戸田奈津子、字幕が適当でキューブリックにダメ出しされるも逆ギレしてしまう [884040186]at POVERTY戸田奈津子、字幕が適当でキューブリックにダメ出しされるも逆ギレしてしまう [884040186] - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト200:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です 24/03/27 02:47:52.73 iF3EMAWP0.net >>185 どうして日本ではミカエルって言ったほうが通りがいい天使の名前をわざわざ英語風に変えるの? 日本語字幕だよね? 201:安倍晋三 24/03/27 03:10:04.10 /yBQFjPk0.net >>1 最初下が戸田訳かと思った 202:森羅卍象 24/03/27 03:16:23.57 pb1S0Jyd0.net >>194 ロードオブザリングでも炎上してたな 当時は映画板常駐だったからよく覚えてる 203:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です 24/03/27 03:22:39.69 D30Q+SCW0.net こいつはコトだ! 204:安倍晋三🏺 24/03/27 03:22:44.78 LjeQnHPC0.net >>199 英語で役者がどう発音してるかにもよるんでないか。 多分役者はマイケルと発音してるんでないかな。 字面からして、セント・マイケルと発音してる可能性まである。 205:(ヽΦんΦ) 🏺 ◆abeshinzo. (ワッチョイW 7523-6eL4) 24/03/27 03:38:40.18 sVYEKkoK0.net 戸田だったら、逃げる奴はベトコンだーとかも無くなってたのか 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch