24/03/08 07:44:43.90 BEkTMdIW0.net
元々泡菜っていう辛い漬物が四川辺りにあったけど「辛い漬物」としてキムチが入ってくるようになって
キムチの方が人気が出て「泡菜=キムチ」みたいな構図になってしまったのよ
(現にgoogle翻訳で『キムチ』を中国語訳すると『泡菜』になる)
伝統料理の立ち位置が奪われてるとして中国は「泡菜はキムチではなく四川泡菜のこと」だとして「泡菜≠キムチ」を基準化したので
韓国のキムチは中国で今までのように泡菜として販売出来なくなって怒ってたのよ
それをネトウヨが見つけて「中国がキムチ(泡菜)を自分の国の料理だとした」という話だと勘違いして騒いでる
本当は中国はキムチは自分の国の料理(泡菜)じゃないとしたという話なのにね