字幕と吹き替え

字幕と吹き替えat MOVIE

字幕と吹き替え - 暇つぶし2ch1:名無シネマさん
08/09/01 00:55:26 CBDQp+DZ
字幕と吹き替えがニュアンス全然ちがうのはざらなんだが･･
ＳＡＷ系で、字幕では分からないことを吹き替えで言ってたりするのｈａ
どういうことなの？　吹き替えの台本には物語の解説がのってるような
感じなんだが

レスを読む