08/10/09 10:07:39 UgnUnCSH
ガラミアンは一度も「人間の耳はビブラートの高い部分をピッチとして認識するので、
ビブラートは基準音の下にかけなければいけない」
なんて言ってないですよ。
本当に本を読んだことがあるのですか？
The ear catches far more readily the highest pitch sounded,
and a vibrato that goes as much above the pitch
as below makes the general intonation sound too sharp.
「人間の耳は最も高い音を捉えやすいので、
基準音を越えたヴィブラートでは全体的な音程が高くなりすぎます」
これがガラミアンの言っている趣旨です。
なぜ捏造するのでしょう？