26/07/12 18:04:10.39 cGM1HV1p0.net BE:521921834-2BP(1000)
URLﾘﾝｸ(img.5ch.io)
アトラスは、RPG『ペルソナ4 リバイバル』のキャラクター「花村陽介」を紹介するトレイラーを公開しました。「花村陽介」については、海外メディアKotakuがオリジナル版からセリフの変更が行われることについて「同性愛嫌悪をなくそうとしている」と報じています。URLﾘﾝｸ(news.yahoo.co.jp)
これはAnime Expo 2026にてAnime Cornerが実施したインタビューで和田和久氏が語った内容が元になっています。公開されている映像で和田氏は、基本的な物語やキャラクターの思想・行動はそのままであるものの、一部表現を変更していると説明。「特に陽介の方のセリフを今の時代に合わせて柔らかくしたりといったことをしています」との発言が確認できます。
同発言においては「陽介は外側の人間で、悩みを持った本人ではないんですけど」との説明もされていることから、変更されたセリフとは悩みを持つ他者に対する陽介の反応であると思われますが、Kotakuではそれをオリジナル版において同性愛にも関わる悩みを持った「巽完二」関連の会話であろうとして伝えています。
同記事は本作オリジナル版における描写や本インタビューを一部コミュニティの主張に沿う形でやや誇張しているともとれる内容ではあります。とはいえ、セリフに変更があることが明言された「花村陽介」の周辺のやり取りが、フルリメイク版である本作でどのように描かれるのかを気にかけているユーザーは日本国内にも見受けられました。