08/09/22 01:43:06 fHK0FsTF
シュワちゃん大好き
491:名無シネマ＠上映中
08/09/22 04:13:05 LYfa7T+N
自分、口ばかり達者なトーシロなんでコマンドーの武器がどのように凄いのか
分かりません。機関銃など片手で保持できない種類なのでしょうか？
492:名無シネマ＠上映中
08/09/22 10:31:53 qbwxLVZl
悪役『ＯＫ？』
シュワ『ＯＫ！！』
ズドーン
何度見ても笑えるしカッコ良過ぎ。
493:名無シネマ＠上映中
08/09/22 11:31:21 1XK14kdt
>>492
「Right ?」
「Wrong !」
じゃなかったっけ？
494:名無シネマ＠上映中
08/09/22 18:41:55 t9I0wtJS
「お前は最後に殺してやる」
「あれは嘘だ」
人生で初めてかっこいい裏切りを知った
１９８７年１０月６日の夜・・
495:名無シネマ＠上映中
08/09/22 21:41:55 p6i4byA3
>>493
玄田哲章の吹き替えだと492のようになってる。
ストレートに「Wrong !」でも面白いんだけど、
テンションは同じで「ＯＫ！」と言って撃ってるよって面白さも出来ちゃてる。
彼の吹き替えＤＶＤ発売が待ち望まれる所以だね。
496:名無シネマ＠上映中
08/09/22 22:02:07 K93lP4GD
英語「Let off some steam, Bennett.」
玄田「地獄に堕ちろベネット」
屋良「これで腐ったガスも抜けるだろう」
497:名無シネマ＠上映中
08/09/23 00:04:14 LYfa7T+N
>>496
玄田版のドンパチ賑やか過ぎる…
直訳は「蒸気を抜こうぜベネット」なの？教えて頂戴！
498:名無シネマ＠上映中
08/09/23 01:20:12 5uO9g0RJ
>>497
蒸気抜きとガス抜き（ストレス発散）をかけてるんだと思うけどね。
URLﾘﾝｸ(eikaiwa.blog.so-net.ne.jp)
499:名無シネマ＠上映中
08/09/23 03:39:09 MDT0O9Ww
説明書ありがとう。
隠喩でストレス発散と言ったら、文字通りに体を貫いて蒸気が出てきました、ねOK。
地獄へ堕ちろベネットと言ったな…あれは嘘だ！
500:名無シネマ＠上映中
08/09/24 00:10:46 gT/qcxyI
コマンドーの無い休日なんて、ただのカカシですな。
501:名無シネマ＠上映中
08/09/24 21:36:20 k1zsHyc8
なぜかたのみこむでリクエストが無かったので立てた
名作映画「コマンドー」の日本語吹替付きDVD/BDの発売希望
URLﾘﾝｸ(www.tanomi.com)
502:名無シネマ＠上映中
08/09/27 18:13:26 ucWUuaNt
on the 蒸気
503:名無シネマ＠上映中
08/09/29 01:33:06 FeLg/w8H
>>483
テレ東で放送したの今回が初めてだったのか・・・
なぜかテレ東の昼間やってる映画みたいなイメージあったから意外だ
504:名無シネマ＠上映中
08/09/29 01:45:16 Nna0nvBI
地デジだと英語音声、日本語音声共に放送としてはステレオだったけど
日本語版はモノラル音声を流してたのが残念だった。
ドルビーサラウンドの日本語吹き替え版が存在しないのかもしれないけど。
505:名無シネマ＠上映中
08/09/29 10:17:39 rGnfsZ5H
>>503
いや、そんなことないよ。
前からテレ東で何度もやってる。
地方の俺は祭りに乗れなくていつも寂しい思いをしてるから。
506:名無シネマ＠上映中
08/10/01 23:55:16 C54gwcFM
「コマンドー」
ただそれだけでイイ・・・・
507:名無シネマ＠上映中
08/10/04 17:41:38 kWibNOMA
セクシーコマンドーとは関係ありますか？
508:名無シネマ＠上映中
08/10/07 00:22:02 jSR7BsS7
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
509:名無シネマ＠上映中
08/10/09 20:06:00 SYgoeUK6
>>506
タイトルに影響を与えたという意味では、関係ある。
仮に「セクシーコマンド」だったらと考えると、ずいぶん印象が違うな。
510:名無シネマ＠上映中
08/10/14 19:51:39 LacgX9Ec
コマンドーの無い平日って何なの？死ぬの？