08/12/03 10:43:35
ビッグ・ジョー：一言で言うとすれば、ミスアンダースタンド（誤解）！
それに尽きるね。うん、ミスアンダースタンドですよ。
俺が彼に期待していたことがあって、俺ならこうするだろうという自分なりの彼像があったんです。
それと彼なりの彼像が一致しなかったということでしょうね。
だから、ああいう展開になってしまったんですよ。ただ、俺を舐めたり、
俺の顔にクソを投げてきたら、笑ってはいられないということだね。
もちろん俺がギャングスタだとかそういうことを言いたいんじゃないですよ。俺は俺なりにこういう場所からでも俺に失礼を働いたなら、いつでもお前の首を掴むことはできるよ、と。それをちょっとだけ知らしめたかっただけですよ。
でも、俺たちは大人だからどうにでもなると思うよ。
―それは関係を修復できるという意味ですか？
ビッグ・ジョー：うーん、修復……。
もしかしたら前みたいには行かないかもしれないけど。
元々、俺たちは別々の道を自分なりに進んできた同士だから。
わざわざ仲良くすることもないだろうし、
またわざわざ穴をほじくり返すこともないよ。
お互いを必要とするのであればユナイト（団結）するだろうし、
必要がないのであればそうしないだろうね。