15/05/28 00:14:53.92 MlvEoE7Q.net
JSF @obiekt_JP
駆逐艦の事を駆逐と略すのがどうも好きになれない。戦艦を戦って略さないでしょ。巡洋艦を巡洋って言わないでしょ。潜水艦を潜水とは言わないでしょ。でもフリゲート艦はアウト。艦は付かない、フリゲートな。(めんどくさいおじさん
2015/5/27 19:45 Twitter Web Client から
URLリンク(twitter.com)
たぶん大佐 @Col_AYABE
RT←おれもおれも
2015/5/27 20:01 ついっぷる から
URLリンク(twitter.com)
菊池雅之 @kimatype75
RT)僕はフリゲイトに艦をつけてフリゲイト艦と呼ぶ人を否定はしません。
ただ、その他の和訳のない艦種にもちゃんと艦とか、艇とか、船とかつけてポリシーを貫いてほしい。カッター艇とか、ヨット船と呼ばず、フリゲイトだけ艦つけるなら、「ちょっとそれはないんじゃない?」というかも(笑
2015/5/27 20:55 Twitter Web Client から
URLリンク(twitter.com)