【悲報】安倍さん、海外にバレる。「呼吸のように嘘をつく"マスター・ライアー"は国葬に値しない。改竄赤木虚偽答弁汚職五輪」 [873218469]

【悲報】安倍さん、海外にバレる。「呼吸のように嘘をつく"マスター・ライアー"は国葬に値しない。改竄赤木虚偽答弁汚職五輪」 [873218469]at POVERTY

【悲報】安倍さん、海外にバレる。「呼吸のように嘘をつく"マスター・ライアー"は国葬に値しない。改竄赤木虚偽答弁汚職五輪」 [873218469] - 暇つぶし2ch949:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 9222-b6fJ)
[ここ壊れてます] .net
>>861
pirateの訳だからむしろ直訳

日本だと海賊って言葉しかないが
pitate:非公認の海賊、私掠船
corsairs:国家公認の海賊、戦果を国家に献納する、
沿岸強盗が多い、pitateを兼ねることもある

語源を考えたら非公認ってとこが大事なニュアンス

次ページ

続きを表示

1を表示