08/12/15 17:36:26 6Zh3iNyyO
>>422
「弟夫婦」は正解だよ
「弟夫妻」は誤用
「夫妻」には尊称の役目もあるから自分の身内紹介する時に使ってはいけない
「夫婦」には尊称の働きがないから
へりくだる時謙譲の意味で使う
夫婦を丁寧に敬意を込めて使う時は
「ご夫婦」とごをつけないと相手に失礼にあたる
「夫妻」の敬意は緩やかなので
第三者が第三者に話すときやリストとかは
「例）田中夫妻」はセーフだけど
当人たちの目の前で他の人に紹介する場合は
一般的に「田中ご夫妻」のように
「ご」をつけないと失礼にあたるよ