08/09/02 13:33:36 MGRqAUq6
この手の漫画原作映画でよく思うが、
忠実に再現「しとけばいいだろ」みたいな感じがそこかしこに漂ってる。
映画に落とし込む時の手法に腕が試される訳で（そこが陳腐ならそら叩かれるが）、
そもそも別媒体で表現する以上はそこから逃げるのは以ての外だと思う。
原作を原作として、いかに映像「化」するかが主題なんじゃないのかと。
「忠実に再現しました」って言えば原作好きに言い訳が利くかも知れんが、
結局は低評価になった時の保険でしかない発言だろう。原作が悪いんだ、と。
漫画のカット通りのカメラワークにしました、とか正直そんなの要らん。
漫画をパラパラ漫画にしただけじゃ意味無くね？っていう。