21/06/04 17:57:38.15 O40pK95d.net
ロンドン離れるなら辞めます－転勤忌避にゴールドマンや野村が苦慮
ＪＰモルガン・チェースはロンドン在勤の株式デリバティブトレーダー約15人にパリへの転勤を
打診したが、ほぼ半分が転勤よりも退社を選び、数人は異動を回避した。他のグローバル投資銀行も
同様の問題に直面している。事情に詳しい関係者によると、ゴールドマン・サックス・グループと
野村ホールディングスでも、一部のトレーダーがロンドンからの転勤に抵抗している。個人の問題だとして
関係者が匿名を条件に述べた。フランクフルトは特に不人気だ。複数の野村のトレーダーはミラノかパリの
方がましだと語った。
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)