08/12/27 11:50:45 eJ5sm+JA
>>371 う～ん、大事な所だったのに。曖昧にするレオをビシッとたしなめる
毅然とした態度に感動したのに。それに対してズバッと起こった事実を
列記するレオも偉い（？）が。
字幕慣れると、読むというより秒速で画面と共に目の中に入れる（写真の
画像キャプションの様に）感じなんだが～。同時に英語も耳で聞いてるから
誤訳発見も瞬時。レオのアラビア語の上手さにも感心ー発音凄く難しいのに。
ゆとり世代だと色々大変みたいだね。DVDが出たら確めて見て。
08/12/27 11:50:45 eJ5sm+JA
>>371 う～ん、大事な所だったのに。曖昧にするレオをビシッとたしなめる
毅然とした態度に感動したのに。それに対してズバッと起こった事実を
列記するレオも偉い（？）が。
字幕慣れると、読むというより秒速で画面と共に目の中に入れる（写真の
画像キャプションの様に）感じなんだが～。同時に英語も耳で聞いてるから
誤訳発見も瞬時。レオのアラビア語の上手さにも感心ー発音凄く難しいのに。
ゆとり世代だと色々大変みたいだね。DVDが出たら確めて見て。