19/04/03 20:02:22.84 BOuRYBP70.net
人智を超えた大いなる存在に和して従う事こそ美しいって言う日本会議カルトの価値観にもぴったりだし
世間的には引用した万葉集の梅の花がなんたらって説明も出来るしうまい具合に考えたもんだよね
481:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:02:36.82 OS/SJd0fM.net
>>463
つまり明治維新から日本は別の国ってこと？
482:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:02:44.01 NNaqbflJ0.net
万和ならこんな恥さらさずにすんだのに
483:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:02:45.62 KbdV3Jb90.net
>>441
中国父さんの漢英時点にも令はGoodで載っているから中国父さんも納得の言い分なんだが
484:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:02:47.17 46xrccij0.net
官僚も嫌儲も教養のないバカしかいねーな
Principled Harmony
だろ
485:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:02:54.18 9yQEUejd0.net
令和の考案者と言われてる万葉集の研究者は
9条の会とかに入ってて反安倍らしいぞ 良かったなお前ら
486:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:02:57.66 +Udu5y0X0.net
御令室なんて訃報でしか使わんわ
487:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:02:58.04 uvBZY4BW0.net
外国人からしたらビューティフルだろうがクソどうでもいいわな
自己満オナニに付き合わせて申し訳ない気持ちになるわ
488:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:03:03.72 yAj+dl0J0.net
ジャップ語ですら、漢和辞典の一番上に命令の意味が来てるから無理筋だろｗ
オーダーアンドハーモニーを標語にして新しい独裁国家として生まれ変わるほうが簡単なレベル
489:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:03:05.29 WJbwIYgx0.net
beautiful は芸がないな
もっと凝った形容詞つかえばいいのに
handsome
なんか
490:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:03:09.18 ScK1yifx0.net
Beautifulを訳して令が出てくる辞書なんか存在するのかよ
491:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:03:18.46 Pdb3v4Fv0.net
グーグル翻訳してみた
日本語 → 英語 → 日本語
令 → Decree → 法令
ま、当然だろ
492:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:03:18.72 +W8aoEnv0.net
じゃあ昭和は何ハーモニーだったんだよ
493:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:03:21.50 uUVzOjS80.net
>>40
元々が天上の命令をありがたがって敬う姿勢から作られた言葉
そこから転じて上にあるものに敬意を込めた呼び名に使うようになった
令だから令嬢で美しいってのは日本語知らない奴
令嬢令息令兄、全部目上の関係だから付けてる
令月も同じ
英語圏にそういう経緯から派生した呼称があればそれが一番近い
494:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:03:22.42 +R4o5OZxM.net
>>463
無教養がバレるからレスしない方がいいぞ
495:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:03:24.25 8opAsJnG0.net
完全にカルト国家になったなと思われるだけだろこんなん
496:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:03:28.13 w601qqyGH.net
>>472
それに対しては今のジャップランドにおける和がいびつなだけで
言葉そのもののせいではないと思う
497:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:03:29.86 wL5lglEh0.net
>>380
めでたいではなくて季節の節目としてよいという意味に近い
寒風変碧天とか令節之行事とか重陽?忽来が続くからな
498:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:03:40.65 uxf0sYqfa.net
海外相手だとお得意の改竄も閣議決定もできないから大変だね
499:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:03:42.40 8/hdu0gEd.net
伊藤計劃だな
500:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:03:42.61 qsoUyQbDa.net
英語なめてる
501:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:03:48.11 jLjv7qdm0.net
キューティーハニー？
502:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:03:51.39 KbdV3Jb90.net
>>468
別にGood Harmonyでも良いんじゃねほぼ同じ意味だし
政府に"Good Harmony"にしろと言えばそういう解釈でも認めるでしょ
503:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:03:53.25 urltrh4xd.net
>>476
ごめん、中国語詳しくないんだけど中国ではgoodって書いてbeautifulって読むの？
504:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:03:54.85 5HYxYCcY0.net
>>156
Google「daughter」
505:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:03:58.22 xzsrNb4+d.net
>>463
ID変えないと
506:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:04:03.82 +DdeTJON0.net
>>1
外国に堂々と公式に嘘を吐くジャップランド
507:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:04:07.82 zX5dJRCy0.net
beautifulじゃない調和ってあるの？
508:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:04:10.69 llc/bRzva.net
令和って、ソンタクと同じ意味の言葉として使ったらいいと思う
いかにも日本人という感じでいい言葉だよ
509:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:04:24.31 Hl5Lo9mc0.net
>>469
取れてなかったら「調和」って言わないでしょ
醜悪な形で調和ってのも意味わからんどんな状態さ
要はただの「和」ではなく、「美しい」(と決める権限を持った者のお気に召すような)「和」なのでは
510:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:04:29.89 tLNTxP1td.net
命令は美しいとか…やっぱつ令和…
511:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:04:47.20 SgyRuiQx0.net
仮面ライダーカブトの初期矢車さんが「令和」の体現者
512:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:04:54.40 1AE162Rt0.net
は？ｗ
513:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:04:58.42 GOFBRvFu0.net
>>1
ヤバ過ぎだってば
■「美しい国」、「トリモロス」は統一教会用語だった
2004年 世界日報社出版『美しい国 日本の使命』(統一協会初代日本会長「久保木修己」遺稿集)
URLﾘﾝｸ(ecx.images-amazon.com)
2006年7月出版 安倍晋三著書『美しい国へ』（文芸春秋）
URLﾘﾝｸ(nagariyadani.up.d.seesaa.net)
統一教会ダミー団体「世界総研」所長安部正寿の著書「ペンタビレス‐美しくて強い国に」
URLﾘﾝｸ(mamorenihon.files.wordpress.com)
2012年5月号「世界思想」 「今こそ日本を取り戻そう」
URLﾘﾝｸ(www.ifvoc.org)
2012年11月完成 自民党 CM「日本を、取り戻す。」
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
2015年 始動：第三次安倍内閣
URLﾘﾝｸ(mamorenihon.files.wordpress.com)
514:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:05:03.63 xESDIcxWa.net
令和の日本語訳
通常：和さしむ
日本政府：人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つ
515:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:05:12.32 1AE162Rt0.net
なら調和でよかっただろ
516:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:05:20.41 hrU8RhDd0.net
>>503
帰れ！
517:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:05:34.61 X8ecxg5U0.net
国民だけでなく、外国も騙そうとする安帝
URLﾘﾝｸ(ejje.weblio.jp)
・「令」の英語例文は法令、命令関係が例文集１ページ目を埋める
法令 legal imperatives - 研究社 新英和中辞典
・「ご令嬢」関係の例文は「徴兵令」、「戒厳令」の次
田中令夫人 Mrs. Tanaka. - 斎藤和英大辞典
田中氏令嬢 Miss Tanaka. - 斎藤和英大辞典
ご令嬢 your daughter - 斎藤和英大辞典
差別主義者ジャップの「令」 = ①legal imperatives ②your, Miss ,Mrs
518:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:05:38.26 GdEcf+Sm0.net
BBC恥ずかしいなw
訳したやつ信用なくしたで
NHKが訳を間違って伝えたら謝罪しろって言われるレベルのミスをおかした
519:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:05:43.03 Pdb3v4Fv0.net
従うって言葉を美しいって訳すとかｗｗｗ
北朝鮮レベルにやべえな、この国ｗ
520:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:05:52.26 AiaYfUxl0.net
さすがにそれは無理があるわｗ
またお得意の歪曲捏造かよ
だったら麗和にすればよかったじゃん
521:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:06:42.53 L+T2N5D30.net
無知で自爆して、権力でゴリ推しする安帝感
私 日本人でよかった。
522:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:06:45.95 ZkuzEl0aa.net
政府目線で都合がいい調和
523:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:06:52.87 oe3g87p8p.net
>>512
令はまじで美しいって意味もあるから
524:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:07:00.15 crTQZuHCa.net
『ハーモニー』 <harmony/> は、伊藤計劃の長編SF小説。
2019年、アメリカの暴動をきっかけとした「大災禍（ザ・メイルストロム）」によって従来の政府は崩壊し、
統治機構によって参加する人々自身を公共のリソースとみなす、社会のために健康・幸福であれと願う世界が構築された。
統治機構を憎悪するミァハは自殺を図るも阻止され、人間の意志を制御する「ハーモニー・プログラム」の実験体となる。
そして、その研究の副作用として"ハーモニー・プログラム"を実施した場合、ナノマシンを有する全ての人間の意識が消滅してしまう事を密かに知ってしまう。
ミァハは「社会によって居場所を失った多くの人々が自殺している」として、「人間の意識を消滅させて世界を“わたし”救う」と語り、
「健康・幸福社会を壊すため、1週間以内に誰か1人を殺さなければ、世界中の人間を自殺させる」と宣言し、ウィルスプログラムによる同時多発自殺事件を引き起こした。
大災禍の再来を恐れた統治機構は「ハーモニー・プログラム」を実行し
そして世界は調和に包まれた。
525:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:07:04.07 KbdV3Jb90.net
>>513
[形]
1
（美好） good:
令誉
good reputation;
巧言令色
pleasing words and smooth manner
中国父さんも令を形容詞で使う時はgoodだと言っているんだが
526:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:07:06.97 KEQo4oQ70.net
ジャップお得意の捏造ｗ
527:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:07:07.70 NNaqbflJ0.net
安倍自身が国会で苛立って
「元号も令和になったんだから大人しく従ってくださよ！」
とか口ばしりそうだよな
528:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:07:11.90 I6TAG8H/0.net
また閣議決定するつもりか
この国やばいな
529:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:07:15.47 aZuypCPp0.net
>>372
字だけ見ると良い意味に見えはするが
漢字自体の成り立ちは
神様のお告げをひざまづいて聞いてる人々だから
結局は神様の言うことは素晴らしい
神様の言うことは美しい
神様の言うことは良いこと
って意味であって
命令の流れでしかないのよね
530:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:07:18.99 1jKgYScn0.net
夏目漱石かよ
531:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:07:21.12 SgyRuiQx0.net
この政府の主張は自らの島の文化に対するニュースピークによる塗り替えで
伝統なんか全く尊重していない
532:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:07:22.20 6zQbnVzO0.net
ビューティフルは違うだろ
美和になるだろ
533:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:07:24.45 oQf19Kah0.net
ひょっとして令嬢を美しいお嬢さんって意味だと思ってるのか？
日本政府は
534:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:07:24.46 LkqP44aS0.net
令に「良い」という意味の用法があるからといって「命令、言いつけ」の意味がなくなるわけじゃないからな
535:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:07:26.84 zBhKSBg4K.net
>>1
当に政治腐敗だわ
リアル指鹿為馬
◆《指鹿為馬》（しろくいば。訓読:鹿を指して馬と為す）
道理に合わないことを、権力を背景に無理に言いくるめる。
間違っていたり、理屈に合わないと理解していても、無理に押し通すこと。
中国の秦の始皇帝の死後に、権力を得ようとした趙高は、二世皇帝に鹿を馬と言って献上した。
そのことに対して、何も言わなかった人や、それは馬だと言った人、鹿だと言った人がいたが、
趙高は鹿と言った人は全て処罰したという故事から。
それまで「王」と称していたのを初めて「皇帝」と名乗ったから「始皇帝」。
そして始皇帝を継承した愚息は「二世皇帝」と名乗り、政務全般を趙高に任せていた。
ところがその趙高は密かに謀反を企てたが、群臣の誰々を信じていいかわからない。
そこで一計を案じたのが世にいう故事「指鹿為馬」。
ある時、趙高は「皇帝陛下、これは馬でございます」といって二世皇帝に鹿を捧げた。
二世皇帝は「これは鹿ではないか」と笑いながら趙高の群臣たちにどう思うかと迫ったから、群臣たちは困惑した。
「御意、鹿でございます」と答えた連中は趙高に見捨てられたのは言うまでもない。
これぞ「馬鹿は死ななきゃ治らない」の「馬鹿」ということばの由来
536:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:07:42.38 /3g2iXIQ0.net
auspicious なんとかって訳してたやつどうすんだよ
537:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:07:53.87 9yQEUejd0.net
>>513
じゃあ令月って単語はどうなるんだ
良い月って意味だぞ
538:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:07:54.06 924LW3B30.net
安倍「さあ、今日も一日ファショっていくか！ｗｗ」
539:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:07:54.37 dmQijvm80.net
日本独自の～からの令は中国ではこうーいう意味がありますとかお笑だろ
540:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:07:55.67 I65sjvuu0.net
>>156
少なくとも令嬢はbeautiful ladyではない。
541:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:07:58.77 IWXs6qPQr.net
じゃあ元号ビューティフルハーモニータピオカでいいじゃん
542:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:07:59.24 w601qqyGH.net
権力者や資本家からすれば、奴隷たちが否応なしに従わされる姿は調和が取れてて美しいと感じるのだろうな
俺はそんな和はブチ壊すべきだと思うけど
543:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:08:05.58 P5s1FX270.net
流石に恥ずかしくなってきたぞ
544:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:08:06.93 mbCnM+vOM.net
和をharmonyと訳したのもだいぶクソだしなあ
反発は許さないって聞こえる
peaceなら許した
545:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:08:07.20 f2ixftAi0.net
だったら麗和で良いんじゃないですかね…
546:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:08:13.50 L+T2N5D30.net
>>511
安帝感ある信仰心でいいね
「令」は上から下に知らしめるという意味だから
547:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:08:26.65 adWdjYgt0.net
元号の意味は日本人にだけ伝わればいいんだろ わざわざ訳す必要あるのかね
これ自体、政府による通常の儀礼かもしれんけど
元号以外の件でも、 英語に訳して発信する にこだわってるな
forced to work がよほどトラウマになってるのかな
548:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:08:28.87 6nvkO9ke0.net
まあその内、海外にはBeautifulだと言いながら
国内に対しては「元号で令という字があるのだから、日本人なら和を乱さず命令に従う�
549:ﾌが当然だ」とか言い出すんだろう
550:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:08:29.20 urltrh4xd.net
>>518
beautifulだって言ってる例文持って来いよ
日本政府はgoodとbeautifulの区別も付かない阿呆みたいじゃないか
551:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:08:31.46 zQ2Wb/AW0.net
もういちいちのうがきうるさい
ただの記号として元号を令和と書くよ
か-ど会社に電話したら元号で言ってくださいと言われた
西暦だけでは通用しない
552:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:08:41.48 KbdV3Jb90.net
>>527
むしろ中国父さんは令を形容詞で使う時はgoodだけを意味として示しているんだが
[形]
1
（美好） good:
令誉
good reputation;
巧言令色
pleasing words and smooth manner
553:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:08:45.49 ABg5fxvy0.net
あ、無理
554:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:08:48.27 ZGRg6z0n0.net
beautifulは無理があるだろ
よりよいみたいなニュアンスなのに
555:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:08:59.51 5vRChoY/a.net
矢車さんみたいに闇に堕ちてやさぐれる日本の未来
556:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:09:01.88 D1DJl46c0.net
なにいってんだ
557:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:09:09.08 XQlof6xq0.net
ＪＣ
558:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:09:16.80 H8Gjj0MvM.net
こういうふうに露骨に家畜呼ばわりすることで
日本国民に反抗できる根性があるかどうかチキンレースしているのかもしれない
559:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:09:21.81 e5VWirEZK.net
それなら麗和なんじゃないの
見目令しいとは言わないっしょw
560:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:09:23.35 tq/vcqbf0.net
order and slaveryだろ
561:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:09:27.43 LK114XvW0.net
納得させるなら辞書書き換えろよ
定義を変えたら従わざるをえないからな
562:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:09:54.85 0nFiaO/10.net
だとしたら麗だろ良い意味だから歓迎
563:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:10:07.15 aZuypCPp0.net
>>544
わざとなのか？
令色って…
564:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:10:12.07 d+pFO8gna.net
>>381
改めて見ても字体が辛気臭いよな
565:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:10:15.24 BCjWLVEN0.net
obey or dieだろ
566:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:10:16.50 zBhKSBg4K.net
>>528
始皇帝の後、末子の胡亥（コガイ）が位をついで二世皇帝になりました。
長男の蘇（フソ）は宦官（カンガン）趙高（チョウコウ）の策略で自刃させられてしまったのです。
その趙高が丞相（ジョウショウ：大臣）になった時、群臣が自分に従わないのではないかと心配して、
験（ため）してみようと思い、【鹿】を【馬】と言わせたのが【指鹿為馬】でした。
群臣はみな趙高をおそれ、さからう者はいなくなりました。
趙高は、その後二世皇帝を自殺に追い込み、自分が帝位につこうとしましたが、
群臣が趙高を推さないので不本意ながら、始皇帝の孫で蘇の子供である子嬰（シエイ：在位B.C.207～B.C.206）を三世皇帝としました。
子嬰は玉璽（ギョクジ：天子の印鑑）を受ける儀式を行うため斎戒沐浴（サイカイモクヨク）し、
五日後、趙高を殺害し、さらにその三族を皆殺しにしました。
趙高の悪事の総決算が行われたのでした。
三世皇帝ですが、実際には秦王嬰と名乗ったそうです。
その秦王嬰もB.C.206年項羽に殺され、最初の統一王朝秦は15年という短命のうちに幕を閉じました。
◆No. 266 【指鹿為馬】 しろくいば｜今日の四字熟語・故事成語｜福島みんなのNEWS
567:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:10:27.20 G0XiBHAq0.net
>>239
これでよかった
568:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:10:30.62 Y+lMWnw90.net
とりあえず、今年の流行語大賞って「令和」っていいの？
これ以上のでそうもないよね？
569:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:10:30.64 QKGtNtQer.net
冷酷奴
570:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:10:35.06 PTMjW8YD0.net
令に美しいという意味はないだろ
日本語を捏造する国z苦安倍政権
571:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:10:35.85 PIYTVS7+0.net
vitzがyarisになったりfitがjazzになったりするようなもんだな
572:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:10:46.30 9yQEUejd0.net
ここでギャーギャー騒いでる奴は
まず「令」って単語を漢字辞典で調べろよ ネットで10秒もかからないだろ
隠された意味がある！って言うならわかるがストレートな解釈としては何も間違ってないだろ
573:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:10:49.76 Zn2MEMMq0.net
海外「命令に従う姿こそが美しいと考える基地外民族って事だな」
574:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:11:01.37 fXreaT8wd.net
なんでそんな嘘つくの？
575:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:11:01.79 iNrXrsWcD.net
つまんねぇ事いちいち気にしてキョロ充かよ
アホくせえ通達業務やってる暇あったら拉致問題解決しろ
576:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:11:03.22 ZfiseoUA0.net
constitute happiness world やろ
577:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:11:04.11 MJvk4smK0.net
日本の英語教育でいえば good harmonyなんだけど、ちょっと間の抜けた感じになってしまう。
そのあたり好みの問題か？
令名をgood fameと英訳すると恐らく意味が通じないと思う（bad fameに対するgood fameになってしまう）。
great fameがより誤解を与えない訳になると思うけどプロの翻訳家ならもっといろんな訳し方を思い付くはず。
578:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:11:11.12 GOFBRvFu0.net
>>1
植松聖の犯行直前のツイッター「beautiful Japan!!!!!!」
URLﾘﾝｸ(archive.today)
安倍晋三「美しい国、日本」
URLﾘﾝｸ(blogimg.goo.ne.jp)
URLﾘﾝｸ(b-bunshun.ismcdn.jp)
URLﾘﾝｸ(blogs.c.yimg.jp)
【優生思想】 19人殺人 植松聖が≪ネトウヨ≫と判明
ｽﾚﾘﾝｸ(gaysaloon板)
植松聖「安倍首相のことを尊敬している。政治団体を作りたい。俺がリーダーになって日本を良くする」
ｽﾚﾘﾝｸ(poverty板)
579:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:11:13.36 SgyRuiQx0.net
>>530
その「いい」は「何をするにもいい月」という意味で
歴史上教養深い人間というのがどういう身分かを考えれば
それは統治のうえで都合のいい月という意味
だから「令」の漢字が使われる
辞書引いて書いてあることままじゃなくてニュアンスを考えろよ
和英辞典引いたのをそのまま英作文に使っても
必ずしも正解にならないのと同じだよ
580:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:11:16.32 LkqP44aS0.net
>>544
令和の令は和に対する形容詞じゃない
581:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:11:16.77 oe3g87p8p.net
今日、テレ朝に出ていたかわいい古文の先生も美しいとかよい意味もあるって言ってたぞ
582:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:11:17.78 dmQijvm80.net
助けて父さん
583:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:11:22.45 oPk7XtXF0.net
>>1
新元号「令和」の手話表現
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
梅のつぼみが開くように―。全国手話研修センター（京都市右京区）は
2日、京都府庁で記者会見し、新元号「令和」の手話表現を発表した。
片手の5本指を胸の前ですぼめ、指先を広げながら前へ出し、令和を表現。
同センターの一部門となる日本手話研究所の高田英一所長（82）は
「初春に梅の花のつぼみが開き、花びらが輪をつくって香りを放ち、
未来へ進むような動きにした」と手話で紹介した。
584:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:11:29.20 MZ9PPAWV0.net
汚職と収賄と口利きまみれの国って意味だろ
585:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:11:36.04 2p2i2RyE0.net
規律と調和で良いのに
ネトウヨっぽくなるが日本人って規律と調和を重んじてるだろ？
586:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:12:00.11 wL5lglEh0.net
せいぜいgoodぐらいにしとけばよかつたのに
美しい国意識しすぎたかアホ下痢ども
587:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:12:02.50 uvBZY4BW0.net
なんか妄想癖のメンヘラと同じ臭いしかしねーわ
588:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:12:03.43 L+T2N5D30.net
企業で社訓に「和」なんて入れてるのは、
大人しくしとけっていう意味だから
令和は、漢文で普通に読めば「和せしむ」
空気嫁、大人しくしろ、逆らうなっていう意味
実に安帝感のある元号
589:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:12:09.74 XLnfi2qtM.net
>>380
令に命令の意味が無いなんて捏造が通るわけねえだろタコ助
590:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:12:10.92 tbf+7uA7p.net
ビューティフルって意味はないだろ
591:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:12:11.28 p5tk9J6u0.net
>>527
令自体がorderedでclassifiedでお仕着せな美しさなわけだろ
592:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:12:21.10 m5RcRhjV0.net
いよいよ日本語まで捏造しはじめたか、安倍仕草ジャップ
593:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:12:24.09 zBhKSBg4K.net
>>315
人名につける場合は、普通は「怜」「玲」だ
>>372
万葉集から取ったんじゃないのかい？
もともとは、「神のお告げ」のありがたさから来ている。由来は消えないよ
594:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:12:44.56 ZfiseoUA0.net
オーダーとかパーか
595:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:12:47.36 Y+lMWnw90.net
父さんに判定して貰えよｗ
父さんも頼られてホルホルできるだろうし。
596:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:12:52.37 GOFBRvFu0.net
>>1
マジでヤバ過ぎ
「美しい国」って統一教会だぞ
■「美しい国」、「トリモロス」は統一教会用語だった
2004年 世界日報社出版『美しい国 日本の使命』(統一協会初代日本会長「久保木修己」遺稿集)
URLﾘﾝｸ(ecx.images-amazon.com)
2006年7月出版 安倍晋三著書『美しい国へ』（文芸春秋）
URLﾘﾝｸ(nagariyadani.up.d.seesaa.net)
統一教会ダミー団体「世界総研」所長安部正寿の著書「ペンタビレス‐美しくて強い国に」
URLﾘﾝｸ(mamorenihon.files.wordpress.com)
2012年5月号「世界思想」 「今こそ日本を取り戻そう」
URLﾘﾝｸ(www.ifvoc.org)
2012年11月完成 自民党 CM「日本を、取り戻す。」
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
2015年 始動：第三次安倍内閣
URLﾘﾝｸ(mamorenihon.files.wordpress.com)
597:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:12:52.98 XS6sBWo10.net
どうあがいても「令」が干渉や作為の内含を示してる以上、
ぼやかすにしてもImprovedとかじゃないのん
598:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:12:57.94 NOIj7Pxi0.net
まーた始まったよ笑
599:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:13:14.81 oe3g87p8p.net
>>585
は？令がつく人も普通にいたぞ
600:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:13:15.59 BOuRYBP70.net
>>565
要は東洋の儒教的価値観と近現代西洋の民主主義的価値観の相違と言うか衝突だよな
601:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:13:22.56 KbdV3Jb90.net
>>569
そうだよ。正確に訳したらGood harmonyになる
これは日本語はもちろん、漢字の祖国・中国語でも全く同じ訳になる
オリジナルが漢籍の影響を受けているとみられるんだからそれは当たり前
BeautifulじゃなくてGoodだろうがという意見はまだ分からんでもないが、
少なくともCommandとかorderとかそういう意味ではない
602:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:13:25.18 Hl5Lo9mc0.net
>>575
手話作ってるやつ馬鹿だろ
603:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:13:27.07 I9ZxQPAx0.net
絶対に違うｗ
604:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:13:29.76 CXnrZCq70.net
礼節の礼で良かったな
605:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:14:09.36 Y+lMWnw90.net
人名の令はどういう意味なん？
さすがに、人に命令できるような子に育つようにって意味じゃねーん
606:だろ？
607:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:14:12.61 hrU8RhDd0.net
令和もいいわ…
反対から読んで和令めにしようぜ
608:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:14:20.76 P5s1FX270.net
海外の人間はジャと違って自分たちで考えるからなあ
騙せるといいですね
609:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:14:26.59 Hl5Lo9mc0.net
>>596
そっちにしない意味がわからんよね
伝統捨ててんだから出展とか気にしてもしゃーないし
610:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:14:31.62 2Q42ePdLa.net
この構図ってどっかで見たことあると思ったら、所謂キラキラネームに対する反応にそっくりだよな
他人から見て糞みたいな意味に見える名前なのに、親は「私は違う意味で付けたんだもん！」って言い張ってる構図
611:帰国
19/04/03 20:14:38.95 MSfKBdKH0.net
新元号は
「在日帰国」でどうだ？
612:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:14:41.83 X8ecxg5U0.net
>>528
・「そもそも」には「基本的に」の意味がある
と閣議決定してるからな
・「令」の第一義は「美しい」である
を閣議決定するのも余裕
613:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:14:59.01 SUDjzw1r0.net
オーダーしててワロタ
614:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:15:04.19 KbdV3Jb90.net
>>572
令月からとっているという経緯を考慮する必要がある
615:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:15:04.75 llc/bRzva.net
元号というのは象徴なんだから
一般国民が想像する意味、イメージでとらえるべきなんだよ
戦争経験したうちのじいさんは
元号見たとたん
「召集令状の令だ！」って言ったそうだよ
普通の日本人なら、令状、命令の令だと思うのは事実
そのイメージを
実は美しいという意味があるとか言って
でねじ曲げようというのは
それこそ国民を令和していると言うべき
616:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:15:05.60 lpzIpOKeM.net
なにもかも言葉の定義文字の定義そりゃ歴史も改竄しますわ今の安部自民党政権ならwwwwww
617:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:15:14.48 Q0BsikrY0.net
命令の令に昭和の和
618:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:15:18.86 yf9hP/CI0.net
キラキラ（DQN）元号って呼ぶことにするわ
619:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:15:22.26 pgsus6C90.net
本当にガチでマジて切実に、馬鹿じゃない？
620:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:15:23.25 NI9jirpWd.net
>>516,573
「も」ある。
↑
国号を使うに当たってそんなあやふやな文字を使うほうがおかしい。
まあ、天才・中西先生はそんなこと百も承知で「令」を持ってきてるわけで。wwwwww
621:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:15:24.22 zBhKSBg4K.net
令月が2月で皇太子誕生日と掛けていることも、マスコミは言わないよなあ。
安倍政権を安帝に掛けた、政治腐敗の批判だとバレるから
◆腐敗政治だけでなく、『月や季節の舞台設定も、元ネタと現状は同じ』
▽帰田賦「仲春令月」・万葉集「初春の令月」は、陰暦2月＝「新暦では2月下旬～4月上旬頃」のこと
▽徳仁（なるひと）親王の誕生日も、2月。1960年2月23日（富士山の日。趣味も登山とジョギング）
▽新元号の発表も、4月1日
つまり、構図としては、元ネタと同じなわけか？
張衡＝徳仁親王、安帝＝安倍皇帝・聖帝で、
（この元号が死後の名前になる）徳仁親王が、安倍政権の政治腐敗を批判している構図なわけか？
暗に逆賊になったわけか、安倍政権は？
622:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:15:25.38 p6PruX600.net
>>159
麗和だったらいいよ？
623:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:15:33.89 4c2lzXCeM.net
いやそこは素直になれよ(´・ω・｀)
624:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:15:39.64 Hl5Lo9mc0.net
言葉と暦を支配する安帝
625:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:15:46.96 4BV6GIQV0.net
>>593
元の歌に忠実に訳すとgood mildだと思う
良い月で風も和やか程度の意味だし
626:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:15:52.63 cUk9fde70.net
美しいはおかし過ぎる
何で嘘付く？
627:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:15:53.37 x2zmgZ7z0.net
ゆずソフトかよ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
628:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:16:01.43 GOFBRvFu0.net
>>603
独裁国家だな
629:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:16:03.85 TJ19AM8Ra.net
ご令嬢の令か。日本ではそんなこと言わなくても響きとしても良い。
630:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:16:04.42 XeMghKYo0.net
Obey duty
631:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:16:08.75 w1oubF3J0.net
大正、明治、昭和、平成、はそれぞれ英語ではどう表すんだ？
632:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:16:31.46 f2ixftAi0.net
そういう意味もある。って時点で駄目駄目じゃねぇか。
命令、言いつけという意味で使われてる令のほうがはるかに多い。
633:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:16:54.87 SgyRuiQx0.net
このニュースピークごり押しぶりは
『命令』という熟語の意味も
「うつくしい使命」みたいなものに置き換える気なんじゃないか
634:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:17:05.28 924LW3B30.net
百歩譲って令にnice的な意味があったとしても日常我々日本人が使わない用法であって更にその令月という言葉自体が中国由来という
せっかく万葉集から選んだのに大変残念な結果に
635:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:17:08.99 Fdud1kTu0.net
orderの意味で使われることが圧倒的に多いのに何いってんだこのジャップ
636:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:17:18.97 dmQijvm80.net
緘口令敷いて御用有識者と密室でコソコソ決めるからこうなる
第三者の指摘が無いから穴に気づけず
637:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:17:20.81 DnLqqauOp.net
Order is beautiful.
638:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:17:21.45 xMT4HQvh0.net
「○令」は命令の意味だけど「令○」は良いって意味だろ定期
639:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:17:34.46 YXQO156Dd.net
>>610
完全に元号を私物化してるよな
640:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:17:42.46 8opAsJnG0.net
>>564
令
①いいつける。命じる。いいつけ。「令状」「命令」 ②のり。きまり。おきて。「訓令」「法令」 ③おさ。長官。「県令」 ④よい。りっぱな。「令色」「令名」 ⑤他人の親族に対する敬称。「令室」「令嬢」
これじゃ普通の人間がストレートに解釈するとやっぱり命令が出ると思うんだが
頭のおかしな普通の日本人は知らんけどさ
641:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:17:43.15 2wDFv6yT0.net
どう考えてもorderの方がかっこいいんだが
642:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:17:51.60 tiQ51tDua.net
チョンモウにとって令は、令息・令嬢の令じゃなく、(逮捕)令状の令だからなｗｗｗｗ
643:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:17:54.17 iUPpADkI0.net
語源を説明してからにしろ
誰も信じないぞ
644:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:17:56.24 wax5BMSN0.net
>>1
>外国政府に英語で説明する際、「Beautiful Harmony＝美しい調和」という趣旨だと伝えるよう在外公館に指示した。
>外国メディアにも個別に説明している。
外国政府及び外国メディアに「令」にBeautifulの意味はないと伝えんといかんな
645:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:18:03.63 ciCg2krP0.net
ジャップらしさ（笑）出したかったなら平仮名片仮名で良かったじゃん国書から選んだとか言って結局父さん発明の漢字使ってるし
646:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:18:04.21 tiQ51tDua.net
チョンモウにとって令は、令息・令嬢の令じゃなく、(逮捕)令状の令だからなｗｗｗｗ
647:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:18:05.76 X8ecxg5U0.net
>>565
「ジャップ」て元々それだからな
民主主義の敵
猿ってのも外見からではなくて、その習性かららしいし
648:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:18:18.59 Ghyqa2z00.net
嘘をつかなければならないほど都合が悪いようだなぁ
令はどう考えても命令だもんな（笑）
令に美しいって意味がどこにあるの？
649:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:18:20.87 p6PruX600.net
>>627
緘口令は美しき沈黙だとでも言うのか？
ゴミ安倍は自殺した方がいいね
650:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:18:22.48 QO6B8jyk0.net
安倍軍団っていつも言葉の意味勝手に変えてただろ
何を今更
651:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:18:26.42 i508hIda0.net
>>259
そこで欅坂46好きの枝野が
652:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:18:35.55 tWf44Rgup.net
だいたい元号の概念自体が欧米人に理解できるのか？
653:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:18:41.11 zBhKSBg4K.net
>>573
>>188
>>206
それは「神のお告げ」のありがたさから来ている
結局は、人がひざまずいて神意を聞く、命令なわけ
654:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:18:45.86 cUk9fde70.net
令：
意味
①いいつける。命じる。いいつけ。「令状」「命令」
②のり。きまり。おきて。「訓令」「法令」
655:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:19:20.42 Q0BsikrY0.net
>>594
安倍が頭パーなことを表現してるんだろｗ
656:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:19:22.27 3+RVw2uf0.net
上下関係のニュアンスが入ってくる文字をこの訳にするのは無理だろ
657:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:19:24.28 Ghyqa2z00.net
>>637
バカウヨはそればっかだな
令嬢の令は立場が上の人の娘さんて意味だから
結局本来の令の意味から来てんのよね（笑）
658:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:19:29.57 X8ecxg5U0.net
>>564
英和辞典
・「令」の英語例文は法令、命令関係が例文集１ページ目を埋める
（URLﾘﾝｸ(ejje.weblio.jp) ）
法令 legal imperatives - 研究社 新英和中辞典
・「ご令嬢」関係の例文は「徴兵令」、「戒厳令」の次
田中令夫人 Mrs. Tanaka. - 斎藤和英大辞典
田中氏令嬢 Miss Tanaka. - 斎藤和英大辞典
ご令嬢 your daughter - 斎藤和英大辞典
（平等主義の先進国民には世襲身分制による「令」自体が理解できない）
差別主義者ジャップの「令」 = ①legal imperatives ②your, Miss ,Mrs
659:おでん
19/04/03 20:19:39.69 MSfKBdKH0.net
朝鮮人は漢字読めないからな
おでん文字の朝鮮人
660:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:19:52.09 2p2i2RyE0.net
>>633
令息はbeautiful son
令嬢はbeautiful daughter
こう訳すの？
661:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:20:16.51 KbdV3Jb90.net
>>641
令に良いという意味があるのは日本語はもちろん漢字の祖国・中国でも同じなんだが
安倍軍団って中国でも言葉の意味変えられるくらい権力持っているの？
662:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:20:23.49 ZfiseoUA0.net
come ①来いよ、こっちにおいで②精子
663:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:20:29.00 lFpICA2M0.net
精選版 日本国語大辞典の解説
れい‐げつ【令月】
?名?
① めでたい月。すべて物事を行なうのによい月。
※万葉（８Ｃ後）五・八一五右序文「于レ時初春令月 気淑風和」 〔儀礼‐士冠礼〕
② 陰暦二月の異称。〔俳諧・増山の井（1663）〕 〔梁昭明太子‐二月啓〕
664:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:20:34.63 GyCNdRFO0.net
そんな訳し方する日本人はおらんやろ🤔
665:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:20:38.00 cgpFEXFG0.net
憲法九条で美しい調和
666:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:20:39.20 xpUAMEmH0.net
ちょっと何言ってるか分からない
667:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:20:42.76 zBhKSBg4K.net
>>605
バカｗ
尚更、それが詠まれた背景事情を考えろよｗ
668:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:20:50.75 yk7m5xlC0.net
令月から来ているのだから>>1は明確に違うと思う
goodって感じだろ
669:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:20:52.68 GzlSmCZ10.net
やっぱり日本政府って馬鹿だろ
670:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:20:56.13 6CTgAoCC0.net
令は命令という意味が一番に来るよ
671:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:21:04.80 IzbCIiBJd.net
>>1
中西先生、天才だわー。
安倍への皮肉を20個ぐらい含めて作ってる。
ネトウヨが憎むべきは、中西先生だぞ。
もう高齢だからもうじき他界されちゃうけどな。
672:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:21:14.24 0o8RRJ+f0.net
レイって零、麗、澪
みたいな意味もあるんだろけど
低学歴には書けないからなぁ
助かるわｗ
安倍ちゃんGJだわｗ
673:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:21:16.67 wL5lglEh0.net
アホ下痢らが国書連呼したせいで万葉仮名だ大和文字だ言うウヨ連中が溢れかえって和せしむと勘違いしたまである
674:おでん
19/04/03 20:21:23.22 MSfKBdKH0.net
朝鮮人は
おでん文字で書け
675:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:21:26.48 R27mTr220.net
ビューティフル要素はどこにあるんだよ
676:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:21:28.41 knvjvTVaa.net
>>617
>人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つ意味が込められている
URLﾘﾝｸ(www.sankeibiz.jp)
安倍がこういってるからだよ
安帝が元号でニュースピークやってる
677:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:21:32.69 Hl5Lo9mc0.net
「命令」の用法が代表的なのによほど都合悪いんだなあ
678:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:21:36.05 0nFiaO/10.net
>>598
その方が良い
和に命令せよなんて元号キモすぎる
679:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:21:36.81 TuJI+QRZa.net
嘘つきはネトウヨの始まり
680:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:21:41.01 Fkzsby6Ap.net
クール・ジャパン(冷国)だろ
681:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:21:41.47 CpEfhb6z0.net
天皇：現存する世界最古の王家。憲法には日本国及び国民統合の象徴と規定。
エンペラー(Emperor)：王の中の王(king of king)。皇帝。現存する世界の君主で、英語でEmprerorと訳されるのは日本の天皇のみ。（The Emperor of Japan is the only currently reigning monarch whose title is translated into English as Emperor.）
神武天皇：初代。紀元前660年即位。ただし実在しなかったと考えられている。
継体天皇：26代。507年即位。存在が確実視される最古の天皇（諸説あり）
皇記(こうき)：神武天皇が即位したとされる紀元前660年を元年とする。皇記2600年に開発され下二桁をとった零式戦闘機(開発：三菱重工、ライセンス生産：中島飛行機／現スバル自動車)はあまりに有名。
上皇：退位した天皇。間もなく生前譲位により約200年振りに誕生。
法皇：出家した上皇
治天の君（ちてんのきみ）：天皇、上皇、法皇が複数存在する場合、№1に付与される呼び名
大化：最初の元号。645年～650年。
勅（ちょく）：天皇が発するもの。勅命、勅許、勅書、勅語、勅使、密勅など。
詔（みことのり）、詔書（しょうしょ）：手続きを踏んで作成された勅書
朝廷：天皇を中心とした政権
摂政：幼少や病弱の天皇を補佐する職。初代は593年補任の聖徳太子。最後は裕仁親王(昭和天皇)
関白：成人の天皇を補佐する職。現在は廃止（摂政は現在も有効）。1585年に豊臣秀吉が補任。
征夷大将軍：もともと未開の地の東日本に派遣された征討軍の大将に与えられた。後に武家の最高職。武家政権では1192年に源頼朝が補任、その676年後の1868年に王政復古の大号令で廃止。
※王政復古前年に薩長(島津、毛利)への倒幕の密勅を察知した徳川慶喜は、その無効化を狙い形の上での政権を返上(大政奉還)。その少し後に自ら辞職していた。
建武の新政：1333年、足利高氏(→尊氏)、新田義貞、楠木正成らの活躍で鎌倉幕府(執権北条氏)は滅亡。後醍醐天皇により王政復古も尊氏の離反で3年で瓦解
※「尊」の字は倒幕の褒美として後醍醐天皇の名から与えられた。崩御(ほうぎょ)に際し尊氏は菩提を弔うため天龍寺を建立。
官軍：天皇・朝廷に属する軍
朝敵（ちょうてき）：天皇・朝廷への敵対勢力。日本史上、朝敵の汚名はほぼ敗北が確定した。
※朝敵となった足利尊氏は後醍醐天皇と別血筋の北朝を立ち上げ、この問題を回避。
上洛(じょうらく)：天皇が住む京都に行くこと。武士はみな上洛し征夷大将軍に補任、天下人となることを夢見た。
錦の御旗（にしきのみはた）：官軍に与えられた旗。鳥羽伏見の戦いで錦の御旗が翻ると、朝敵となったことを知った旧江戸幕府軍の戦意は著しく低下、各藩は恐れおののき明治新政府に次々と寝返った。
※本来天皇家を崇拝する水戸徳川家出身の慶喜は戦意を喪失し兵を残し大坂城を夜間に海路江戸へ逃亡。
また、御三家で唯一将軍を出せなかった尾張徳川家や、桜田門外の変後冷遇されていた普代筆頭彦根井伊家などもアッサリ寝返り、家康が配した東海道江戸防衛ラインは早期に崩壊した。
富国強兵：維新後国際デビューした日本は、その27年後に中国、37年後にロシアとの戦争に勝利、52年後の1920年には国際連盟結成から常任理事国。世界5大国と呼ばれ有色人種初の列強国に覚醒していた。
682:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:21:50.59 mbCnM+vOM.net
令息、令嬢の令なんだー
↑貴族社会、階級社会への回帰を連想させることばでいいのか？w
683:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:21:51.61 X8ecxg5U0.net
>>643
一例ですまないが、俺の周りの外国人は
「クリントン３年目」「ブッシュ７年目」で説明したら「便利だなええやん！」だった
684:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:22:02.59 Y+lMWnw90.net
>>463
できるんじゃねーの？
欧米も西暦は４００年前に誕生したもので、それ以前は各国で独自の元号使っていたから。
歴史で覚えるはず。
685:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:22:07.97 LjxufY8c0.net
鬱苦しいなごなご
686:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:22:21.49 Mpkv4iSoa.net
きっも
どうでもいいことにこだわりすぎ
687:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:22:26.45 A3XMavw10.net
同じ言葉でも安倍政権には海外向けと国内向けがあってな
688:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:22:34.77 Hl5Lo9mc0.net
>>667
修飾語がいちいち頭悪いよなあこいつ
「醜く心を寄せ合う」ってあるのかよ
689:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:22:49.76 zBhKSBg4K.net
>>178
間抜け
なぜ、左遷先の太宰府�
690:ﾅ詠んでいるんだよ 重ねているんだよ、中国の元ネタと、今の自分達の状況をさ
691:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:22:52.62 Ghyqa2z00.net
>>605
じゃあなんで令月でいい意味になったの？
692:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:22:56.46 924LW3B30.net
>>652
そもそも中国のテンセントあたりが真っ先に苦言を呈してなかったっけ？
693:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:23:00.90 yk7m5xlC0.net
典拠を示しておきながらなぜそれを尊重しないのか
理解に苦しむ
694:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:23:02.79 bPnOvQl+0.net
万葉集の文言に政府解釈てなんか違うよな
英訳本で「令月」と「風和」にどの英単語が当てられてるかでいいんじゃねえの
てわけで誰か The Ten Thousand Leaves もってないんか
695:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:23:09.93 8mVw/LzH0.net
平成ってどういう英訳にしてたの
696:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:23:14.37 KFgkuG6V0.net
＞令和=Beautiful Harmony＝美しい調和
：/＼＿＿_／ヽ .：
..：／'''''' ''''''::::＼：
：.| （゜）, ､（。）､..::|：
：.| " ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,""..:::|：
：.| ´,rｪｪｪ､｀ .:::::::::|：
：.＼ ヾ｀ﾆﾆ´ .:::::／…
：／ ￣"''''ヽ：
697:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:23:14.58 2p2i2RyE0.net
大体命令の令でもいうほど悪くないと思うんだけどなあ
駄目か？
698:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:23:14.79 6CTgAoCC0.net
令は命令するという意味だな
699:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:23:31.75 vtGo1Gqc0.net
令和
X Beautiful Harmony
O Forcing to Shyncronise Under the Command
700:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:23:46.05 l9V9vD1Ld.net
訳したの夏目漱石か？
701:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:23:50.16 eSVGwTe5r.net
命令に美しいという意味を付与して
人民を操ろうという意図でつけたんだろ
まさに1984
702:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:23:55.60 X8ecxg5U0.net
>>669
「主権者たる国民よ！国家に命令しようぜ」
なら凄く正しい
新天皇のお人柄にも合う
703:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:23:58.03 w1oubF3J0.net
天皇で令といえば勅令
704:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:24:02.75 2wDFv6yT0.net
>>685
Hey Say
705:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:24:05.84 i508hIda0.net
>>367
美国で中国語でアメリカ
わかりやすい
706:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:24:17.88 Aln0v0Qea.net
>>690
草
707:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:24:19.00 Cqg4rEdP0.net
安倍ちゃん「びゅーてぃー」
708:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:24:20.64 f2ixftAi0.net
令嬢、令息。
これ何回言うねん。
だったら言いつけや法の意味で使われてる言葉挙げようか。
○○令でその意味になるんだからそれこそ無数にあるわ。
実態として人を縛る意味合いで使われてる言葉のほうが遥かに多いのに
そんな元号擁護するって無理有るだろ。
709:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:24:31.11 0U4Mvd9d0.net
何だか国家社会主義的だなあ
710:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:24:36.55 Y+lMWnw90.net
>>685
今は言えないが、
Ground zero
711:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:24:58.16 QLJr3HMLd.net
>>1
カルト宗教・日本会議
「もう日本をぶっ壊したいので、先生、デタラメな元号を作ってください！」
中西先生
「そうだね。もうデタラメな元号を作っちゃおうか。wwww」
↑
意見が一致していたかもしれない。wwwww
712:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:25:22.81 eSVGwTe5r.net
>>685
to flat
713:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:25:25.97 jQ0cEmLY0.net
DQNネームならぬDQN元号かな？
714:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:25:28.27 2wDFv6yT0.net
せっかくの綺麗な元号なのになんで台無しにするかな
715:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:25:34.55 tiQ51tDua.net
>>648
逮捕令状チョンモウイラッイラでワロタｗｗｗｗ
716:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:25:35.31 4c2lzXCeM.net
>>624
なるほどなぁ
717:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:25:54
718:.07 ID:tiQ51tDua.net
719:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:25:58.76 w601qqyGH.net
>>687
まあ自由をよしとする近代社会の価値観にはそぐわないわな
組織のために死ねのジャップ的には違和感ないけど
720:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:26:02.89 OuzGKApN0.net
ホント外面だけは良くしようとしやがるな
良い調和だと全体主義っぽく聞こえるからわざわざ美しいとか言い換えやがってるのか
721:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:26:09.39 2p2i2RyE0.net
美しいにするなら麗和
良いにするなら良和
これでもいいと思うぞ
722:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:26:12.37 HE0CElgm0.net
ダサい邦題みたいだな
723:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:26:16.97 WVTsF+DR0.net
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
724:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:26:22.96 nA9+ensZ0.net
この元号だけでもヤバイ臭いするのに
公文書改ざんや勤労統計不正が相次いだ後だからな
この空気の読めなさは本格的に頭悪いわ
725:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:26:40.41 EAsoJNrp0.net
>>1
Beautiful？
「令嬢」とかが持つイメージから無理やり持ってきてるんだろうけど、無理があり過ぎだろ（´・ω・｀）
726:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:26:40.88 zBhKSBg4K.net
>>612をみんな知っておこう
>>680
そして、今回は、令和が死後の贈り名、諡号（しごう）になる皇太子が、安倍政権を批判した構図になっているわけ
727:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:27:24.00 AiaYfUxl0.net
いつからgood＝beautifulになったんだ？
728:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:27:32.05 P5s1FX270.net
>>698
そんなの本人たちが一番良く分かってるだろw
無理でも投げ出す訳にはいかんのだろうよ
729:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:27:34.56 vtGo1Gqc0.net
オリンピック、消費税増税、経済指数捏造、史上最も白痴で恥ずかしい世襲内閣とかテロ起こされる条件揃い過ぎてんだろ
目立つのが嫌いな宇宙人が1番嫌う奴
730:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:27:35.72 8opAsJnG0.net
>>698
禁令(キンレイ)・訓令(クンレイ)・号令(ゴウレイ)・司令(シレイ)・指令(シレイ)・辞令(ジレイ)・政令(セイレイ)・勅令(チョクレイ)・伝令(デンレイ)・法令(ホウレイ)・命令(メイレイ)・律令(リツリョウ)
うーん、これは「美しい」！w
731:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:27:40.69 0o8RRJ+f0.net
>>707
全然上手い事言えてねぇ(´・ω・｀)
732:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:27:44.93 ELCP6FXt0.net
戸田奈津子でも雇ったん
733:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:27:50.36 xpUAMEmH0.net
それなら美和なんだよなぁ
734:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:27:56.42 Hl5Lo9mc0.net
ほんとキラキラネームっぽいなあ
説明を聞いても「は？」としかならん
〇〇法施行令とか"きまり"の意味でしょっちゅう使ってんじゃねえか
735:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:28:07.28 4ZjmCbVd0.net
一般的な日本人は令という字を見たとき
まず美しいという意味を思い浮かべるものだからね
736:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:28:11.10 jQ0cEmLY0.net
>>713
コレ押した専門家もまさか選ばれるとは思うまい
737:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:28:11.24 ZfiseoUA0.net
まあ命令と同じだが法治国家において令は生きていく権利を貰うために守らねばならない決まりなんだよ
人から命令されるんじゃなくて日本に住むから国に規制されるの
738:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:28:25.11 qKiyU3nd0.net
政府さんからの発表の信頼性が著しく低下してるな
739:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:28:36.01 Fkzsby6Ap.net
>>156
上の者にへりくだった、卑屈な言葉だぞ。
740:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:28:43.76 Y8h5neJ4D.net
元号でまで外人コンプとは
741:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:28:50.10 k3AcP+XVa.net
オーダー！令はビューティフルとする！
742:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:29:07.63 ZMo
743:BXGi3a.net
744:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:29:14.93 iUPpADkI0.net
白川静の字通だと
令は
礼冠をつけて、跪いて神意を聞く人の形。古くは令・命の二義に用いた。
とあるな
745:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:29:20.38 AiaYfUxl0.net
>>631
扶桑社や幻冬舎から次出る辞書は（二社が辞書出してるか知らないけど）
忖度してその順番を変えそう
746:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:29:26.26 5HYxYCcY0.net
Order and Harmonyが図星だったんだね
747:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:29:32.61 mbCnM+vOM.net
>>698
上流階級であり支配者階級を指す言葉だと思うから、
結局は命令を出す立場の人間って意味だと思うは
748:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:29:59.50 X8ecxg5U0.net
>>698
ウヨ「教育勅語にはいいところもある！」
↓
識者「いいところオンリーの教育基本法使えよバカ」
の流れと同じだな
749:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:30:03.34 ZfiseoUA0.net
理系に法学はわからんやろ
一生
750:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:30:03.83 MJvk4smK0.net
>>673
ただの敬称なので身分が高いとか金持ちという意味はない。
トヨタが下請けの中小会社を御社と呼ぶようなもん。
751:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:30:08.74 ZMoBXGi3a.net
令は美しいという意味であると閣議決定
752:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:30:17.48 PTMjW8YD0.net
>>602
在日米軍撤退か
753:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:30:19.38 zBhKSBg4K.net
>>612
みんな、知っておこう
ホント、令月が2月で皇太子誕生日と掛けていることも、マスコミは言わないよなあ。
安倍政権を安帝に掛けた、政治腐敗の批判だとバレるから
754:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:30:27.00 HVhqV7rNM.net
元ネタが令月
で 麗月ともかく
ので
麗和＝beautiful harmony
でなんら問題ない
あとは閣議決定すれば決まる
755:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:30:33.23 Fkzsby6Ap.net
>>224
まぁ今は学問の神様とか言われてるからね。
菅公の呪いとか、雷とか知らないんだろう。
756:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:30:35.45 1d0MfVAfM.net
めっちゃ後付感
よほど海外訳が効いたんだな
757:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:30:37.39 dk1hl6EB0.net
ドントラフ英会話か？
758:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:30:41.31 MrfoOx1L0.net
日本人なら、令は命令の令とまず思うだろう
そもそも国内向けにビューティフルの意味だと明言したのか？
759:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:30:41.78 R54UGcy+M.net
他にはsplendid, nobleあたりが良さそうかな
beautifulはないわ
760:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:30:42.02 KbdV3Jb90.net
>>727
baidu百科でも令を引けば美善って出てくるんだから漢字の祖国・中国では十分に納得される
漢字が分からないアホな西洋人が適当な訳をしただけ
761:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:31:15.61 0o8RRJ+f0.net
明治とかどーすんだよ
明るく治めるだぞ・・・完全に上から目線じゃねぇか
年号なんてただの名前だ
こんなんで発狂するとかアホかと・・・
762:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:31:29.72 PTMjW8YD0.net
隷倭がお似合い
763:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:31:31.34 zBhKSBg4K.net
>>698
間抜けｗ
>>188
>>206
それは「神のお告げ」のありがたさから来ている
結局は、人がひざまずいて神意を聞く、命令なわけ
由来は消えない
764:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:31:31.42 fkVIK8oS0.net
アベチョンの下痢便は美しいと閣議決定しますた
765:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:31:32.00 X8ecxg5U0.net
>>726
民主主義では、法令は第一に作るもの、第二に守るもの
ファシストは日本から出てけば？
766:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:31:37.86 NI8EUjnT0.net
何言ってんだこいつ
767:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:31:38.58 KbdV3Jb90.net
>>745
令和→Beautiful Harmonyは中国父さんも概ね納得の訳だぞ
768:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:31:53.57 eOtAqkEY0.net
>>1
令って命令でしょ
神様からの
ビューティフルなんて微塵もないでしょ
つか、そんな下らんことに税金使うなよ
769:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:32:03.84 aUpNa5dT0.net
>>748
誰にも相手にされてなくて草
770:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:32:16.47 f2ixftAi0.net
悪党って今ではそのまんま悪者って意味だけど
昔は強者、猛者つまり突出したという意味もあったからな。
いっそ悪和でいいんじゃないすか。
771:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:32:22.74 HF1De2KAa.net
>>1
パヨクが無知を晒して大騒ぎしててワラタ
772:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:32:29.14 EAsoJNrp0.net
やっぱ、つ令和…（´・ω・｀）
773:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:32:34.17 U4Ee2V670.net
ここまで厚顔無恥だと生きるの楽そう
774:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:32:36.09 cnu2IlXG0.net
>>380
張衡が安帝の腐敗政治に嫌気がさして呆れて田舎に帰るめでたい月が令月なんだが
あ、「安」入っていましたね
775:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:32:46.90 zBhKSBg4K.net
>>602
日中韓の融合の元号「令和」
◆柳美里 @yu_miri_0622:
中西進さんからのオーダーは非常にハードルが高く、
万葉仮名の原典である「郷歌（）」と、朝鮮固有の定型詩「時調（）」について、
万葉集と比較しながら語りなさい、というものでした。
対談としては史上最大の難関でした。朗読を終え、おっかなびっくり中西さんの顔を見ると、
中西さんは朝鮮半島動乱で、百済、高句麗が滅亡すると、
多くの人たちが半島からこの国にやってきた。
額田王、山上億良、柿本人麻呂ら渡来系の歌人たちは、万葉集において大きな影響を持ったと話されました
『渡来人たちが通訳を介して話していたという記録はないので、当時は別の国の言葉というほどの違いはなく、
地域言語（方言）くらいの差だったのではないか』。
『国境もない時代に、半島からの移民の流入による文化交流の中で誕生したのが万葉集である』、
と中西進さんはおっしゃり、私はとても励まされました。
ああ、「在日文学」の先輩たちは、万葉集の中にもいるんだ、とーー。
わたしは、わたしの作品の中で美しい日本語を奏でよう、とそう思いました。
◆悲しみは憶良に聞け 単行本 2009/7/18
中西 進
万葉歌人・山上憶良。
その原点は朝鮮半島生まれの「在日」という生い立ちにあった。
「貧窮問答の歌」など貧困・病苦・老い・生死を見つめたリアルな社会派詩人
----憶良の歌う悲しみは、現代に通じる悲しみである。
万葉文学の第一人者であり、日本人の心性を追究し続ける著者が、「あまりに人間的な」男の人間像に迫る。
776:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:32:50.32 eSVGwTe5r.net
>>748
中国「令は零に繋がって縁起が悪すぎる、ジャップは漢字理解できていないなｗ
現実はこう
777:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:32:55.91 5HYxYCcY0.net
毎度BBCってアジアを皮肉るの上手いよな
778:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:33:06.61 TrKlk829a.net
公務員
「どうしよ、どうしたらいいの」
う�
779:ｺぇ こんなことしか考えないから国が廃れるんだよ
780:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:33:06.71 KbdV3Jb90.net
>>757
ケンモメンは中国父さんには反論できないから論破されて黙るしかないだけだよ
781:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:33:09.19 Xn2DjwYk0.net
もうオーダーで広まってるからｗｗｗ 遅いよｗｗｗ
782:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:33:10.34 gCDSCtPT0.net
○令と令○の違いがわからんのか
783:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:33:10.73 P5s1FX270.net
>>759
単発捨て台詞www
784:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:33:20.75 KFgkuG6V0.net
白鵬「『令』ってのは聞かない字だから慣れない」ネトウヨ「ガイジンに日本語が理解できるわけがない」
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
785:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:33:34.41 sXfLFO0e0.net
>>629
そんなおまえは「令状」貰えばいい
786:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:33:39.16 eOtAqkEY0.net
>>755
翻訳機じゃなくて中国紙には何て書いてるんだ？
787:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:33:42.38 Z+4jJ6rl0.net
麗和のほうがかっこよかったのに
788:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:33:45.94 Kbt6JZc9M.net
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
789:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:33:48.09 X8ecxg5U0.net
>>743
碩学からの、反知性主義への諌めでしょたぶん
790:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:33:52.18 B++opb9zM.net
神のお告げって完全に宗教やん
791:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:34:00.23 27tAvRKS0.net
ディストピア感が出てていいね
792:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:34:01.92 Ghyqa2z00.net
>>156
お偉いさんの娘
結局上下関係そのままの意味だねこどおじさん
793:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:34:21.17 HF1De2KAa.net
漢字には複数の意味があるって小学校で習わなかったバカが多すぎw
794:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:34:22.14 sY/qRTzM0.net
無理を通せば道理を引っ込めてばかりだなこの国
795:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:34:47.14 U4Ee2V670.net
>>380
>>463
みてるこっちが恥ずかしくなる自演失敗やめろ
796:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:34:51.64 ZfiseoUA0.net
令は決まりだよ
律令で決まりを律する
797:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:35:10.66 GdEcf+Sm0.net
安倍は英弘がお気に入りだったらしいぞ
798:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:35:36.63 Q0BsikrY0.net
まともな人→命令の令と思われるからやめとこ
安倍→命令？最高じゃん！それで行こう！
799:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:35:46.20 iUPpADkI0.net
万葉集から採用とか
自分の子供に名前つけるならいいけどさ
800:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:35:59.70 Xn2DjwYk0.net
久しぶりにヘルシング見た
801:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:36:00.12 924LW3B30.net
さすが安倍チョンｗｗｗ
大伴家持の生まれ変わりｗｗｗｗｗ
802:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:36:07.92 KFgkuG6V0.net
>>780
後付けでいくらでも都合のいい意味を付加できるのが漢字の利点だよなｗｗｗ
803:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:36:13.34 Hl5Lo9mc0.net
>>769
令状ってのは和紙ででもできてんのかなあ
804:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:36:23.03 ikoKrv9E0.net
Enforce peaceだろ
805:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:36:23.62 EAsoJNrp0.net
>>766
清朝末期のマンダリンと同じだな（´・ω・｀）
科挙というマニュアルの試験勉強だけは出来るけど
時代の変化や、目の前にある現実に対する柔軟な知恵を発揮できない官僚が
はびこって権威主義的な保身や利権に走り、「俺は偉いんだ」とふんぞり返っていたら
あっという間に、国が滅んだ
806:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:36:27.36 0nFiaO/10.net
>>784
その方が良い
807:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:36:34.76 YK7p9M340.net
>>785
これで回避できたんだよな
808:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:36:35.95 HF1De2KAa.net
国語の成績悪かったやつ多すぎだろ??
809:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:36:41.67 Ghyqa2z00.net
>>738
あるに決まってんだろ（笑）
810:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:36:48.06 4u6WZm190.net
低学歴政権
811:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:36:57.23 Mx628zUq0.net
>>12
もしかして：安倍晋三？
812:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:37:00.00 DsA3rES80.net
>>156
愚息が
813:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:37:12.35 GdEcf+Sm0.net
>>795
日本人じゃないからね
814:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:37:17.10 FGr1BJVNM.net
>>780
当たり前のことでドヤってるところすまんが令の主要な使いみちは命令 政令 令状などだろう
815:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:37:29.13 X8ecxg5U0.net
>>763
外国に学ばない国は滅びる、
少なくとも外国に学ぶ国と戦って勝てるわけがない、子供でもわかる話だよ
「日本の古典ガー」とかバカなのかね？
中国・朝鮮からしっかり学んだ祖先を自慢しろよクソ売国奴は
816:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:37:44.25 ZfiseoUA0.net
日本史で偏差値70落ちたことない俺に東北大辺りがなんかゆうw
817:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:38:05.05 XeMghKYo0.net
>>769
なんかとても苦しいね
818:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:38:09.19 Hl5Lo9mc0.net
>>780
肥料にもなるからって名前にうんこってつけるアホそうそういないよ
819:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:38:13.53 MJvk4smK0.net
>>737
理学部出て修士も取ったけど法律屋やってる。
法律屋といっても弁護士じゃないけど。
理学部や工学部出ている弁護士や判事のことを聞くと上にはきりがないと痛感する。
820:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:38:18.27 22XI2cIAp.net
令＝ビューティフル
は？嘘つきジャップいい加減にしろよ
821:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:38:26.57 KbdV3Jb90.net
>>800
日本人や漢字の祖国・中国人なら安倍ちゃんの言い分は当然理解できる言い分なんだが、
日本に噛みつく癖に漢字を理解できない民族と言えば…あっ（察し
822:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:38:29.05 d2vglsSw0.net
嘘です
823:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:38:47.92 xzsrNb4+d.net
>>795
今の日本語の形態になったのが夜露死苦みたいなあて字から始まったの知らないのはお前だけじゃないかなあ
824:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:39:02.38 Ow+fy4IlM.net
>>156
令の本来の意味が「神の言葉を膝まずいて聞くひと」
そこから「神や王の言葉を《よく》聞く、聞かせる」になり
派生して「よい」という意味がついた
同じ「よい」でも良いとは感覚が異なる
825:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:39:07.81 X8ecxg5U0.net
>>790
草
826:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:39:10.82 GdEcf+Sm0.net
>>801
でも今回のテストだとバツになるぞ
827:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:39:14.51 59n3PzWQa.net
>>748
それ美が善を修飾してて
美そのものではなくね
828:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:39:21.51 eSVGwTe5r.net
命令はLife is Beautifulって意味でいいかな？
奴隷として黙って従うのが美しい命
829:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:39:21.87 Ghyqa2z00.net
>>748
で、中国古典ではどうなのよ
現在ではその意味でも、なぜそのような意味に転じたかを理解すれば
結局命令的な意味に帰結するだろ
830:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:39:35.59 x9TJwj5d0.net
嘘つきめ
831:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:39:40.04 ydqOjx7d0.net
ほら始まった。
調和の命令、令和とはまさにこのこと。
832:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:39:44.72 Xn2DjwYk0.net
「令和」その時お茶の間は凍り付いた
833:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:39:53.05 4u6WZm190.net
低学歴が支持する低学歴政権
834:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:39:53.67 0nNetMaU0.net
プラスで令和は「祖国へお帰りください」の意味だからって書いてあってワロタｗ
835:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:40:23.44 2TqAtlMn0.net
命令の令
836:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:40:31.43 DSqfJJsV0.net
そうなんだ・・・
837:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:40:37.70 xzsrNb4+d.net
古代中国文化や文選からの脱却！と喜んでるやつが令の意味だけ中国に求めてるって滑稽すぎひん？
838:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:40:40.23 FGr1BJVNM.net
>>726
日本国憲法とは相容れない思想だね
839:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:40:50.17 c6PZR3Ba0.net
Emperor An of Han
840:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:40:56.21 6rrp6i+70.net
嘘つきと誤魔化しの安倍らしくていいね
841:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:40:58.17 8opAsJnG0.net
>>769
うん、○令には上から押し付ける意味が多いってこったな
じゃあやっぱり令はまずかったんじゃないの
842:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:41:04.65 zMNWgIyh0.net
黄帝内経といっときゃよかったのに
こっちならBeautiful Harmonyでいけるだろ
843:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/04/03 20:41:07.89 Q0BsikrY0.net
>>795
みんな安倍みたいな低学歴よりはできるだろｗ