18/02/21 13:07:12.77 .net
>>671 > フランソワーズがビルフランより8歳下とすれば、アニメの時点で57歳か//
惚けるにわ若すぎでわ？ あんたエドモン様の娘だね、
ってんで、マロクールに来たその日に話が急展開してしまう。
> ビルフランが31の時・・・フランソワーズは20代前半だったろう//
同年齢以上だった気もするんだが。結構押しが強そうだし。
「お祖母さんは土地では大変よく人に知られているんですの、
小売りをやっていますし、エドモン・パンダヴォアヌ様の乳母でしたから
何事かヴュルフラン・パンダヴォアヌ様に頼みたいことのある人たちが、
お婆さんのところへ来るもんですから。」
「お祖母さんはその人たちに頼まれたことを、聞いてもらえるのですか？」
「聞いて貰えたり貰えなかったりですわ、ヴュルフラン様は、そういつも甘くはいらっしゃらないから。」
> 同じ時期に長男を持ったフランソワーズは//
生んだのは娘だったと思われる。ロザリーがペリヌに語った身の上話から。
「私のお母さんはエドモン様と乳兄弟ですからねえ。」
「ええ、そこ（マロクール）で生まれました、私の母さんもそうでした、お父さんはピキニでした。」
ロザリー父は入婿だね。
フランソワーズお婆さんを「かあさん」と呼んでるアニメ版ロザリー父は微妙かな。