04/11/23 00:57:58 e5vwtKg5.net
日本もフットボールはフットボールであると世界標準になってもらいたいな。
米発のニュースではフットボールの訳をフットボールといっているのに対し
他国（特に欧州）発のニュースでフットボールをわざわざサッカーと
対訳しているしね。なら米発のフットボールはアメフトと言ってもらいたい。
04/11/23 00:57:58 e5vwtKg5.net
日本もフットボールはフットボールであると世界標準になってもらいたいな。
米発のニュースではフットボールの訳をフットボールといっているのに対し
他国（特に欧州）発のニュースでフットボールをわざわざサッカーと
対訳しているしね。なら米発のフットボールはアメフトと言ってもらいたい。