09/01/18 10:40:36 sHZ8yRHs
だから、David Ignatius本人が偽の死体だと言ってるのに・・・
このストーリー自体も、歴史上の史実を基にしてるっていってる。
第二次世界大戦中に偽のイギリス将校の死体をでっちあげて、死体に偽の作戦や攻撃予定地を書いた機密文章などを
持たせて、ナチスがいる川に流したんでしょ。そのおとりの死体にひっかかったナチスはその偽の「機密文書」を信じて
まんまとひっかかった・・という話。
作者本人がBody of Liesは「でっちあげの偽の死体」、という意味だといっているのに
作者を無視して違うと言い張る神経って一体・・・。