20/04/04 12:38:17 BE:718678614-2BP UVVST9ou00404.net
sssp://img.5ch.net/ico/anime_jyorujyu03.gif
志村けんは、なぜこうも台湾人に愛されるのか。
国共内戦後、中国から台湾に逃れてきた中華民国政権は日本に「以徳報怨」というスローガンを掲げた。
一方、少数派であった与党・国民党は多数派の元日本国民であった台湾人に「われわれは対日戦争に勝って台湾人を二等国民の扱いから解放した」と主張することで、自分たちの高圧的統治を正当化した。
そのため、日本との貿易などの「実務」を継続しながら、日本の文学、映画、テレビ番組などはあまり推奨しなかった―元々台湾人たちのみに共有されたこれらの事象は、台湾人アイデンティティを喚起してしまう恐れがあったからだ。
1972年の日中国交正常化に伴い、台湾は直ちに日本に国交断絶を宣言した。中華民国から見れば、中国との国交樹立は裏切り行為であり、そのためこの年に台湾政府は一切の放送で日本語を禁止にし、日本映画の輸入もご法度になった。
80年代末期にようやく禁制が緩くなり、それでも薬師丸ひろ子が台湾テレビで映画宣伝を行った時には、日本語ではなく英語で司会者とやり取りした。「日本追放」の全面解除は93年末まで待たなければならなかった。
＜「バカ殿」鑑賞という反政府行為＞
今、台湾は親日的な国柄で知られている。しかし、このような理由からわれわれ40代の人間は中学校まで日本を悪者として教育されていた。
だが「反日」という国是はあくまでも権力者の都合だ。志村の全盛期である80年代は、台湾戒厳令時代の末期でもあった。政権側に牛耳られていたテレビ局は、視聴率を取るために日本のTBSと提携。
「8時だョ！全員集合」の台湾版「黄金拍档」が制作され人気を博した。だがその勢いは2、3年で急落した。理由は簡単だった。
「あれは日本のドリフターズのパクリだよ。オレたちが知らないとでも思ってるのか」
政権に政治的に圧迫され、マスコミを統制された台湾人は当時流行りのレンタルビデオ店に心の自由を求めた。著作権なき時代に日本のプロレス、ドラマ、時代劇、お笑い番組そしてアダルトビデオが棚に並んだ。
それらのビデオは日本在住の台湾人に録画してもらい、キャビンアテンダントが台湾に持ち込んだいわば「密輸品」だった。
たかがビデオの鑑賞も、当時の台湾人にとっては反政府の香りがする行動だった。
「密輸入」のビデオでエンターテインメントを享受する同時に、「オレらの方が本物を知っているぞ」という妙な優越感を持ち、政権側の思想統制をあざ笑ったのだ。
ただし、たとえお笑いでも言葉の壁があり、日本の漫才や話術を本当に楽しむことは難しい。その分、志村のお笑いは直感的で分かりやすかった。
世代を問わず、台湾人にとって志村は「大爆笑」の代名詞になると同時に、自由のシンボルにもなった。
＜金城武との共演CMへの思い＞
本人たちは意識していなかっただろうが、台湾人はビデオ店から借りた後、何回もダビングされ劣化した映像の中に自分を投影した志村像をつくり上げ、共感した。
2000年代に日本アジア航空が金城武と志村をCMのイメージキャラクターとして起用した時、台湾人は志村が台湾に「やってくる」のではなく、「やっと帰ってきた」と思ったのだ。
だからこそ、志村が帰らぬ人になった時、蔡英文総統をはじめにとした全台湾が悲しんだ。その悲しみに外交辞令や政治的な計算は一切ない。
強いて言えば、それはただ台湾人が民主化時代の夜明け前を、共に過ごした心の友の死を悼む感情であろう。本人にはありがたく迷惑かもしれないが、彼ならきっと言うだろう。
「だいじょうぶだぁ」
蔡亦竹（台湾・実践大学助理教授）
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
2:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝ 23c7-5QI3)
20/04/04 12:39:00 SG5h2VK400404.net
なるほどエロか
3:神房男 ■HNETPOOR.2 (ｱﾝﾊﾟﾝW 45ef-kcjj)
20/04/04 12:39:27 ytvfQk6/00404.net
長い
4:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝW 23c5-pvry)
20/04/04 12:39:59 I51HNkRZ00404.net
(ヽ´ん`)台湾で志村けんが人気とか聞いたことねーよ
5:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝ 55d0-l+C5)
20/04/04 12:41:48 +Tbisli000404.net
日本人がしらない間に自由化のシンボルになってたってことか
6:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝW 55d5-yEUl)
20/04/04 12:42:02 C4Lz4I8q00404.net
＞自分を投影した志村像をつくり上げ、共感した。
台湾人っておバカだったんだなー…
7:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝ 8d97-CuPJ)
20/04/04 12:43:03 zNUkYknK00404.net
台湾版「黄金拍档」がどんなのかYouTubeで探したら確かに似てた
舞台装置にかなり手間かけたコントって感じ
8:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝW ed88-yT1+)
20/04/04 12:43:54 1si87pa600404.net
とんでもねー神様だもんな
9:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝ 65ae-bVUD)
20/04/04 12:43:57 Cg1HPs1500404.net
その志村が武漢肺炎で死ぬとか皮肉やなあ
10:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝ Sae9-EsHd)
20/04/04 12:43:58 POEgk1wHa0404.net
俺志村けん嫌いだし、つまんねえし、死んだからって掌返して、志村けんを絶賛する風潮に違和感
11:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝ 2325-bVUD)
20/04/04 12:44:21 Cv2D0GOj00404.net
この手の美談に弱い奴はネトウヨになるリスク高いから気をつけたほうがいいぞ
12:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝ Sae9-EsHd)
20/04/04 12:45:10 POEgk1wHa0404.net
死んでから絶賛するくらいなら死ぬ前に評価してやれよ
13:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝ Sae9-EsHd)
20/04/04 12:46:42 POEgk1wHa0404.net
死んでからの世間の偉大な志村像にうんざり
バカ殿見てて思ったが老害そのものじゃん
14:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/04/04 12:47:57.48 POEgk1wHa0404.net
時代に取り残されてるのに過去の栄冠にしがみついて、まさに老害、さっさと引退しとけば良かったんだよ
15:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/04/04 12:48:24.48 SjdUWaB3a0404.net
うぜえ
ホル記事出すな
16:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/04/04 12:49:04.69 POEgk1wHa0404.net
カキタレ囲ってお誕生日会とかやっててさ、見てて痛々しかったじゃん
17:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/04/04 12:49:12.52 FBczc/udM0404.net
ツボ押し行ったら志村けん行きつけとか梅宮辰夫来店の店とかあったわどっちも死んだけど
18:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/04/04 12:49:33.18 Kc9CuSfNd0404.net
文章が下手
19:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/04/04 12:49:44.65 ZzoyvtEva0404.net
ボスニアでブルース・リーが平和の象徴になってるようなもんか
20:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/04/04 12:51:40.12 nS07qjGz00404.net
尊敬される志村スゴイ
俺スゴイ
21:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝ 4b53-RqBf)
20/04/04 12:53:20 pUHVNd7t00404.net
台湾旅行した時、ガイドに志村のマサージ屋のチラシ渡されたわ
22:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝ a3de-bVUD)
20/04/04 12:53:49 ISwnVqJt00404.net
これ記事書いた人だけの思い込みじゃないの？
ほんとなのか？
23:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝ 25b5-bVUD)
20/04/04 12:54:20 QoW8cx3z00404.net
日台友好
24:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝW a3ca-bi5F)
20/04/04 12:55:18 HPMuH0vP00404.net
え？
素晴らしくないかこれ？
まさに自由の戦士やんけ
25:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/04/04 12:55:59.82 x1ZO3uDz00404.net
うん、文章がちょっとなあ
まあ、仕方ないが
26:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/04/04 12:58:00.49 qnj8RIMx00404.net
なるほどだな
27:きなここそ至高
20/04/04 13:00:42.35 I8Ks00Ps00404.net
俺はこれかなぁ
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
28:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/04/04 13:01:42.49 7NTaTcFm00404.net
だいじょぶだあ
URLﾘﾝｸ(live.fc2.com)
追悼番組
URLﾘﾝｸ(live.fc2.com)
29:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/04/04 13:02:29.21 RV9V7UW700404.net
なぜ愛されたか
日本人だからでしょ
30:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/04/04 13:05:09.77 NNPnH4Vz00404.net
台湾の24歳女の子に台湾でも有名な日本人聞いたら志村けんだった､特に親の世代で人気だと言ってたな
31:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/04/04 13:06:35.10 xttBCT4r00404.net
下戸のダウンタウンに酒飲ませるやつはちょっとなぁ…
32:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/04/04 13:07:04.21 9VtEBfR800404.net
イランで有名な日本人１位はドラマの「おしん」
２位が志村けんという
33:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/04/04 13:07:17.06 gJ7vMbvm00404.net
会社に50前の台湾人のひとがいるんで聞いてみたけど、10代のころはドリフのビデオを借りに行ってみんなで観るのが習慣化してたと言ってたわ
34:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/04/04 13:07:48.63 +Xn2/OvH00404.net
台湾のニュースサイトが特設サイト開いてたな。
35:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/04/04 13:08:15.12 2Mif1Zh800404.net
>>11
ほんとそれ
台湾人の若者は日本が大好きだったけど
それは自由で平和な日本だからね
９０年代までは若者は
「日本が大好き。でも昔の大日本帝国は嫌い。若い人はみんなリベラルで好きだけど、年寄りには保守的な人がいるらしいね」
て
アニメや漫画や音楽やバラエティやドラマをみんな買いあさってた
だけど
それがネトウヨのせいで全てぶっ壊れた
「日本人は若い人も差別主義者」「日本は実はリベラルではない」
てバレて日本は今や急速にカリスマと魅力を失ってしまった
36:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/04/04 13:08:55.12 xttBCT4r00404.net
ドリフはコンビニ跡地中華料理屋の人もめちゃ笑ってたわ
37:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/04/04 13:12:21.60 TQm4ku1100404.net
>>5
フィリピンでボルテスVが人気なのと同じ理由だな
38:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/04/04 13:13:03.36 3tX3zHGO00404.net
子供が外で遊べないからアマプラでドリフ観せてる
39:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/04/04 13:14:47.28 qAPo3eeq00404.net
中国本土でも志村は人気だよ
ビリビリの再生数見てもわかる
というか、各国で人気がある
誰でも笑えるコントやってたから
40:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝ Sd43-FNQb)
20/04/04 13:17:07 g3o0Wty6d0404.net
中学校の時に演劇部に入ったのは全員集合の生ライブの素晴らしさを知ったから
41:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝW 230b-N8Uj)
20/04/04 13:25:38 +aYNALcX00404.net
台湾の友達は志村の大ファンで変なおじさん始めギャグで使われた日本語殆ど喋れる
台湾の人に大人気なのはガチ
42:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝW 2bc5-zxIO)
20/04/04 13:28:15 MQS6qP+k00404.net
志村けんのコントで
店で胴を吊ってブンブン振り回すのが好き
43:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝW 033e-ObjF)
20/04/04 13:28:29 p8BAYxu500404.net
>>11
逆だろ
志村けんは台湾の民主化、自由化の象徴だったんだから
44:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝW 8583-PpsW)
20/04/04 13:29:35 b3Mbt7KY00404.net
>>3
これ
45:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝW b5de-PQe1)
20/04/04 13:31:47 R9IDyO3W00404.net
からすなぜ鳴くの カラスの勝手でしょ
を全員集合で子どもたちが大合唱してたのは覚えてる
46:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝW 15e2-LcGy)
20/04/04 13:40:50 XYeKTrSN00404.net
たしかに志村のコントはあまり言葉分からなくても通用するかもな
47:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝW a3de-ndDN)
20/04/04 13:45:03 Xxdr+WnU00404.net
確か台湾に志村けんがよく通っているっていうマッサージ屋あったよな
本人も台湾好きだったんだろうな
48:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝ 55ae-8H9x)
20/04/04 13:49:21 IaOxHQVa00404.net
>>6
えっ…
一度国家による弾圧でも受けてみたら？
49:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝ MM79-4UK0)
20/04/04 13:52:35 nJHYeXvHM0404.net
たしかに、台湾の電器屋で商品のテレビでバカ殿映してたわ、字幕付きのな
学生みたいな客も立ち止まって見ててバカ笑いしてた
50:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝW f595-Hc7G)
20/04/04 13:55:46 FjMaoFVR00404.net
志村けんが韓国同胞ということを考えれば今世界を席巻する韓流の先駆けと言えるだろうな
51:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝW e388-1JX6)
20/04/04 14:00:34 gNlxJxjA00404.net
磯山さやかさん 大好きです、
52:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝ MM4b-ndDN)
20/04/04 14:05:38 BaAb2yEGM0404.net
>>21
豪門世家理容名店だな
みんなそこへ連れて行かれる
53:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝ 65ae-tLmh)
20/04/04 14:24:33 4kzL7R6300404.net
台湾は反日だった事実はネトウヨはどう思うのかな
54:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝ 65ae-tLmh)
20/04/04 14:32:06 4kzL7R6300404.net
>>46
そのへんはマーシーが志村との馴れ初めで語っている
二人ともアメリカのコメディアンに精通していたから言語以外で笑わせる知識があったらしい
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
55:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝW 8578-h/Rj)
20/04/04 14:34:22 cvldylx900404.net
台湾行った時、違法エロDVDを真剣に探してるお爺ちゃん見てホッコリした
56:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/04/04 15:11:13.32 8ZDE1tDD00404.net
読ませる文章だねえ さすがインテリ
57:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝW 25d9-QGje)
20/04/04 15:23:16 7BFkZBGe00404.net
売れてない頃のたけしが「ドリフターズ」として嘘を言い仕事した。
58:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/04/04 15:24:54.11 ZJ4WUgne00404.net
>>5
どっかの国の自由のシンボルがクレヨンしんちゃんってのもあったな
スペインのバルセロナだったか
59:コロナウイルスをブッ殺してくれ！！ (ｱﾝﾊﾟﾝ 23de-AHN4)
20/04/04 15:31:20 VRZMzUlX00404.net
俺、志村けんが感染するちょっと前に松陰神社にコロナウイルスを殺すように
お願いしてた。コロナウイルスに人権侵害されてるからそれをなくすように祈った！
けど松陰神社はそれをしてくれなかった！！志村さんが死んだのは
松陰神社のせいでもあるかもな。若林４丁目３５−１。松陰神社の神もふざけてるから！
60:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝ 23de-CuPJ)
20/04/04 15:32:44 53N8hRkD00404.net
チョメチョメ、1チョメ。
61:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝ f5ae-5QI3)
20/04/04 15:57:50 qW490EZh00404.net
結局何が言いたかったのか分からん
62:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝW 0566-uvAG)
20/04/04 16:02:26 w5Eo1a5q00404.net
内容の賛否はともかく文章としてとても良い
こういう文章を書けるようになりたいわ
63:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱﾝﾊﾟﾝW 6533-7ouD)
20/04/04 16:11:49 ivREF0/u00404.net
>>1
金城とのCMあったな、記憶に残ってる
64:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/04/04 16:26:11.64 o2sI7JwSM0404.net
全員集合のコントは志村vs他4人の構図が多かった気がするな
小学校低学年の頃のうろ覚えだが
65:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/04/04 16:37:33.20 Ce8F3xlf00404.net
土人と感覚がマッチしたんだろう
いまなら台湾の方が先進的だから誰も観ないだろう
66:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています