ウィザードリィ、アメリカではほとんど無名だった [429094901]at POVERTY
ウィザードリィ、アメリカではほとんど無名だった [429094901] - 暇つぶし2ch640:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 01de-4KSb)
20/05/30 01:55:19 sOyFUItV0.net
ウイザードリィの敵キャラには、
戦国武将の姿をしたMIFUNEというのがいるが、
アメリカのユーザーには、
ミフューンと読まれているらしい

641:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5bf5-mi28)
20/05/30 01:57:51 RifNufWX0.net
Wiz6と7の半オープンワールド感好きだわ
むしろ帰還して安心できる拠点がない分閉塞感は強いかもしれん

642:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ abe2-moxv)
20/05/30 02:03:26 HXHAkSVi0.net
>>629
それを逆手に取り、Wizクローン系タイトルの幻霧ノ塔ト剣ノ掟ではミヒューンという敵が存在する
調べたらウィザードリィオンラインでもミフューンて名前で出てるんだな

643:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 910c-upCQ)
20/05/30 02:34:49 P42Yn8r10.net
>>600
URLリンク(i.imgur.com)

644:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 53d8-oHAq)
20/05/30 07:24:26 1HcOcS4m0.net
ミフネかー
外伝3に出てくるけどダイミョウの完全下位互換で泣ける雑魚になってたな

645:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d912-H9EB)
20/05/30 08:14:09 mvDQuZex0.net
米だと謎解きや台詞がオタ臭すぎて馬鹿にされてんだよ
名前は知ってるけど絶対やらないゲームナンバー1だぞ
今の日本で言うとネプデューヌに近い

646:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 51ca-+GDy)
20/05/30 08:33:52 3OQ+PMaw0.net
>>619
初期Wizardyといえば誤訳

647:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 2b8e-buwy)
20/05/30 10:23:35 +lwvUhzA0.net
>>625
ある程度の英語力は無いとグーグル翻訳なんてやってたら日が暮れるだけだがな
2割程度の理解でもギリギリ最低限はわかるけど話しなんて一切わからんよ
7割わかってフォローに使う頃には翻訳の意訳ニュアンスが気になりだす

アイソメトリック系のRPGやりゃわかるけど洋ゲーの近年の作品は文章量がアホみたいに多いから慣れてない人向けじゃない
自動ダイアログ式のRPGに至ってはバックログ見れない作品も多いので読めないと話にならない

特に後者の形態のRPGは絶対に勧めないな
それでもやるんや!って奴なら構わんけどな

648:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f1de-fRlX)
20/05/30 10:35:47 J1WOCnjt0.net
BGMならFMTOWNS版のBCFのが好きだったな
タイトル画面のやつ最高だった

649:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 2b26-+Wdg)
20/05/30 10:44:12 tcmQpDaw0.net
>>609
ハネケンで3と言うとダイヤモンドの騎士になるけど合ってるか?

650:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
20/05/30 10:45:41.73 FLohgLD30.net
>>632
このパッケージ・・・というかねーちゃんのケツだけは覚えてるわ。

651:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 2b8c-qTZV)
20/05/30 11:12:39 +s7iFUQW0.net
>>630
でもやってみると結構一本道なんだよねえ、もうちょい拓けてて欲しかった

Wiz7と同年に出たIsharってRPGはしっかりオープンワールドしてたな
URLリンク(www.youtube.com)

652:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
20/05/30 11:28:09.04 pspxdpAh0.net
ドラクエやって、堀井雄二が「ウィザードリィめちゃくちゃ面白いぞ」と言ってプレイした人が日本には多いから、
日本人のプレイヤーはドラクエみたいに初期パーティーを成長させ続けるプレイスタイルになったんだよな
製作者の意図としては、ピクミンみたいなゲームで、
キャラクターではなく、パーティー単位で考えて、ロストしたら新しいキャラクターをどんどん入れて、
プレイしてほしかったんだよな
アメリカ人が見ると、ピクミンを殺さず、延々と育ててるようで、やりこみプレイにしか見えないという

653:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
20/05/30 11:38:58.24 J1WOCnjt0.net
>>641
そういうゲームという意味ならブラックオニキスのほうが成功してたな

654:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
20/05/30 11:57:24.05 JIRcvqzya.net
>>642
自分でキャラ作れるゲームで拾ったキャラの方が効率いいってのがイマイチ受け付けなくて仲間にしなかったな
今ならそんなの気にしないんだろうけどな

655:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 2b26-Avjo)
20/05/30 12:05:27 /glsv+k50.net
>>92
>ウィザードリィはせいぜいメタルマックスとかメガテンくらいの立ち位置だからな

随分、いい所に立ってるじゃん。

656:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW a1eb-8yI3)
20/05/30 12:26:13 ZjDvCMsg0.net
>>636
システムわかりゃ面白いってもんでもないしなあ
雰囲気だけ味わっても絶対途中で飽きるわ
最近の洋RPGマジで長いし

657:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
20/05/30 12:31:13.73 nWBGxXkv0.net
ウルティマ6とかマイトアンドマジックは今のTESとかの下地になったけどウィザードリィの
系統は途絶えてるからな
7のアイデアはもっと練れば今でも再利用できそうな気がする

658:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
20/05/30 12:34:20.41 5E3lakB+0.net
grimrockはwizとは違うの?

659:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW a1eb-8yI3)
20/05/30 12:36:57 ZjDvCMsg0.net
JRPGの冗長で幼稚なしょうもないテキストなんか読んでられるか!と憤っても
洋RPGもヒゲのおじさんに晦渋でダラダラ宗教的なドグマについて延々語られたりして
真面目に読んでると心底疲れたりする
どっちもどっちだわい
話の筋がわかりやすい分JRPGのがマシかもしれん

660:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW a1eb-8yI3)
20/05/30 12:37:18 ZjDvCMsg0.net
グリムロックはダンジョンマスターに近いような

661:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワンミングク MMd3-mi28)
20/05/30 12:39:21 sNuEneOuM.net
>>648
それはエルミナージュでよく感じた

662:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 2b8e-buwy)
20/05/30 12:39:55 +lwvUhzA0.net
>>645
ファンタジーは中世寄りの古い言葉も使われたりするから余計に微妙だしな
PoEのとこもDOSもあんまり平易じゃないのもある
日本人向けかはわからないけど、日本語3000円で悪名高いトゥームレイダーの英語はイギリスだからかクソ簡単ではあった

余談だが日本の作品(特に国内向け)を英語でやるのもあんまりお勧めしないかな

663:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c178-vr5I)
20/05/30 12:43:30 hZwPLcBt0.net
>>634
そこが良かったんだが
geekっぽさがたまらない
マーフィーズゴーストとか
ヴァーパルバニーとか

664:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 91e2-ew7n)
20/05/30 12:45:47 OWQ42TKc0.net
>>646
実際系譜途切れてるしな
そこまでビッグタイトル扱いでもないんだろう

665:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウエーT Sa23-05E3)
20/05/30 12:57:08 dC5np0UOa.net
ウィザードリィが途切れてるとは思わん
グラフィック能力が極端に低かった時代の3D表現があれだっただけに過ぎないし

666:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW c178-vr5I)
20/05/30 13:07:23 hZwPLcBt0.net
>>621
DnDの1stにはresistという概念がないはず
Saving spell だよね
ADnDで一部種族がresistという形で
魔法をかき消すようになった

667:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
20/05/30 13:15:13.34 3OQ+PMaw0.net
>>655
当時のキャラクターシートをみてみたら
Saving Throwsにvs Magic Wand と vs Magic Staff or Spellsがあるな

668:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
20/05/30 13:43:51.67 Wvb2iJfmp.net
>>2
そうでもないのはデイトナだけだろ

669:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4bc5-bzGS)
20/05/30 13:46:35 /11VVUG70.net
まあしかしウルティマの初期作を今遊ぶ人は少ないのでは?
ファミコン版も4からやっと遊べるように感じた

ウィザードリィはなんやかんやで復刻されたり延命は図られた
もう厳しいと思うけど

670:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
20/05/30 13:53:56.62 ZjDvCMsg0.net
DOS2でやらかしたkengoさんは
mouse over dictionary作った功績もっと評価されていいと思うんだけど。。。
驚くほどマイナーなんだよなこれ
洋ゲー好きだけで使ってていいソフトじゃないぞ、
PDFでもなんでも英語として認識できる文章ならなんにでも使える神ソフトなのに。。。
Chromeのアドオン程度でもあんなに喜んでる人多いのになあ

671:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f1de-fRlX)
20/05/30 14:01:57 J1WOCnjt0.net
>>657
デイトナはゲーセンでも花形だったがな
あの曲は誰もが聞いたことあるだろ

672:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
20/05/30 14:02:53.92 2Efe1oIi0.net
ウィザードリーなんて5だけの一発屋だし

673:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
20/05/30 14:03:17.24 ZjDvCMsg0.net
子供の頃ゲーセンで必死にデイトナやってたら
フォースフィードバックで腕を痛めた

674:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 01de-4KSb)
20/05/30 14:28:35 sOyFUItV0.net
FC用のターボファイルとか買ったなあ
結局、殆ど使わずじまい
馬鹿みたい

675:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
20/05/30 14:36:46.41 NTmzdGCQ0.net
>>611
ハネケンは基本的にはピアニストだから。
ゲーム音楽やってるアカデミックで知名度高い作曲家というと三枝成彰。
エルファリアやったときにリバーブがフルチャンネルしかできないSFCのスペックにブチ切れていた。
電子音楽を早い時期にやってる黛敏郎はゲーム音楽は完全否定、冨田勲は弟子に大神やベヨネッタの山口裕史がいるが自分ではやらなかった。

676:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d923-6xJ1)
20/05/30 15:27:05 OfvvDK4R0.net
>>643
最後はみんな斧矛と紅白鎧

677:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 993a-Fb+m)
20/05/30 15:59:36 udpX1wFX0.net
>>650
最初は暖かい気持ちでテキスト読んでたのがそのうち、ええ…こいつらまだ会話するんか…となるエルミナージュ

678:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
20/05/30 16:04:07.77 OWQ42TKc0.net
>>665
最後ってこれじゃないのか
URLリンク(retoroge.up.seesaa.net)

679:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 93a0-moxv)
20/05/30 16:05:38 /Yzdw7k80.net
シンプルで美しいゲームと思うけどね
移植したアスキーと末弥純は偉大だった?

680:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワントンキン MMd3-S2td)
20/05/30 19:18:51 tknt6oizM.net
>>264
それ知らんかった

681:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウエー Sa23-p09+)
20/05/30 19:51:12 c9EDD4Mha.net
正当な続編てps4とかでないよな?

682:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ f1de-YHRm)
20/05/30 20:33:07 IWSgHI6k0.net
>>670
2001年の8が最後だよ

683:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 794c-H1GW)
20/05/30 20:34:21 8iZfJsT20.net
>>592
これはちょうど13歳だった心を鷲掴みでしたよええ

684:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 79e4-/xEL)
20/05/30 20:38:14 bOv8T6BF0.net
MURASAMA BLADE!

685:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウイー Sa0d-SNdE)
20/05/30 20:51:30 xWGBgUvJa.net
FC版の1ってFFと同じ時期に発売だったよな
俺がFF買って弟がWiz買った
そして兄弟揃ってWizに嵌った

686:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
20/05/30 20:54:51.38 RifNufWX0.net
カシナートの剣の語感がよすぎるわ

687:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5b88-oOfV)
20/05/30 21:09:47 eQjRsHaK0.net
あと5分で落ちるか

688:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch