【悲報】 日本人の87%、「うわ、口臭いな~君」を英語で言えない [842194458]at POVERTY
【悲報】 日本人の87%、「うわ、口臭いな~君」を英語で言えない [842194458] - 暇つぶし2ch405:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
20/08/12 09:42:20.24 jSCscxub0.net
you're stinkyでいいじゃん

406:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
20/08/12 09:42:59.21 zxxQHpGA0.net
Damn it,you're so smelly!

407:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ c620-p5K4)
20/08/12 09:46:33 t5+dcz+40.net
同じ事象を言い表すなら単純な言い回しでいいのに、
和→英の逐次翻訳脳になってると
日本語の構文が複雑になるにつれて誤訳しやすくなる

408:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW e298-yKbs)
20/08/12 09:53:41 PgoNz0LL0.net
オー マイ ゴッド!
ユー マウス スメル
ベリー ハード!

409:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW ede5-UdbQ)
20/08/12 09:59:11 m5lqTl5q0.net
オーラルファッキング

410:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sdc2-9/us)
20/08/12 10:25:21 cOp23I1nd.net
ユーアーバッドマウススメル

411:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
20/08/12 11:30:48.86 KG35PFkO0.net
oh your mouse is bad smell
fuck you >1

412:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スッップ Sd62-WIaK)
20/08/12 12:13:33 G+uHSxUrd.net
DUOスレで草
大学受験ではお世話になったわ

413:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ddc5-p5K4)
20/08/12 12:15:28 0UCEKYUi0.net
Your breath is bad

414:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ e1ff-3EAd)
20/08/12 12:17:59 ciSgimzH0.net
Your mouse smells like ABE.

415:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ e1ff-3EAd)
20/08/12 12:19:30 ciSgimzH0.net
mouthだな。間違えた。度忘れしていた

416:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
20/08/12 12:23:22.28 +pr0MpNb0.net
ユアブレスイズベリーバットスメルズ
かな?

417:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
20/08/12 12:24:02.94 ciSgimzH0.net
Your mouth smells a sewer like ABE.
文法間違っているような気がするけどまあいいか

418:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
20/08/12 12:25:10.95 AhCW2Jwn0.net
hey! shit eater

419:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ e1ff-3EAd)
20/08/12 13:21:59 ciSgimzH0.net
Your mouth is so stinky. The smell like the pants of ABE disgusts me.

420:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
20/08/12 13:30:11.66 XvDPLfHW0.net
Your breath smells like ass hole!

421:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
20/08/12 13:33:21.55 R/wtHRc+0.net
your breath smells like dobu

422:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
20/08/12 13:53:38.12 BsLNa/fC0.net
your breath is molbol
モルボルのスペルは知らんけどこれで通じるだろ。

423:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
20/08/12 13:59:16.29 00sNjbit0.net
fuck me more than smell bless

424:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MM6d-it5q)
20/08/12 14:08:12 9HUqCFGiM.net
口からええ匂いさせてますな~

425:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch