コムデギャルソンオムプリュス92at FASHION
コムデギャルソンオムプリュス92 - 暇つぶし2ch58:ノーブランドさん
08/05/28 09:51:04 0
某安売り店やメーカーならまだしもパリコレメゾンなのに社内用語か知らないけど、
他のスレで粘着系的なので、おそらく販売・営業またはフランチャイズの販社の方が表記する
明らかな誤用である男性物をブラウスは無いだろうということですよね。


59:ノーブランドさん
08/05/28 09:57:05 0
URLリンク(fr.bizrate.com)凡庸なブラウス--266729-__keyword--chemise.html
上のリンクにあるように、今後、2ちゃんの権威にもかかわるのでトンチンカン、フランポネfranponais(仏+日本語のちゃんぽん)
は非常にはずかしいので、気取ったつもりでも低教育丸出しの男性物シャツを
(ブラウス~)なんて呼ぶことはご遠慮くださいね。

60:ノーブランドさん
08/05/28 10:06:44 0
よくみればCOMME des GARCONS SHIRT Chemises manches longues
やたらフランス生産を強調するこのラインもフランス人も困ってこんなタイトルになっています。

コムデギャルソンのブラウスとは日本でも同意味の女性物です。以下に出ています

61:ノーブランドさん
08/05/28 10:13:56 0
URLリンク(www.yoox.com)
こちらは女性物のシュミーズChemise=日本語意のブラウスです。 よくみてください。
URLリンク(www.yoox.com)


62:ノーブランドさん
08/05/28 10:47:39 0
>>19>>25
さすが2ちゃんヘビーユーザーのブラウス厨さん、ご忠告ありがとう。気をつけるようにします。w
どういった旨でアク禁になるのかまでは調べていませんでしたからね。

でも、やっぱり群馬、大阪府茨木、栃木出身のどちらかの出身の中学生なのか、
その対応、両刃の剣となり、迷惑をこうむる人も出ることになるまでは気がついてるのやら
どうやら・・・・・w

私はブラウス厨さんのようにやさしくないのですいませんw




ブラウス厨さんも

「ブラウス中学生」ブラウス厨の自叙伝。出せば本家を超えると思いますよW

63:ノーブランドさん
08/05/28 12:54:35 0
出たwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


次ページ
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch