18/04/03 01:22:28.46 OYzjCiPd.net
若い頃は普通に日本育ちだったけど18歳で大学に留学して以降は40数年間ずっとアメリカで大学の教授してて周りにも日本人いなかったみたい
幼少期に二か国語並行してバイリンガルになった帰国子女なんかとはちょっと違うケースだから脳でどんな作用が働いて話してるのかは本人のみぞ知るなんだけど、
多分、完全に日本語脳から英語脳に入れ替わってしまってて老化で脳が硬くなってしまって長文で即答で話そうとすると不自然になってるんだと思ってる、一言二言で終わる会話なら違和感全く無いんだけど
それでも縁もゆかりもないのにウチの隣に日本での拠点の家買って最後は日本でって言ってたし心はずっと日本人なんだけどね