19/05/01 17:10:20.30 tdhVrori.net
以下の問題文は、武器商人Bがイラクの戦闘地帯で物資を大型輸送車両(コンボイ)で輸送する途上、
同行した護衛集団が走行中ふざけて対向車両を銃撃して一般市民を殺害しまうトラブルを起こして、
コンボイの運転を一時中止した後のA(護衛集団のリーダー)とB(武器商人)の会話です。
英語に直して、解答用紙BのⅠ. のA1,A2,B1,A3,B2と記載されている行に書きなさい。
注意点:
日本語の表現をうまく英語にできない場合は、別の言い方に変えてから英語にしてみましょう。
(例)難解 → 分かりにくい → hard to understand
問題文:
A1:この程度でいちいちコンボイ停めてちゃ日が暮れちゃいますぜ。
A2:あんた達がどんな甘っちょろいところでブツ運んでいたか知らないが、
ここはイラクだ。
B1:知ってる。そして私の貨物を心配する必要も無い。お前たちはクビだ。
A3:ア゛ァ?
B2:耳までイカれているのか?「私の貨物に指一本振れるな。とっとと失せろ」
と言ったんだ。山賊。