09/03/03 02:01:55 m00a8KWF
>>762
yuduki daro
>>763
yes
シンフォニ、、、toka mo, w
765:名無しの笛の踊り
09/03/03 02:03:07 m00a8KWF
yuduki-chan with love♥
766:名無しの笛の踊り
09/03/03 21:23:39 LMF3axbe
固有名詞じゃなくても結構モメるもんなんだな…。
「一般名詞で揉めるスレ」でも立てろよ。
767:名無しの笛の踊り
09/03/04 00:18:47 PnNnPme1
>>752
ウィーンに留学していたけど向こうじゃみんなティンパニーと発音していたよ
768:名無しの笛の踊り
09/03/04 00:28:22 A9RExIt6
俺の周りでは皆はﾁﾝﾊﾟﾆにと発音しているよ
769:名無しの笛の踊り
09/03/04 00:31:18 Fsk4eTtA
みんなって誰よ。
そこじゃパウケンの方が一般的。
ティンパニーじゃなくてティンパニィだろ。それならまだ分かる。
770:名無しの笛の踊り
09/03/04 11:03:57 cVsw8shL
まぁ、そうだろうが。
伸ばす感じがするということだ。
771:名無しの笛の踊り
09/03/04 14:14:26 9mjOkxZv
だから…
パンティ／パンティーと同レベルだって…
つーか、そんなに原音、原語発音に拘るなら、
なんで"クラシック"音楽も"クラシカル"音楽にしないんだ？
和製英語だからとは言ったって…。それに比べたら発音表記なんて些細なもんだよ。
ここは業界文書でもなんでもないし。単なる便所の落書き処。個々の感性に合った言葉で各々話せば良いのでははないのか？
翻訳編集校正やってると、表記については結構気になることだが、業界用語、専門用語というのも色々あるし、何か変だなーとは思っても顧客が指定してきた表記に合わせる(顧客指定用語)し。
だけど、2ch書き込みに専門用語もへったくれもないだろw
772:名無しの笛の踊り
09/03/04 21:44:53 Fsk4eTtA
>つーか、そんなに原音、原語発音に拘るなら、
>なんで"クラシック"音楽も"クラシカル"音楽にしないんだ？
ひょっとしてアホ？ｗ
773:名無しの笛の踊り
09/03/04 22:09:16 lEQsbxS9
>>772がどの部分に
ツッコミ入れてるのか気になる。
774:名無しの笛の踊り
09/03/04 22:59:11 Fsk4eTtA
↑ いや、クラシック、クラシカルについては発音云々とは別次元でしょｗ
775:名無しの笛の踊り
09/03/04 23:12:00 aby86B0a
古川って昔結婚したん？
776:名無しの笛の踊り
09/03/05 00:42:36 wqRy4x/d
>>775
子供いるって聞いてたけど離婚したの？
777:名無しの笛の踊り
09/03/05 03:31:31 96dhQRX+
古川さんは矢部っちと結ばれてますからね
778:名無しの笛の踊り
09/03/08 20:44:31 n00HHQ1r
ファゴット２番を募集しているけど、これは増員なのかな？
名手・堂坂さんはまだ定年ではないよね・・・？
779:名無しの笛の踊り
09/03/08 21:10:23 RDVSapiK
ﾌﾙｰﾄの子もじきｹｺｰﾝ？
780:名無しの笛の踊り
09/03/08 21:29:30 kZi/qCG+
堂坂さんはそろそろでしょ…(T_T)/~~~
781:名無しの笛の踊り
09/03/09 09:49:43 wPFb4VwL
ゆづきちゃん、子供いるって聞いてたけど離婚したの？
782:名無しの笛の踊り
09/03/09 19:28:36 xSMx332h
インバルの千人が出るそうです。
ミューザの日を収録とのこと。
サントリーは児童合唱が一人ずっと咳き込んでたしねえ。
URLﾘﾝｸ(www.hmv.co.jp)
783:名無しの笛の踊り
09/03/09 21:06:21 Y3kBP6WB
>>778
>>780
堂坂さん定年で辞めるにしても、それなら二番の募集というのは妙だよね。
784:名無しの笛の踊り
09/03/09 22:40:33 U3QhyRqY
>>782
エクストンからなのね。
ミューザは会場で聴いたわ。フラブラ馬鹿がいたけど3日間で
いちばんいい出来だったと思う。
3/30にみなとみらいでチャイ5聴くから、そのときに会場で買おうかな。
情報ありがとう。