25
79氏が何のために今の立場やってるのかまるでわからないんだが
押し付けられただけの素人というのが本当なのか
945:名無し草
07/12/27 02:51:38
>>941と>>943の訳をお願いします！
946:名無し草
07/12/27 02:51:42
>>941
お身体辛いでしょうに
ほんと乙です
947:名無し草
07/12/27 02:51:45
むーむーマジギレじゃないっすかｗｗ
風邪ひいてるのに乙
948:名無し草
07/12/27 02:51:51
そもそも、なんで79はJIMを騙す必要があったの？
手に負えないって判断したならなら手を引けばいいのに
乗っ取りしなきゃいけない事情でもあるのか
949:名無し草
07/12/27 02:52:25
>>944
その無責任ぶりとスキルのなさを見れば分かるだろｗ
950:名無し草
07/12/27 02:52:40
>>941
お疲れ様です
pinkのために申し訳ありません
951:名無し草
07/12/27 02:52:43
>>945
さすが3次系の板は中卒がおおそうやね
952:名無し草
07/12/27 02:53:32
ここまできて、わかったこと
Jimさんは２ちゃんの規制システムを理解していない
JimさんはBolocking systemを必要としている
２ちゃんの規制システム≠Bolocking system
単なる誤訳の予感
953:名無し草
07/12/27 02:53:32
>>945
941はほとんどURL先のレスを英訳したもの
954: ◆rescue0uA6
07/12/27 02:53:35
ここを暫く借りる方がいいかなあ・・・。
955:名無し草
07/12/27 02:53:37
79は何でやめないの？
956:名無し草
07/12/27 02:53:46
>>915
このスレでjimさんへ質問している人はそんな感じで
jimさんがどうしたいのかを聞き出そうと使えない通訳の79と戯れています。
jimは2chにこれない。pinkは埋めたてられ質疑応答にならない。外部板は79が拒否。
79にメールやメッセンジャーでjimに取り次いでもらわないと話が進まないわさ。
957: ◆79EROOYuCc
07/12/27 02:53:48
Let's talk with Jim-san. Part8
ｽﾚﾘﾝｸ(erobbs板:10番)
訳
私は、過去に規制に反対したことなど一度もありません。あなたは、意味不明なことを話しています。
私は、バイオリンを弾いてローマが滅びるのを見ているつもりはありません。
私は助けようとしています。
私は、あなたの荒らしではありません、私を指差すのはやめてください。
私は今忙しすぎます
もちろん、わたくしは２ちゃんのボランティアに感謝しています。
958:翔 ◆KEEa96Ecz.
07/12/27 02:53:56
>>945
わたしの祖父は…ブラジルで育ちました…
…とかって書いてるのかも
959:名無し草
07/12/27 02:53:57
excite翻訳に掛けたら、
Jim「俺は頑張ってるさ、だから俺に話を振るな！俺は忙しいんだ」
的なことを言ってるように見えるんだが
960: ◆MUMUMUhnYI
07/12/27 02:54:18 BE:3648285-PLT(80260)
>>941 continued...
But, I'm now upset now. Do not worry.
Jim-san, you don't have enough information about
"acceptable posting policy of 2ch" simply.
Once, I believed 79-san can introduce to you about it,
but probably she does not do it.
And sorry, my body condition becomes worse.
I will take a nap. Good night...
961: ◆rescue0uA6
07/12/27 02:54:20
>>941
おつかれさまです。
ご無理をなさらないで下さい。。
962:名無し草
07/12/27 02:54:26
>>934
やりたくねーよこんな状況で
963:名無し草
07/12/27 02:54:44
>>941
基本的におせっかいで、
ほっておけない性格なのが
しばしば災いしているらしいです。
964:名無し草
07/12/27 02:54:58
Jimさんに信頼できそうなボランティアに鯖管理権限を与えるつもりが
あるか聞いてみて
965:名無し草
07/12/27 02:55:19
てか、住民の連中もジムの気持を逆撫でするような質問ばかりして、何しようとしてるんだ？
ジムの前向きさを生かすようにしていかななあ。
966:名無し草
07/12/27 02:55:28
７９よりexciteのほうが翻訳精度いいのか？
967:名無し草
07/12/27 02:55:35
さすが3次系の住人はこんくらいの英文も読めへんのやね
968:BAR√592900
07/12/27 02:55:39
>>954
というより、それしかないっしょ…。
79が他所に行きたがらない以上は。
もっとも、何処へ行こうと問題解決は無理だと思うけどｗ
トオルさんでも出てきてくれない限りは。
969:名無し草
07/12/27 02:55:42
>>964
こんな非常事態に「ボランティア」雇う暇あんのかー？本人は余裕こいてるけどさｗ
970:名無し草
07/12/27 02:55:39
>>962
おまいがやりたくねーなら
他の有志が集まるわけもなかろうて
971:名無し草
07/12/27 02:55:43
>>941
あったかくしてお休みください
英語の成績は常に2だった俺でも
これ読んでむーむーさんガチで怒ってるのが判った
972:名無し草
07/12/27 02:55:44
>>963
なるほど、久しぶりにその言葉がしっくりくる場面だと思った
973: ◆MUMUMUhnYI
07/12/27 02:55:45 BE:1916137-PLT(80260)
>>960
> But, I'm now upset now. Do not worry.
Oh, very sorry.
I'm NOT upset now. Do not worry.
English is so difficult for me.
974:名無し草
07/12/27 02:56:23
なんとなくだけど
むーさんも話をこんがらがらせるのに加担してるような
どっかに行き違いがある気がする
975:名無し草
07/12/27 02:56:29
>>942
翔のファンでつよ(*^^*)
976:名無し草
07/12/27 02:57:11
>>973
beの紹介文のままになってるぞｗ
ムチャすんな、もう寝なされ
977:名無し草
07/12/27 02:57:18
>>975
そうや
その自演こそ難民板のええところや
秒数規制も緩いからもっと大胆な自演できるで！
978:名無し草
07/12/27 02:57:26
>>966
当たり前ジャン
翻訳前に変なフィルターがかからないだけエキサイトの方がマシ
979:名無し草
07/12/27 02:57:28
むむむさんが匙を投げないうちになんとかしたほうがいいんでないかな。
980:翔 ◆KEEa96Ecz.
07/12/27 02:57:45
>>975
自演だと思われるじゃん…U^ｪ^;U
981:名無し草
07/12/27 02:57:52
>>957
ちょっと待て
79はjimが反対してるから無理とか言ってなかったか
そもそも今までの事が全く伝わってなかったんじゃ
982:名無し草
07/12/27 02:57:52
>965
Jimが出てこないことには何ともならない
983:名無し草
07/12/27 02:57:58
＞私は、バイオリンを弾いてローマが滅びるのを見ているつもりはありません。
＞私は助けようとしています。
とりあえずjimは荒らしを放置するわけじゃないんだな。
それだけは把握した。
どうやって荒らしを排除するか、jimのお手並み拝見だわさ。
生暖かい目で見ててやんよ。
984:名無し草
07/12/27 02:58:19
さじを投げないようにむむむさんにおかゆを
985:名無し草
07/12/27 02:58:22
>>79はジムさんを騙そうとした極悪女、という認識でよろしいか？
それも、むむむさんを激怒させる程の。
なんなの？こいつが騙したことって何？
そしてこいつが計画したペテンってなんなの？
それをマジで教えてくださいよ、79さん！！
986:名無し草
07/12/27 02:58:22
2chから来てくれる方々に味方したい気持ちは俺にもあるけど
PINKの話だからもう少しGIMや79を応援する意見があっていい
987:名無し草
07/12/27 02:58:32
>>980
うまいで
自演の才能アルで
988:名無し草
07/12/27 02:58:57
>>983
それをきいてんのに答えないjimと会話しない79
989:翔 ◆KEEa96Ecz.
07/12/27 02:59:01
>>977
いや！！違う！！（笑）
ほんまに自演じゃないんよ（笑）
そんな悲しい自演できない…U^ｪ^;U
990:名無し草
07/12/27 02:59:06
Jim-san的には「俺は何もしてねーよ。何でこんな目にあわなきゃならないんだ」って感じだろうな
彼がのほほんと他人事のように遊んでたら、名無しが煽ったせいでいきなりこんな大惨事になったんでしょ？
991:名無し草
07/12/27 02:59:07
これあれだよ
誰か英語わかる人連れてくるのが先決だよ
それでjimと会話すれば簡単に解決しそうで怖いわ
992:名無し草
07/12/27 02:59:21
>>980
てか、おまえ、ホントに無責任なやろうだな。
お前が顔出すことで住民の怒りが増して、それが７９やジムにまで波及しているのがわかんねえのかよ。
993:名無し草
07/12/27 02:59:33
つーか、ジムの返信見ると、対応全く期待できないじゃん…
だめぽ
994: ◆79EROOYuCc
07/12/27 02:59:39
管理運営体制というか、そういう部分の配置を変更したほうがいい、ということですかね。
995:BAR√592900
07/12/27 02:59:41
>>984
正常な感覚の持ち主なら投げて当然でしょ？
996:名無し草
07/12/27 02:59:47
>>891
結局お前さんは何事も無理無理言って
結局何にもできない自分から逃げとるだけや。
997:名無し草
07/12/27 02:59:50
1000ならGreenday以外寝る
998:翔 ◆KEEa96Ecz.
07/12/27 02:59:53
>>992
馬鹿じゃけ わからん
999:名無し草
07/12/27 02:59:57
次スレはこれかな？
ｽﾚﾘﾝｸ(nanmin板)
1000:名無し草
07/12/27 03:00:10
勉強する機会はあったのにそれをしなかった人々のために
ほっておけない性格の◆MUMUMUhnYI＠リアルに発熱中が説明しようとしている
うーん
どうもアニメ板住人的には
◆MUMUMUhnYI さんの死亡フラグに見えるんだが・・・
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。