08/12/15 23:57:36 rMkf9+2X
外国人には伝わらなさそうなジョークのときは適宜判断して訳してくれてる…と思いたいｗ
やっぱり完全に本調子ってわけではなさそうに感じたけど、日本の地上波でブリが見れて良かった
あとファンのこととか触れると思わなかったから、リップサービスだとしても地味に嬉しかった
08/12/15 23:57:36 rMkf9+2X
外国人には伝わらなさそうなジョークのときは適宜判断して訳してくれてる…と思いたいｗ
やっぱり完全に本調子ってわけではなさそうに感じたけど、日本の地上波でブリが見れて良かった
あとファンのこととか触れると思わなかったから、リップサービスだとしても地味に嬉しかった