21/01/24 06:06:52.71 hVoGF07Ir.net BE:971283288-PLT(13001)
URLリンク(img.5ch.net)
URLリンク(www.mashupreporter.com)
米第117議会で下院は、ダイバーシティ(多様性)とインクルーシビティ(包括性)を促進するため、行動規範の「父・母」や「チェアマン」など性差を表す言葉を、ジェンダーニュートラルな用語に置き換える法案を賛成多数で可決した。
(中略)
性差のある用語は以下の通り置き換えられる。(一部抜粋)
「seamen(海員)」→「seafarers」
「chairman(議長)」→「chair」
母や父、娘、息子、姉妹、兄弟など家族関係を示す用語→「parent」「child」「sibling」
「submit his or her resignation(彼または彼女の辞表提出)」 →「resign」
彼や彼女を含むフレーズ(he or she serves、he or she holds)→「such Member」「Delegate」 「Resident Commissioner」serves、holds
「himself」「herself」→「themself」