09/01/02 07:24:30 Zp7R9UcL
>>519
原題のボディオブライズは「ウソだらけ」というような意味。
原題そのままだとほとんどの人が「ウソの体」と思うだろう。
だから邦題をワールドオブライズとしたのでは？
でも、ワールドオブライズって変な題名。
09/01/02 07:24:30 Zp7R9UcL
>>519
原題のボディオブライズは「ウソだらけ」というような意味。
原題そのままだとほとんどの人が「ウソの体」と思うだろう。
だから邦題をワールドオブライズとしたのでは？
でも、ワールドオブライズって変な題名。