21/12/24 13:16:58.39 0ZaoBjoi0EVE.net
>>680
ああ、娘盛りを無駄にしたわ
「君が貧操の為に修竹を弾ぜん
惜しまず紅顔の空谷に在るを」
(貧しくても、人に理解されなくても、飽くまで操を守ったあなたのために、琴を一曲弾じよう。
あたら紅顔を人けのない谷間に朽ちさせても惜しまぬあなたのために)
楊維楨「貧婦謡」(ひんぷのうた)
誰も琴を弾いてくれる人はないので自分で自分に弾くことにするわ
21/12/24 13:16:58.39 0ZaoBjoi0EVE.net
>>680
ああ、娘盛りを無駄にしたわ
「君が貧操の為に修竹を弾ぜん
惜しまず紅顔の空谷に在るを」
(貧しくても、人に理解されなくても、飽くまで操を守ったあなたのために、琴を一曲弾じよう。
あたら紅顔を人けのない谷間に朽ちさせても惜しまぬあなたのために)
楊維楨「貧婦謡」(ひんぷのうた)
誰も琴を弾いてくれる人はないので自分で自分に弾くことにするわ