嫁のメシがまずい248皿at TOMORROW嫁のメシがまずい248皿 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト700:名無しさん＠お腹いっぱい。 18/06/08 13:10:06.20 U30A5czMK.net コンフィでスマンJP 701:名無しさん＠お腹いっぱい。 18/06/08 13:10:45.85 AUNy28maa.net >>674 コンフィだね 大昔からある立派な調理法だよw http://portal.nifty.com/2008/07/07/a/ 702:名無しさん＠お腹いっぱい。 18/06/08 14:31:03.64 Cmobko5N0.net 「揚げる」という表記を見て何故「煮る」のか 703:名無しさん＠お腹いっぱい。 18/06/08 16:13:55.73 zZ/l48Fo0.net >>679 目玉焼きは日本語では「焼く」んだが、 英語では「フライドエッグ」なんだよ。 翻訳物の料理本って、そのあたりが いいかげんなんだよ。 訳者が いちいち作ってる訳じゃないだろうし、 「和食」って“伝統”みたいなところがあるだろ？ 「伝統に縛られない」って、カッコよさそうな気がするじゃないか。 だったら、外国の“新しい料理”に憧れるのは、それほど 不自然じゃない気はするんだ。だから、外国のレシピに 憧れるのはわかる。 まぁ、それを言ったら「世界の料理ショー」でも見ろ、つ� 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch