08/11/21 15:31:18 PIf7z6wx
翻訳で飯が食えてるのかどうか怪しい
2:痔郎。（携帯）
08/11/21 17:29:11 XZ3TjOc+
実際語学力あると思うよ。
3:名無しさん
08/12/01 20:22:29 KEhPBN6f
エンシュー
4:名無しさん
08/12/07 22:12:05 aSOtUmlq
5:名無しさん
08/12/12 02:15:28 clN1qLhi
6:名無しさん
08/12/16 02:05:58 oHDHyeNM
7:名無しさん
08/12/20 02:10:45 KzCULZ/q
8:名無しさん
08/12/24 22:27:45 Bjf73mwO
9:名無しさん
08/12/29 22:58:12 KeuXTCSB
10:名無しさん
09/01/02 02:04:42 FjkPZObf
ｽﾚﾘﾝｸ(off板)
11:名無しさん
09/01/08 13:47:12 WCJnhIk+
12:名無しさん
09/01/12 04:14:17 IFOc9USN
Ｙ Ｙ
（´･∀･｀）
13:名無しさん
09/01/12 06:27:50 /XUnHzwx
KudoZ activity というのは要するに、
「専門分野を有する翻訳家」として、他の翻訳家をどれだけ助けた実績があるか
ということを示す数値らしい。
URLﾘﾝｸ(www.proz.com)
tsunetoshi enshu の「専門分野を有する翻訳家」としての実績は、上記リンク先で確認したまえ（＠ｗぷ
なお、
URLﾘﾝｸ(www.proz.com)
をクリックすると他の翻訳家も調べられる。
source language が english
target language が japanese （つまり英語→日本語の翻訳）
で検索すると翻訳家が一杯でてくるので検索困難だが、
source language が portuguese
target language が japanese （つまりポルトガル語→日本語の翻訳）
で検索すると簡単にtsunetoshi enshu を検索できる。
ポルトガル語→日本語で検索して出てきた画面右上のnonmenberの1をクリックすると、
3段目にtsunetoshi enshu があるよ（＠ｗぷ
14:名無しさん
09/01/23 02:12:03 b+nUEqRo
15:名無しさん
09/02/03 22:20:51 V4E4GtHd
16:名無しさん
09/02/13 13:44:32 oh51Isut