20/10/08 12:54:07.01 .net
４５話（ボスニアからの知らせ）
ビルフランと姉が語ったセリフ（ペリーヌ同席）
姉「エドモンには妻と子供もいるんでしたね？」
ビ「いいえ、いません」
姉「インドで結婚したから勘当したのでは？」
ビ「インドの結婚はフランスでは正式に認められない」
姉「それは貴方の考え、エドモンは違うんじゃない？」
ビ「だけど姉さん、エドモンは今は一人ですよ」
姉「どうしてそんなことがわかるの？」
ビ「息子はボスニアにいたんですよ、辺境の地で女子供が一緒のわけない」
姉「貴方はなんでも自分に都合のいいよう解釈するんですね」
ビ「エドモンはきっと女と別れたんです」
姉「分かれていなかったら？妻子と一緒だったらどうするの？」
ビ「それは･･･別れさすしかないな」
姉「エドモンが別れたくないといったら？」
ビ「フランスに帰ればあの女がどんなにつまらん者か分かるだろう」
姉「子供がかわいそうね」
ビ「母親とインドに帰った方が幸せさ
母親にインド人の血が混じってるんだから、
その子供にもインド人の血が入っている。
この土地になじむことは土台無理なんだ」
ここでペリーヌは気分が悪くなって席を立つ