08/10/24 12:19:11 ZqX7k0ly0
>>678
＞公式に掲載する文章はスマートかつエレガントであってほしいな
そうなんだよな、いちいちDQNメールを引用したりせずに
「優先予約がないのか、というお問い合わせメールを何通か頂きましたが
今回は残念ながら(ry…」とか何とか、いくらでも書きようがあるはずだ。
「じゃまくさい」というのが原文そのままなのか、スタッフ経由の意訳なのか
わからんのだけど、今回の対応にはちょっと首を傾げざるを得ない。
とりあえず、誰が見てもカドの立たない
無難な書き方をしてくれと。仮にも公式なんだから。
それにしても最近、燃料には困らないなあ（棒