【令国、日本】政府「令和は英語でBeautiful Harmony=美しい調和」 [723267547]at POVERTY
【令国、日本】政府「令和は英語でBeautiful Harmony=美しい調和」 [723267547] - 暇つぶし2ch2:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:20:30.84 udxxkdgs0.net
日本語でおk

3:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:20:32.71 8oM25oh+M.net
もうビューティフルもハーモニーもないんだよ……!

4:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:20:42.90 S6OzndsK0.net
order以外ないやろアホか

5:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:20:59.35 hKIVJ2OE0.net
いや、その訳ないわ

6:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:21:00.89 L+T2N5D30.net
後付けの安帝感

7:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:21:02.75 y0bagKMu0.net
麗和だったらな。

8:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:21:08.05 1Hkw/NWl0.net
ジャップバカ

9:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:21:34.99 01DwRBzf0.net
パーフェクトハーモニー?

10:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:21:36.00 HR6PFSMY0.net
命令の令だろうが

11:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:21:38.78 r0Meh0oe0.net
Order以外思いつかねーだろ

12:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:21:42.21 X+rxnU2M0.net
改変・歪曲・虚偽・偽装

13:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:21:42.82 ufQXw7Vu0.net
安帝「文が鮮明!」


14:



15:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:21:45.84 5x+q+HA30.net
ぶらばん

16:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:21:48.14 2e61rB5gd.net
ここが矢車さんのスレか

17:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:22:00.39 o+ADctGe0.net
ハーモニーの世界へ

18:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:22:07.37 laa2IEvJ0.net
command harmonyでは?

19:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:22:07.43 wE0fzCXl0.net
馬鹿なの
じゃあ最初から美和にしとけよ

20:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:22:15.40 JPlDaDOI0.net
はっずかし

21:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:22:18.74 /0XSv0xG0.net
これ半分1984年の世界だろ

22:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:22:21.90 EKH2B+5R0.net
さすが言語修正主義の安倍政権やでー

23:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:22:22.89 DW/cEv7w0.net
zero sum じゃねーの?

24:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:22:34.34 H4m8JTGvM.net
命令の国=美しい国

25:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:22:34.60 oUYqA1f60.net
>>3
いっしょに地獄に堕ちようぜ・・・

26:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:22:34.84 rKxqLXlQM.net
嘘付くな

27:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:22:41.42 aKVIT3/Jd.net
リアルタイムで改竄

28:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:22:58.59 U1JOpurtd.net
キラキラ元号

29:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:23:00.00 cRyJj1YE0.net
ニュースピーク

30:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:23:01.36 iwArfTSj.net
オーダーハーモニーだろ

31:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:23:02.29 3rpZk3wR0.net
無教養 「Order以外思いつかねーだろ」

32:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:23:07.37 p3n5rDjod.net
兄貴と一緒なら…

33:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:23:08.60 wJLaRwH90.net
美和

34:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:23:10.81 Nsltapl30.net
日本語でビューティフルハルモニ

35:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:23:12.06 VylNiFIb0.net
ジャップお得意の解釈変更w

36:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:23:20.39 Fdud1kTud.net
beautifulじゃなくてorderとかcommandだろ

37:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:23:26.85 vsrM/3ew0.net
なんだこれ..(呆れ)

38:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:23:32.12 4QR1L9ao0.net
美しい国をとりもろす

39:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:23:34.13 e3nC6d8u0.net
令嬢がその意味だとして例に出してたなら
とんだセクハラ国家やぞ

40:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:23:38.01 AIbyaC6S0.net
皇室931

41:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:23:45.17 y3z5r3gq0.net
どう意訳したらそうなるん

42:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:23:45.77 DoJ+Ebbz0.net
Fate/Grand Order
破滅/重要な命令

43:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:23:46.20 4H86rqhm0.net
美しいにしろ!という命令をしたんですね

44:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:23:48.23 nA9+ensZ0.net
また言い訳だよ
ほんまキッツイなヒガチョンは
人引かせる能力だけは先進国顔負けだわ

45:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:23:49.05 oUYqA1f60.net
冷倭 クールジャパン

46:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:23:58.00 p5Jku98k0.net
古語を現代の語彙で解釈しても無意味ってことをまず教えてあげなさい

47:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:24:05.35 vmnpLJNPM.net
何でそんな嘘をつくの?

48:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:24:06.41 AH0x0n+80.net
美しい国だなあ

49:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:24:07.16 4BV6GIQV0.net
edictだろ

50:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:24:08.65 S6OzndsK0.net
>>20
滑稽なのは、国内ならそれでゴリ押せるが、海外でもそれが通用すると思い込んでることだな

51:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:24:15.24 wm+lSLMs0.net
字義を変えるなよ
令月で押し通せよ
犬HKが言う設置かよ

52:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:24:29.13 Htvha+Ab0.net
また得意の改ざん捏造か

53:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:24:31.65 1TzWEMSup.net
「命令の令!」
「レイシストの令!」

54:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:24:31.96 Fdud1kTud.net
令嬢民に聞きたいんだが令嬢って美しいお嬢さんって意味なの?

55:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:24:41.04 2a9JTJn2M.net
beautiful要素あるの?

56:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:24:49.06 6yCT/MmU0.net
あほらし

57:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:24:49.47 7C0o4O0Ia.net
いいじゃんか

58:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:24:51.02 0aQ2NcUC0.net
そういう意味もあるってだけで
普段そっちの意味で使うことねえよ

59:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:24:59.05 fmye35Y20.net
意味不明死ね

60:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:25:03.91 E23GXVOZM.net
むしろオーウェル感が強くなってるんだがわからないんだろうなe

61:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:25:08.29 A24fX7wpF.net
誤訳です

62:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:25:10.66 njF4x5FP0.net
外人には通用しないぞ

63:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:25:13.60 grjCiQrWp.net
めっちゃ気にしてるやん

64:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:25:16.45 9fAKRODV0.net
安倍「今誰か俺を笑ったか?」

65:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:25:21.14 crTQZuHCa.net
令和の令は命令の令ではないしカラスは白い
2足す2は5で政府の発表は正しい

66:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:25:22.10 qkeKCnXU0.net
ガイジかな?

67:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:25:24.58 E3gLqVnT0.net
うつくしいくに
ここにも選定させるトラップが仕組まれていたか

68:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:25:29.04 TjIRhqLdM.net
地獄兄弟か?

69:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:25:29.07 Bi+cyZwO0.net
>>54
無い

70:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:25:31.75 4nG1u8txd.net
>>7
確かに麗和でよかったよな、異字なんだし

71:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:25:38.35 Fdud1kTud.net
国が一番命令の令だって自覚してるのには笑うわ

72:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:25:45.93 FovGCm1O0.net
全体主義くせええええええええええ

73:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:25:52.29 KFgkuG6V0.net
     ___ Beautiful Harmony Beautiful Harmony
   / ー\ Beautiful Harmony Beautiful Harmony
 /ノ  (@)\ Beautiful Harmony Beautiful Harmony
.| (@)   ⌒)\ Beautiful Harmony Beautiful Harmony
.|   (__ノ ̄|  |   ///;ト,  Beautiful Harmony Beautiful Harmony
 \   |_/  / ////゙l゙l;  Beautiful Harmony Beautiful Harmony
   \  U  _ノ   l   .i .! | Beautiful Harmony Beautiful Harmony
   /´     `\ │   | .| Beautiful Harmony Beautiful Harmony
    |       | {   .ノ.ノ Beautiful Harmony Beautiful Harmony
    | 安倍信者 |../   / Beautiful Harmony Beautiful Harmony

74:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:25:56.16 1usdJ4tB0.net
さすがにビューティフルは無理がありすぎる

75:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:25:56.39 4db44oNqM.net
ええ・・・

76:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:25:57.65 ccx7uM/N0.net
やっぱりカブトを連想するか

77:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:26:09.14 t7TyEa2m0.net
興味ないだろうけど
感心がある国は中国人に尋ねればいいと思うよ

78:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:26:11.13 5DkyPq+VM.net
嘘つくな

79:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:26:11.61 Q7/vaUfDM.net
ものすごい偽装だ

80:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:26:14.33 EZarikHi0.net
なんか堂々と嘘つくようになったな日本政府は

81:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:26:18.90 WXHk+rtkM.net
官僚と政治家のbeautiful harmony!

82:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:26:21.75 wh3BRXsVd.net
「麗和」だと画数多いから駄目だったんだろな
「礼和」でも変な奴らがウジウジネチネチ言って来そうだし

83:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:26:24.97 ww5z919T0.net
嘘つかなくていい元号にしろよ
意味分からんわ

84:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:26:24.97 MFUFYisa0.net
日本は美しくないから
こうやって美化してるだけだろ

85:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:26:26.26 yNnR3c1p0.net



86:民に命令できるのは美しい



87:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:26:27.72 eur20+cS0.net
>>72
これはw

88:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:26:34.00 Yw9WryjT0.net
すばらしい晋世界からハーモニーへですね分かります

89:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:26:38.67 4BV6GIQV0.net
令はともかく和がpieceじゃないあたりが本音もろだし
pieceにも安らぎとか平安とあるんですけどね

90:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:26:56.89 v+lIvEGIM.net
一気に安っぽくなったな

91:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:27:00.20 dQJubnoi0.net
美和でええやんなるやつ

92:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:27:02.52 HS2LD7g+0.net
権力が二重思考を強いるディストピア感を演出

93:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:27:14.23 e3nC6d8u0.net
>>70
どの辞書見ても最初に来るし当然だわな

94:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:27:30.14 MFUFYisa0.net
もはや新興宗教の域

95:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:27:40.31 wh3BRXsVd.net
>>7
やっぱそう思うよな
画数多いと駄目っていうDQNやガイジへの忖度も意味不明だわ

96:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:27:50.43 E2/kXumx0.net
外国人ですらこんなに考えて訳してくれてるのに・・・

URLリンク(twitter.com)
「令和」のBBC報道「order and harmony」にいや「令」はorderちゃうで、と原典引いて反論してる人が「auspicious」という訳語を当ててた。
auspice=鳥占いから転じて「吉兆、幸先のよい」だそうな。いやこういうことでも無いと目にしない単語だなー。面白い。
(deleted an unsolicited ad)

97:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:27:54.77 OGjh3hGf0.net
仮面ライダーカブト観たなったわ

98:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:27:55.18 Y7p/eWJR0.net
いやそうはならないだろ

99:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:27:58.54 E23GXVOZM.net
そもそも、ハーモニーがデストピアを想起させることにマジで気づいてないな。
Vガンダムの兵器かよ

100:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:28:05.52 ZxUN+wKrM.net
美和やんけ

101:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:28:08.94 NFNr+7rt0.net
誤訳が得意だからな
日本語も転進とか終戦とか誤訳するし

102:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:28:09.78 ZJojnDj50.net
令でビューティフルなんて解釈する奴がいるかよハゲ

103:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:28:16.09 6EQIclNM0.net
日本人「マジかー」

104:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:28:39.31 p6PruX600.net
どこからビューティフルが出てきたわけ?

105:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:28:40.95 PhuA3nlB0.net
Beautifulを和訳せよって問題に令なんて答える奴いないだろ

106:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:28:41.49 KbhM1PxH0.net
あべちゃんの命令は綺麗な命令

107:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:28:48.00 bh8CJzqY0.net
>>89
それは人名としてかなり使われてるからなあ

108:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:28:52.81 n6DdyJMI0.net
>>69
字画大杉で書きにくいから

109:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:28:53.80 6lYQB9E/a.net
Order Harmony

110:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:28:55.88 eTB4+caC0.net
いやそうはならんやろ

111:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:28:56.67 89anREVE0.net
美調じゃんそれ

112:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:28:56.85 bxX2Luhp0.net
ビューティフル要素はどこ…?ここ…?

113:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:29:01.94 Fdud1kTud.net
>>91
石破がそのへん誤解が生まれないようにしっかりと説明をって言ってたけどここやTwitterではボロクソに言われ叩かれてた
なんなんだろうな本当に

114:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:29:05.56 ZGzuCIFi0.net
という命令だったのさ

115:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:29:06.00 ZFIa3KMtd.net
>>1
カルト宗教「中国は不愉快だ!ぜひ国書から!」`
中西先生「学問的にどうやっても漢書になってしまうんですが…」
カルト宗教「ぜひ国書から!」
中西先生「どうやっても無理。仕方ない。じゃあ暗に脅迫されたことを意味に込めて作っておくわ。後年、後の学者らによって私が脅迫されたことが判明することだろう。」-

116:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:29:09.30 e3nC6d8u0.net
>>81
礼レイ
でなら悪い意味ないしまだマシだったのに

117:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:29:15.89 et0o2Yxj0.net
Beautificated Harmonyだぞ

118:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:29:19.78 MFUFYisa0.net
全部後付けなんだろ?
そうなんだろ?

119:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:29:21.20 gxtF10xsM.net
これが二重思考か

120:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:29:24.48 2PfnZH3d0.net
ようはジューシーなんだろ

121:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:29:25.42 ZFIa3KMtd.net
>>1
新天皇が一言、言えばいい。
「新元号は無理に使わないでいいですよ。」.
この一言でいいんだよ。
新天皇も安倍・清和会は嫌いなんだから言えばいいんだよなー。
この一発で安倍は沈む。

122:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:29:28.10 SGqmEf6gM.net
令Ryō
Decree
order
注文, オーダー, 順序, 順, 次, 令
command
命令, 指揮, 令, 司令, 命, 統率
dictation
書き取り, 書取, 令

123:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:29:28.27 924LW3B30.net
安倍は漢字も読めねえのかよ

124:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:29:28.75 Cargf82i0.net
ordered harmony って中二病心をくすぐりそうでいいじゃん

125:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:29:50.64 wh3BRXsVd.net
今更変更出来んしどうにもならんだろ
20~30年我慢しろ
嫌なら違う国に行け

126:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:29:51.43 inYNFL8O0.net
なんでこんなウソつくの?
気持ち悪いな

127:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:30:06.25 8sAY0hfn0.net
はーーーーーーーー
なんなんだこの国

128:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:30:08.51 Km0PgGdw0.net
>>104
これか
上級が下す命令による調和

129:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:30:10.99 n6DdyJMI0.net
>>116
漢字の意味なんて時代と共に変わるからね
令和時代なんだから老害は無視すればいい

130:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:30:25.19 U74CibeoK.net
これが池沼脳か

131:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:30:25.77 Pe5EwI4K0.net
もう西暦でいいじゃん!

132:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:30:26.47 7m/xGYvm0.net
命令の国

133:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:30:31.13 9LhJSPn5M.net
order & harmony が主流だけど苦しすぎるな
「美しい」という言葉の意味変わりそう

134:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:30:31.87 2qj1Czr8r.net
数年後、そこには「もう、ビューティフルもハーモニーもないんだよ…」とやさぐれて変身する安倍ちゃんの姿が!

135:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:30:40.37 89anREVE0.net
美しい調教

136:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:30:41.44 X9xX4eZp0.net
和ぐ(なぐ)の和に「わ」の要素ないやろ
無茶苦茶やな

137:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:30:41.55 zmOLZwla0.net
はい改竄

138:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:30:53.54 QwIhpB9j0.net
Beautiful Harmonyにしたいならなんで令の字なんて使ったんだ?
ガイジ過ぎない?
玲で探せば何かあっただろうに、まじでガイジすぎん?

139:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:30:55.14 yf9hP/CI0.net
令嬢とか格差社会の象徴だろ

140:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:31:01.74 77RZxDXLM.net
自民党翻訳だとforce to workも強制連行ではないということだからな

141:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:31:09.13 FfL5ID+Q0.net
1984年のニュースピークそのまんま

142:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:31:09.90 6pCUCYml0.net
slave Harmony だろw

143:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:31:10.64 e3nC6d8u0.net
>>123
現皇太子は65で定年したいみたいな話あった�


144:ェ あれが実現すれば6年ぐらいで終わるかも知れん



145:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:31:27.50 zwCuhkYQH.net
ビューティフル・ホモ兄?

146:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:31:30.24 Fdud1kTud.net
BBCだかのorder and harmonyが一番良くね?
規律と調和って意訳できるし

147:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:31:30.69 YK7p9M340.net
「令」は権力者を忖度しての美や良だから
ただの美しいや良いじゃないよ?
例えば連ドラの主役のなつの広瀬すずがどんなに美しいお嬢さんでも、戦火に焼き出されたみなしごには「令」は用いられない。
逆に名家に生まれたお坊ちゃんだと分かれば「彼はあそこのご令息だから」という表現になる
令をビューティフルと訳すのは乱暴すぎると思われるんよ

148:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:31:41.47 ZJojnDj50.net
>>127
伝統を大事にするはずの右翼が矛盾してるぞクソ間抜けwwwwwwwwww

149:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:31:46.11 U74CibeoK.net
>>1
また捏造か

150:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:31:51.00 zLssWHHb0.net
なら美和にすべきでは?

151:すべての記録は嘘 真実は今だけ ホモセックスをやめろ
19/04/03 19:32:01.26 lp0GC4JZ0.net
command and obey

152:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:32:12.79 L+T2N5D30.net
令和を漢文で普通に読むと
「和せしむ」 つまり、空気嫁という命令
安帝感あって つ令和

153:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:32:15.45 MP8LBurrM.net
そもそも自ら美しいとか言っちゃう時点で無いだろ

154:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:32:25.93 6EQIclNM0.net
もう元号ビューティフルハーモニーでよかったんちゃう
脱中国

155:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:32:29.37 bgybgtFW0.net
安倍の失敗を官僚が捏造して言い訳する国

156:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:32:30.86 +vZZutOgr.net
伊藤計劃のディストピア世界かな?

157:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:32:31.60 PKdC6zvL0.net
>>7
安倍さんが読み書きできない文字はNG

158:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:32:34.44 2TqAtlMn0.net
order & harmony

159:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:32:38.93 4YDZ7HtQ0.net
令がorderだって言い張ってる奴らは令嬢をなんて訳すんだよ?

160:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:32:40.20 dEPcwDBbd.net
講釈必要な時点で失敗じゃねえか

161:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:32:44.36 kjtyCT9qd.net
昭和ってどういう意味?って聞かれても困るけどな
昭…?

162:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:32:45.35 4nG1u8txd.net
>>102
麗月の異字で令月
ビューティフルだろw
命令の令なんて言ったら集中攻撃されるんだぜ

163:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:32:50.32 1usdJ4tB0.net
1984の世界や

164:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:32:56.71 RvFR++QC0.net
いやあ自分の生きてる時代がこんなに面白いとは思わなんだ
事実は小説より奇なり

165:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:33:06.86 wh3BRXsVd.net
>>114
「礼をもって和となす」なかなか良いだろ?
ただ礼は頭を下げるって意味で叩こうとする奴らが必ず出てくる
面倒臭い国ですわこの国

166:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:33:10.88 tVM4TE1O0.net
>>1
麗和やん

167:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:33:12.80 5ZrMyZlEa.net
>>7
ほんまこれくしょん

168:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:33:13.10 27JjFW9x0.net





169:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:33:16.49 HR6PFSMY0.net
ビューティフルはどこから出てきたの?

170:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:33:17.51 Nse9RGvm0.net
北朝鮮ですら唖然とする解釈だな

171:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:33:21.90 grjCiQrWp.net
美しい国ってそういうことだったのか安倍ちゃん

172:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:33:25.04 rTBpAvM40.net
「令和」ってBeautiful Harmonyって意味なんだ
英訳されたことで初めて意味がわかったわ

173:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:33:28.03 924LW3B30.net
安倍が日本人を粛清したがってることだけはわかった

174:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:33:41.02 1usdJ4tB0.net
>>147
それ鍵屋でしょ

175:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:33:45.89 9LhJSPn5M.net
元号考えた学者先生たちはこうやって言い訳するのも想定済みだったんだろうなあ
全てが読み通りに運んでるんだけど今どういう気持ちなんだろう

176:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:33:46.47 sxviB6pjr.net
<harmony />

177:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:33:49.84 ZJojnDj50.net
保守さん「我が国固有の文化ガ~」

ほなら時代に合わせてコロコロ変えんなwwwwwwwwwww

178:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:33:51.92 b1jP537D0.net
Abe's order

179:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:34:02.30 X9xX4eZp0.net
麗和にすりゃよかったのに

180:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:34:03.55 B1EG8Slrp.net
矢車さんスレかな

181:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:34:16.88 lFpICA2M0.net
元の万葉集だと政治的意味はないみたいだね
元ネタの文選もそう 世捨ての人の隠逸の気持を描写したもののようだ
いわば老荘的な境地という

182:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:34:17.78 d+pFO8gna.net
麗和でよくね?

183:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:34:18.26 6pCUCYml0.net
2+2=5 である・・・

184:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:34:28.80 qXLEcW9rM.net
えmankoじゃなかったの

185:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:34:41.23 KFgkuG6V0.net
「令」には「美しい」という意味があると閣議決定

186:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:34:43.10 ee3XA92O0.net
なんつーか令和ってパヨクにもネトウヨにも受け入れられたよな
やっぱ安倍ちゃんすげえや

187:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:34:47.93 BhsD5z6Q0.net
>>7
画数多すぎるわ
令和なら礼和の方が日本人が自称する日本人層になってた

188:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:34:54.56 Q2Ram2Zb0.net
>>156
じゃあお前は令状をなんて訳すんだよw

189:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:35:00.87 zQJ+YPCUM.net
閣議決定すれば海外でも通ると思ってるんやろな

190:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:35:08.64 924LW3B30.net
>>177
やさぐれちゃうよな

191:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:35:14.64 zBhKSBg4K.net
>>1
◆令嬢の「令」はどんな意味がありますか?
「令」は、「人々が集まって神のお告げを聞く」を現した字で「神のお告げ」が字義です。
これが「神のお告げ」すなわち「良い事」と解釈さるようになりました。
従って、「令嬢」は「良い娘さん」「立派な娘さん」を意味し貴人の娘の敬称として使われるようになったものです。
「令息」は「良い息子さん」「立派な息子さん」、「令室」は「良い奥さん」「立派な奥さん」になります。
因みに、「命令」や「令状」「(法律の)令」の「令」も「神のお告げ」からきており「従うべきもの」「逆らってはならないもの」という意味があります。

192:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:35:24.23 gPO2FUKha.net
それなら麗和でいいじゃん

193:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:35:39.34 FfL5ID+Q0.net
拷問は愛情であるという事を閣議決定

194:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:35:44.16 O2n0VqHU0.net
コールドピースやろ

195:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:35:45.21 z6WQ4/Z90.net
汚職でまみれた国が美しい調和だって?冗談キツイぜ

196:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:35:49.64 KFgkuG6V0.net
矢車さんかよ

197:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:35:50.52 et0o2Yxj0.net
>>178
でも徳川がケチつけてたような漢字普通つける?

198:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:35:55.62 KKiYt9x90.net
宗教臭いな

199:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:36:13.51 nFO0OGEa0.net
令話=治安維持法だからな
覚えとけよ馬鹿サルJAP

200:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:36:20.82 Cargf82i0.net
>>183
中国の古典からの引用を隠して安倍ちゃんを馬鹿にした元号なんだから文句を言うやつはネトウヨだぞ

201:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:36:38.47 ZGzuCIFi0.net
>>156
令嬢って言葉がどういった層に対して使われてたかを考えれば分かるでしょ

202:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:36:49.70 yf9hP/CI0.net
>>188
森羅万象の命令で和が保たれるということ?

203:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:37:00.24 jUTsX0fW0.net
こんな排他的な島国根性が何が美しい調和やねん

204:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:37:03.06 6pCUCYml0.net
cool Harmony にでもしとけ
クールジャパン好きだろw

205:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:37:06.37 L+T2N5D30.net
>>178
左遷された太宰府で梅を見ながら、政治腐敗を嘆いた中国人に想いをはせてる時点で
中央政府は糞っていう政治的メッセージあるんよ
学があるとつ令和

206:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:37:06.90 PNQ4PtZc0.net
>>143
律は令だからそれでいい
律は調律の律、調律は規律のもたらす美だ

207:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:37:07.42 ds8YJrY5a.net
ビューティフル要素あったら「令嬢」もフェミさんの敵になってしまうよ

208:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:37:23.00 27JjFW9x0.net
神のお告げが和をもたらす的な意味だろ

209:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:37:24.78 zBhKSBg4K.net
>>188
◆『令』の意味、「王冠(権力)の象徴にひざまずく人々」 スレリンク(poverty板)
◆「令」という漢字の意味・成り立ち
 会意文字です。『「頭上に頂く冠の象形」と「ひざまずく人」の象形』から、
『人がひざまずいて神意を聞く事を意味し』、
そこから、「命ずる・いいつける」を意味する「令」という漢字が成り立ちました。
 URLリンク(okjiten.jp)
⑧「よい」、「立派な」、「優れた」 (例:令名)

210:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:37:25.27 frvWK7+/0.net
ぶらばん

211:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:37:29.58 jmcj11ai0.net
ウソつけや

212:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:37:36.50 VzE4Ql5V0.net
URLリンク(karen.subsurfaceui.com)

213:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:37:50.39 5WuAt6Ed0.net
令 = 美しい
また日本お得意の改竄か

214:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:37:51.38 Q+LDtC460.net
佐々木俊尚@sasakitoshinao
昨日までは改元と言われても実感なく、元号なんてもう要らないんでは…と思ってた。
なのに令和という新元号を聞いた瞬間のリセット感が半端ない。
「これから新しい時代が始まるんだ!」という。
昔からこうやって改元して時代の空気を革めてきたのですねえ。
URLリンク(twitter.com)
こういうツイートを見ると、いわゆる「冷笑系」ってただの権威主義者なんだなということがよくわかる
(deleted an unsolicited ad)

215:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:37:57.86 3JdEbXTBd.net
令状は無視してもいいのか

216:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:38:05.55 hr3exjuo0.net
えっ



え?

217:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:38:17.09 aBBo6lOa0.net
嘘だッ

218:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:38:24.24 2CFMnPac0.net
令に美しいって意味あったっけ?

219:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:38:25.05 +f+X3HQpd.net
んな訳ねーだろ

220:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:38:26.16 ms07UGsx0.net
誰の感覚で美しいの?

221:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:38:30.80 wm+lSLMs0.net
>>198
団地のクソガキの親に言ったら100%嫌味よな

222:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:38:31.32 bgybgtFW0.net
>>156
権力者の娘だろうな

223:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:38:36.80 lFpICA2M0.net
この和は調和というよりは和やか、おだやかという意味だろう
令はいいという意味かな 

224:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:38:43.64 X9xX4eZp0.net
>>184
礼を用


225:は和を持ってうんぬんは有名すぎてだめでしょ



226:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:38:55.93 xQRBt387p.net
元ネタの万葉集で美しいという意味で使われていて、元号も美しいという意味で使っているって説明してるのに
「俺が命令の令だと言ったら命令の令なんだ!」って奴はなんなんだろう

227:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:38:59.17 nMy97YPk0.net
また安倍ったのか

228:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:39:02.52 hYvfpGl20.net
>>202
これすら分かってない奴多いよなw
太宰府天満宮がなぜ出来たのかちょっと
ググってみたら?とw

229:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:39:08.32 et0o2Yxj0.net
>>199
安倍はAlpha であり Omega である

230:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:39:11.78 zBhKSBg4K.net
>>1
《ディストピア(暗黒郷・反ユートピア)》
◆《歴史は後から造られる》…歴史の書き換えは、当にオーウェル『1984年』のオセアニア真理省・記録官、ウィンストン・スミスの仕事。
◆言い換えは、オーウェルの小説「1984年」の《ニュー・スピーク(全体主義国家の新言語)》
 ジョージ・オーウェルの書いた『1984年』には、未来を暗示するような示唆に富んだ言葉が登場する。「戦争は平和である」「自由は屈従である」「無知は力である 」…『歴史も、そして言葉も、政府の意のままに、時には正反対の意味づけをする』。
◆ニュースピーク Wikipedia
 ニュースピーク(新語法、Newspeak)はジョージ・オーウェルの小説『1984年』(1949年 出版)に描かれた架空の言語。作中の全体主義体制国家が実在の英語をもとにつくった新しい英語である。
 『その目的は、国民の語彙や思考を制限し、党のイデオロギーに反する思想を考えられないようにして、支配を盤石なものにすることである』。

231:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:39:14.11 OuzGKApN0.net
聞こえはいいけど、現実と乖離しすぎてる

232:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:39:15.62 W51now200.net
>>12
これ

233:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:39:22.71 uxf0sYqfa.net
矢車さん

234:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:39:28.92 t0Fk532Z0.net
令で美しいなんて想像できんだろ

235:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:39:29.36 RvFR++QC0.net
>>217
安帝

236:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:39:30.00 3JdEbXTBd.net
南斗水鳥拳→レイ→令→おお、美しい

237:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:39:34.32 X9xX4eZp0.net
>>156
ご令息部屋おじさん、無理しなくていいんですよ

238:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:39:36.03 K+JqVKsvM.net
とうとう母国語さえまともに扱えなくなった東朝鮮人

239:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:39:39.78 v7Vq5Dmt0.net
上級国民が和を命令するって意味だろ

240:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:39:40.14 TsQ5tWs+0.net
勝手に意味変えちゃったよ

241:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:39:40.43 5WuAt6Ed0.net
語源としてる令月ですら
立派な、良い、とかの意味なのに、どんだけ改竄するんだ

242:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:39:40.84 w1oubF3J0.net
URLリンク(www-sankei-com.cdn.ampproject.org)
英字メディアは「令和」をこう報じた
2019.4.2 17:39
URLリンク(www.sankei.com)

243:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:39:59.04 XmhpubEk0.net
>>7
ほんと艦これ
何やったら「礼和」でもよかったんだがな
いくらネトウヨが言い訳しても、令は命令の令なんだよ

244:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:40:00.63 Zp8GDo1D0.net
ジャップジェノサイド

245:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:40:16.25 OlROEytYd.net
むしろ全体主義感が増してるが

246:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:40:37.51 66ayUnXX0.net
ビューティフルどっから来たんだよ…

247:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:40:40.96 RJSzVBwA0.net
ジャップが言う調和=同調圧力
ジャップは本当に気持ち悪いから嫌い

248:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:40:44.79 W8YXtu6v0.net
ちょっと違うような気がする。。

249:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:40:45.26 OBNx82cH0.net
は?

250:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:40:56.89 MgW5mLlf0.net
大本営発表を疑うとか非国民か?
特高に通報したわ

251:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:41:00.63 0ZhpBdrC0.net
リアル指鹿為馬か
来年の辞書の”令”に美しいという意味が追加されてるだろうなw

252:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:41:10.13 yvFg3gce0.net
日本人「は?」

253:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:41:10.62 9bAcXQDK0.net
>>201
冷和か

254:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:41:13.13 kZIq3TQ


255:+M.net



256:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:41:16.58 zBhKSBg4K.net
>>226
 「1984年」は現実世界の真実をねじ曲げる「真理省」を描いたディストピア(反ユートピア)小説。1949年に出版されたこの作品には「二重思考」という言葉が登場するが、
オーウェルの説明によると、それは「相反する2つの真実を抱える権力者」が「そのどちらも受け入れる」ことを意味するという。
 『1984年』の主人公ウィストン・スミスは、《真理省記録局》に勤務して日々、《歴史改竄》の仕事を担当しています。
 作品の中で、心胆を寒からしめる超管理社会の手法がいくつも示される中で、《ニュースピーク》(Newspeak)と呼ばれる『言語の簡略化』が際立っています。
 英語から『政治・社会的な問題意識を表現できる言葉を消し、簡略化する』ことで、『思考の単純化を促し、思想犯罪を予防する』というものです。
 「不利な言語の削除」「同義の言い替え」にすぎないのですが、シンプルな嘘の力は広がりやすく、その効果も侮れません。
 日本の政治に目を転じると、『「共謀罪」という言葉を丸ごと消し去り、その実は「共謀罪」を制定するというトリック』が堂々と演じられています。
 これはまさに、『1984年』で描かれるニュースピーク(Newspeak)を彷彿とさせる犯罪を予防するというものです。
◆「オルタナティブ・ファクト」と「共謀罪と呼ばないトリック」 保坂展人 URLリンク(www.huffingtonpost.jp)

257:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:41:25.43 et0o2Yxj0.net
ぶっちゃけ海外はどうでも良いよね
そもそも国内でもバカにされてる時点でアウトなんだし

258:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:41:30.11 3JdEbXTBd.net
美しい調和ならaiwaにすれば良かった

259:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:41:32.59 FtIUFdEK0.net
安倍政権の命令には従わない

260:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:41:40.89 Fdud1kTud.net
自縄自縛やドツボにはまるってこの事だなと
令は命令の令から無理矢理にでも遠ざけたいから無茶な英訳を作ってしまった

261:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:41:53.37 wwkSAenW0.net
ジャップは嘘ばかり

262:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:41:59.84 6/GQ4r/U0.net
Good momentum toward totalitarianism

263:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:42:01.00 ZRaE2CyK0.net
令月が麗月とも書くってそこから説明しないと通じないと思う
そうすると万葉集から離れちゃうから説明つらそう

264:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:42:05.40 oZoaYZgv0.net
全ては安倍相当の意思で統一された美しい調和
不協和音は排除する

265:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:42:07.52 Lmax4VM30.net
言葉遊びで誤魔化すのやめろよジャップ猿
同調圧力やろそれは

266:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:42:16.32 aBBo6lOa0.net
ゼロピース

267:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:42:17.33 l/EYCoZ20.net
しんと澄んだ静寂の中穏やかに佇むまんさん
その美しみが醸す調和と平坦な胸
欲しがりません勝つまでは
だれか訳してくれ

268:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:42:38.50 tVM4TE1O0.net
「麗」が書きにくいならせめて「玲」だわな。

269:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:42:40.60 VcvxjPQj0.net
>>49
国内のゴリ押し補強の為の海外へのやってる感だったりもするよね

270:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:42:58.90 zBhKSBg4K.net
>>184
その礼も、上下関係のルール
◆十七条の『和をもって貴しとなす』の意味
 元ネタは、『論語』の「有子曰、礼之用和為貴」。
『この「礼」は、儒教の五常(五徳=仁・義・礼・智・信 →『但し“弱者の保護”は説かれていない』)で、
「上下関係で守るべきルール。礼制(人々を規制する社会のルール)」のこと』。
 『聖徳太子の「17条ケンポウ」は、第3条に「承詔必謹。君則天之。臣則地之」(命令は絶対である。君主が天で、臣下が地だ)とあり』、
近現代の民主主義や立憲主義とは全然繋がらない。
 しかも、17条は、後世の日本書記による創作・捏造。
◆存在感薄まる聖徳太子 十七条 の功績も否定され始める[週刊ポスト 2013年5月24日号] URLリンク(www.news-postseven.com)
◆五常(仁・義・礼・智・信)にもあげられる「礼」は、儒教において、重要な徳目
 「礼」という漢字は、かつては「禮」と書いた。
祭壇にたくさんの実りを捧げる行為の象形で、『儒教の宗教的な態度は、「礼」から』といっていい。
 この「礼」について書かれた書物が、『礼記(らいき)』。節目節目で行われる行事のしきたりについての記述が多くて、いわゆるルールブックとかマナー本。

271:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:43:02.39 aNE4prsd0.net
URLリンク(i.imgur.com)

272:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:43:05.99 lH6phOzd0.net
>>1
世界を欺く英訳だろ。
恥知らずにもほどがあるわクソジャップランド

273:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:43:06.53 EqSzJ/BiM.net
こんないたるところで誤解を招く字使って
いちいちマンヨーシューガー言わなきゃならないとか
ガイジの考えた元号だな

274:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:43:07.92 2UifGdWY0.net
さて2020年オリンピックがネオトーキョーで開幕するわけですけども

275:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:43:16.08 5mCa5Ytua.net
BBCで令はcommand or order、和はpeaceと書かれていた
peaceってcommand留守するものじゃねーよな

276:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:43:16.98 mxPMNQnz0.net
総理大臣が言ってるから絶対なのだ

277:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:43:22.25 RvFR++QC0.net
>>262
ジューシー

278:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:43:24.11 Uc4LQ95y0.net
正直ハーモニーも違うと思う

279:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:43:38.01 wlV6vHHha.net
日本国政府はとうとう漢字が理解出来なくなったのか

280:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:43:41.15 Hl5Lo9mc0.net
はあ?

281:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:43:46.79 iMJulyhh0.net
経済成長=令

282:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:43:47.77 n5aydjF30.net
令和しまくってんな

283:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:44:11.01 NuBkUhP3r.net
一方、命令にはbeautifulの意味が無いと言わないと正確に伝わらないだろ。

284:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:44:16.13 4BV6GIQV0.net
そもそも大伴の歌は後ろ盾でもあった長屋王が自刃に追い込まれて一周忌の時期だからな
自身は左遷の身で助けることもできず歌会で気を紛らわす日々をおくってるというのに
美しい調和なんて口が裂けても言えないだろ

285:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:44:36.03 cToa9DuGM.net
平成といい令和といいどうしてこういう元号ばかりなのか

286:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:44:38.41 n8tXLV7D0.net
は?

287:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:44:39.10 Ut/7Y/840.net
forced peaceだろ

288:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:44:42.30 PO+zCpAA0.net
意味不明だな

289:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:44:43.85 kvMUzOlg0.net
言い掛かりもアレだがビューティフル要素ないだろ

290:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:44:44.72 M3lybpuN0.net
死ね

291:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:44:47.84 Hl5Lo9mc0.net
そういやこれまで「令」って使われたことあんの?

292:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:44:50.88 K+JqVKsv0.net
励和でいいだろ

293:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:44:55.34 h2LtbGuU0.net
美しい要素はどこから?

294:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:45:03.06 L+T2N5D30.net
CIV風に例えるなら
文明:日本
宗主国:アメリカ
指導者:安倍晋三
好みの社会制度:奴隷制度
好みの政治制度:宗教の組織化
しかも立地が端っこの島
詰んでるわ

295:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:45:08.72 yf9hP/CI0.net
大本営発表以外の言葉を聞くと「もはや戦後ではない」に相応しい元号だな

296:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:45:11.78 m/e49rgR0.net
ここ日本だよ?

297:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:45:14.52 6nvkO9ke0.net
令の字ってそう言う意味あんのか

298:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:45:14.97 /gl30ZoO0.net
ジャップは英語が出来ないっていう自虐ネタかな?

299:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:45:34.02 8ykFQ6Bk0.net
ほんともう日本から出ていって欲しい
ブランド下げてるのこいつら

300:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:45:38.22 Cargf82i0.net
>>211
「リセット感が半端ない」
いい歳をしたそれなりに名前も売れてる物書きがアフィブログみたいな日本語使ってるの泣けてくるな

301:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:45:52.11 b6Am2v8c0.net
キラキラ英名

302:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:45:52.97 c6dQSqmN0.net
>>7
一応書きやすくないと駄目らしい
逆に難しい漢字にすることでみんなが書けるようになる気もするけど

303:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:46:00.98 zBhKSBg4K.net
>>247
秦を倒す龍
◆『龍帥の翼~史記・留侯世家異伝~』第4話
 張良「悪事で事を成そうとする者は何を見るか?
 外ではなく、内……目に映る周りのみを見、ばれる事のみを怖れる。それしか見ないといっていい。だから、国は傾く」
 権力闘争や贈収賄といった都合の悪いことを隠蔽するのに汲々となり、肝心の政治を疎かにしているから、国は傾く。
 国が滅べば、政治家も滅亡する。結局のところ、政治家が生命を全うするにはマトモな政治を行うに如くはないのです。
 現実の政治家や犯罪者にも聞かせてやりたい言葉ですね。

304:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:46:08.03 RvFR++QC0.net
>>286
過去二回落選

305:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:46:09.69 JhqjHKVfr.net
命令の令は美しいのか(´・ω・`)?

306:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:46:13.72 nA9+ensZ0.net
>>293
日本語もできてないぞ

307:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:46:23.63 6nvkO9ke0.net
命令→命が美しく輝くこと

確かにこう言う意味あったわ

308:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:46:48.20 DjNrhOfP0.net
「令」に対して「和」であること。つまり
命令に対して文句を言わない、大人しく従うこと。つまり
Obedience to Order

309:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:46:55.65 kJDTPpfWM.net
ほんま日本って腐りきってる�


310:ネ



311:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:46:55.75 sPGwx7130.net
Peer Pressure(同調圧力)だろ
「和」を強要する

312:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:46:58.74 hmQRsoWN0.net
閣議決定すれば何でもアリの国家

313:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:47:06.33 Hl5Lo9mc0.net
>>299
令徳とあと一回はいつだろ?

314:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:47:08.88 aBHxsDVva.net
意味捏造すんなよwww

315:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:47:16.15 mQO/FUkq0.net
言葉遊びの好きな安倍らしいわ

316:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:47:18.47 mLkmLJEja.net
>>7
さすがにこれはねえよ
DQNネームすぎだろ
お前らマジでセンスが昭和だよな

317:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:47:45.78 v8Rm0lMB0.net
は?wwWWWWWWwwww

318:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:47:50.43 urltrh4xd.net
で、この令和は「元号を改める政令」により定められたわけだが、「元号を改める政令」は「Ordinance to revise the era」じゃなくて「Governmental beauty to revise the era」って訳さないといけないの?

319:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:47:51.47 wHJy8wom0.net
>>307
令徳が2回

320:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:47:54.32 ciSW3q8B0.net
ねつ造やめーや

321:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:47:56.15 Y+lMWnw90.net
サポアベの俺が解説しよう
日本で令の字を含んでいる女性に聞けばいい。
どういう意味で付けられましたか?令の字は。
答えは100人中100人がBeautiful と答えるだろう。
反論できる人?

322:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:47:57.12 eLwQzWJ40.net
なんで嘘つくの?

323:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:48:02.19 WnBFRqBVH.net
>>292
無いよ
多分
「令嬢」は美しいお嬢さまって意味じゃね?
くらいの感覚だろ

324:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:48:10.45 cb00AtR00.net
和(日本国民)に命令するって意味だろ
令徳が徳川に命令するで却下さいれていたんだから

325:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:48:15.54 Ow0xPy3+0.net
ネトウヨが発狂するとキューって音出すからその字を入れれば面白かったのに

326:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:48:16.41 OuzGKApN0.net
ちょうわ
【調和】
《名・ス自》全体(または両方)が、具合よくつりあい、整っていること。そのつりあい・整い。

327:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:48:17.02 RvFR++QC0.net
>>300
「戦争は人間の霊魂進化にとって最高の宗教的行事」

328:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:48:34.62 fg74SKcJ0.net
女がつけてそう

329:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:48:36.62 q1azgqBnr.net
普通に嘘ついているじゃん

330:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:48:39.64 FfL5ID+Q0.net
Warは日本語に直すと平和という意味だから

331:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:48:40.04 NNaqbflJ0.net
誰でも改竄とわかる改竄を平気で実行する安倍帝
はあー田舎に帰ろう

332:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:48:45.47 KFgkuG6V0.net
・デンデン
・ばくしんの友
・令の意味

安倍政権がどんどん日本語を改ざんしていく…

333:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:48:51.15 gQwHPLvC0.net
隷倭(スレイブリージャップ)

334:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:48:58.02 p5tk9J6u0.net
広辞苑って意味の成立時期が古い順に掲載されてんだっけか
れい【令】🔗🔉振
れい【令】
①命ずること。いいつけ。
②おきて。のり。
③長官。→令長。
④他人の家族などを尊敬していう語。「―夫人」
 …あっ

335:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:48:58.46 ZJojnDj50.net
伝統を守りたいなら漢字を発明した中国の解釈に従いなさい
わかりますか令和信者くん

336:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:49:17.25 7H1hAQZz0.net
バーカせいふー

337:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:49:23.96 Hl5Lo9mc0.net
>>299
>>313
ありがと
令徳は政治的意図があるんだろうし、やっぱ普通使わん漢字よね

338:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:49:25.25 HVhqV7rNM.net
ちゃんと書くと
麗和
こうだったんだな

339:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:49:29.92 6THDMGsG0.net
pretty cure

340:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:49:38.44 KbdV3Jb90.net
>>326
令は政府説明の通り万葉集の「令月」からとったんだが、どこが改ざんなんだい?

341:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:49:48.74 2TqAtlMn0.net
>>319
アシカが書いてた安久とか良いよね

342:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:49:49.86 Hl5Lo9mc0.net
>>292
閣議決定するからちょっと待ってくださいね

343:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:49:50.52 sQbULoSSM.net
令和とは
安倍 王 orz 和
ということなのである。

344:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:50:04.44 xQRBt387p.net
お前らの中で元ネタとされてる令月ってどういう意味になってるの?
月の命令?

345:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:50:06.82 wHJy8wom0.net
これに関しては元々の言葉の使い方が令月なんだから命令の意味は入ってねーだろ

346:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:50:11.66 8h0g34F00.net
令嬢はorder girl????

347:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:50:13.92 EKTJiZl/0.net
まあ、そもそもの和が権力者に命令されてやってることだしな

348:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:50:17.13 R54UGcy+M.net
order of no disputes

349:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:50:19.17 zBhKSBg4K.net
本当は、和=秩序にしたかったんだろうな、と推測できる

350:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:50:21.41 A9W+I0kE0.net
まさに令して和する令和そのものだね!
自ら体現していくとかなんという説得力

351:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:50:23.37 ZfiseoUA0.net
コンスチユートオブロウ

352:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:50:45.95 MP8LBurrM.net
>>249
冷和はむしろありだったと思うわ
寒い時代だけど力を合わせて生きていきまっしょい的な意味になる
無理にポジティブな意味を強制するから滑稽になるんだわ

353:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:50:50.14 nA9+ensZM.net
反対運動起こすと実家に右翼系暴力団が来て
両親ボコられるから従わなきゃいけない家畜人種

354:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:50:53.32 urltrh4xd.net
>>334
ごめん、>>326のどこにも令月って単語が見あたらないんだけど俺の目が悪いのかな?

355:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:51:04.40 WnBFRqBVH.net
>>334
令月って美しい月って意味なのか?

356:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:51:07.15 Y+lMWnw90.net
高学歴知識人のアベサポが参入してきたから、
パヨが慌てているなw

357:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:51:14.38 oWo1CJ3b0.net
令と聞いたら普通は命令の令を思い浮かべるだろ
令嬢ガーとか言ってるネトウヨはどうかしてる

358:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:51:24.70 lr87ibfD0.net
どう訳したらそうなるんだ??

359:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:51:30.14 MWkdiwmG0.net
これならいっそ安部でよかったのに
海外にも説明しやすいだろ

360:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:51:37.68 ZpIzbYD+r.net
自ら失敗だと認めたのか

361:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:51:39.09 bCO0MVR50.net
>>279
それを踏まえて帰田賦の孫引きをしつつ
梅の歌ってねぇw
多重に意味を込めた学者に気付かず
字だけ見て美しいからこれでって決めちゃった裸の王様よ

362:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:51:46.01 Pe5EwI4K0.net
中国で生まれた漢字を使い
中国で生まれた元号を利用制定し
外国人にはおかしな英訳で説明する
ジャップにはなにもないんだなぁ

363:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:51:53.16 L+T2N5D30.net
学者にアベの浅知恵が完全に見透かされてんの本当に草w
URLリンク(pbs.twimg.com)
URLリンク(pbs.twimg.com)
URLリンク(pbs.twimg.com)
URLリンク(pbs.twimg.com)
URLリンク(pbs.twimg.com)
URLリンク(pbs.twimg.com)

364:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:52:03.16 LK114XvW0.net
中国にも美しい平和って訳させるのか?
それは難しいだろ

365:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:52:11.60 hrU8RhDd0.net
>>335
ネトウヨのキュッキューに通じるものあるね

366:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:52:20.14 924LW3B30.net
和Japanese should 令obey us.

367:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:52:22.65 jKbihyna0.net
きもすぎぃ!

368:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:52:30.28 AbQbHWjU0.net
どうやら効いているようだなw
また嫌儲が勝利してしまったかw

369:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:52:31.27 wHJy8wom0.net
>>346
怜和の方がよい

370:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:52:34.35 ZGzuCIFi0.net
くだらん文句なんて過去に遡って辞書をすべて改竄したら済む話だしちゃっちゃとやってしまえよ

371:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:52:37.65 FGr1BJVNM.net
なおBeautifulの基準は自民安倍が決める模様

372:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:52:50.60 KFgkuG6V0.net
「令」は「麗」の略字であると閣議決定

373:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:52:54.39 aUpNa5dT0.net
安倍ちゃん
美しい国って本書いたんだから
安美にすればよかったのに

374:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:53:00.13 95T4QzsP0.net
マスゲームさせそう

375:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:53:10.70 VLbfIL4J0.net
確かに令って命令とか法令みたいなマイナスのイメージしかないよな

376:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:53:17.53 urltrh4xd.net
>>349
如月の異称で「めでたい月」とか「縁起がいい月」ぐらいの意味はあるけど「美しい月」って意味はなかったと思う

377:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:53:18.57 YK7p9M340.net
>>338
中国の偉い人達も良い月といってるので
(月を見続けるなんて本当は気持ち悪いんやけど)

378:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:53:23.72 Y+lMWnw90.net

ピンインlìng ⇒ [異読音] líng,lǐng
1付属形態素 美しい,すばらしい,よい.
はい、中国語での意味ね。

379:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:53:30.79 KbdV3Jb90.net
>>349
じゃあbeautiful dayって美しい日って意味なのか?

380:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:53:35.20 X2AOrM1T0.net
外務省も英語苦手なんだな

381:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:53:47.03 wL5lglEh0.net
令はwell-bredとかorderedだろ

382:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:53:48.08 gDxB3w1n0.net
冷和の時代だな
国民全体が冷笑ネトウヨになってるし

383:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:53:51.50 3auqcskB0.net
>>7
核数多すぎてはげるわ

384:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:53:54.28 gNK6qsiSM.net
また自民党のせいで世界中に日本の恥がさらされてしまったな

385:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:54:03.33 ds8YJrY5a.net
こんな理由付けなら響きだけで選びましたの方がなんぼかマシだろ

386:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:54:09.92 YA9HdRJz0.net
>>5
>>7
>>12
>>302
>>300
ブサヨほんとに無教養
令は令節佳辰の令
万葉集と同じ
令月=めでたい月 よい月

387:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:54:15.51 GS/KF2+w0.net
じゃあ美和でも礼和でも怜和玲和でも麗和でもよかっただろ
どうして「令和」なんですかねぇ

上級の上級による上級の為の和を乱すな、永劫従え

これ以外の意味は思い浮かばないですねぇ

388:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:54:18.74 wGc8jkOvp.net
シャラップ!ドントラフ!

389:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:54:21.69 eSVGwTe5r.net
令はBeautifulだと閣議決定

390:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:54:38.95 VwuSxtQz0.net
美しい?命令により命を捧げて奴隷になったり死ぬことが?
調和?和国政府は自己責任を押し付けてくるのに?

391:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:54:39.86 BOuRYBP70.net
日本では号令一下集団が同じ行動を取る事は美しいって認識されてるからまあ間違いは無いよね

392:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:54:45.77 sy32oifS0.net
言語なんだから解釈なんて何通りとあるわ

393:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:54:49.69 VLbfIL4J0.net
安久のほうがマシだったのでは?

394:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:54:50.27 aZuypCPp0.net
>>338
物事を始めるのに良い月
二月の別名
言わずと知れた旧正月
中国で言う令月はつまり年初めなわけで
すなわちお上が下々に命令を下すのに
切りの良い時期だから令月なんだよなぁ

395:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:54:50.61 llc/bRzva.net
漢文だと「和ニシムル」だろ?
orderで合ってるよ

396:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:54:53.97 924LW3B30.net
>>349
moonのほうじゃないぞ

397:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:54:56.16 urltrh4xd.net
>>380
beautifulって縁起がいいって意味だったのか

398:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:54:56.42 WnBFRqBVH.net
>>351
そもそも令嬢みたいな使い方も、「令」が神の言葉をうやうやしく聞く人の形から出来てるから、「神の信託を聞く人」→「神聖で厳かな立場の人」に転じたからだからね

399:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:54:59.57 qxhhMwkc0.net
安倍ちゃんの美しい国だね

400:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:55:12.05 KbdV3Jb90.net
>>381
出典から引用できない、書きづらいなどの理由があるだろ

401:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:55:16.83 RSaa1rDAM.net
美しい国=統一教会

402:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:55:17.77 w601qqyGH.net
隷倭
Slavery Japan

403:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:55:19.57 YLX0KKaG0.net
令にbeautiful の意味なんてねえわ
harmony by the command

404:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:55:30.85 yf9hP/CI0.net
>>388
やっぱり命令じゃないか…😫

405:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:55:37.19 AIrlr2uS0.net
もうキラキラネームだろこれ

406:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:55:47.90 OuzGKApN0.net
美しい国だの美しい調和だのほんと上っ面だけだなこの糞

407:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:55:48.66 XeMghKYo0.net
act in obedience to an order

408:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:55:54.14 NNaqbflJ0.net
ワオ!日本人はリアルに1984の世界に生きてんな

409:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:55:57.05 g5hW1HQY0.net
指令 Beautiful finger

410:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:56:04.09 Fdud1kTud.net
>>380
めでたいやよいをbeautifulって訳すのか

411:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:56:06.34 iTpfq5IOd.net
まままま

412:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:56:07.52 xzsrNb4+d.net
>>372
へー万葉仮名から発展した日本語における漢字の意味でなくて元の漢字の意味はそうなんだ

413:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:56:07.41 WnBFRqBVH.net
>>370
だよな
何をするにも良い季節(月)
二月の別称
っのは見たことあるが

414:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:56:08.88 7H1hAQZz0.net
>>380
バーカ

415:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:56:17.91 Jqav5ymc0.net
外国人「マジで!?すげえどうでもいい。」

416:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:56:28.84 X8ecxg5U0.net
政府が「美しい」つってんだから令和しろよ非国民

417:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:56:36.64 DjNrhOfP0.net
惣無事令やラント平和令的なもの、あるいは治安維持法的なもの

418:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:56:49.84 argL7uhr0.net
治安維持法もorderと訳されることがある

419:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:56:54.81 wL5lglEh0.net
orderlyも近いな

420:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:57:11.19 aUpNa5dT0.net
ハーモニーって言うデストピア小説あったよなw

421:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:57:20.05 MP8LBurrM.net
>>376
すぐ発狂する時点で冷笑ですらないというオチつきだけどな

422:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:57:27.04 xzsrNb4+d.net
>>380
令月は万葉集発祥じゃないからね?

423:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:57:39.24 8EQ89UugM.net
>>156
order girl
コールガールみたいでいいな

424:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:57:42.13 2tRt+YoAM.net
こんなに問題になることくらい普通予想できるはずなのに
何故他の元号でなくこれをゴリ押ししようとしたのか

425:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:57:43.69 JqlGcN3Fa.net
パーフェクトハーモニー

426:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:57:46.92 xMT4HQvh0.net
ロバートオーウェンてイギリスだとどういう扱いなん?

427:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:57:50.51 qQZxw09RM.net
>>9
all the fools sailed away~♪

428:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:57:59.65 kYAsNLHt0.net
超訳

429:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:58:02.40 KbdV3Jb90.net
>>410
日本語でも中国語でも過去から現在まで令は良いって意味なんだが

430:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:58:05.72 6nvkO9ke0.net
逆に、「美しい調和」と言う意味に漢字二文字を当てはめなさい、って言われて
令と和を当てる事はなかろ

431:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:58:09.29 GJasKODb0.net
独裁!改竄!令和!

432:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:58:09.67 FxU1z9XAM.net
>>372
やっぱ父さんはすごいや

433:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:58:15.18 xdvbKQSu0.net
安倍になってからやはり変になって行ってるな

434:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:58:18.40 XLJ27n5O0.net
無理筋にも程がある
ジャップ流が通用するのはジャップ国内だけとそろそろ理解しようか

435:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:58:18.91 ZfiseoUA0.net
>>7
ゴテゴテした船に乗ってそうで麗って言ういう字は好かん

436:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:58:39.51 X8ecxg5U0.net
URLリンク(ejje.weblio.jp)
令を含む例文一覧と使い方該当件数 : 49941件
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ>
法令.例文帳に追加
legal imperatives - 研究社 新英和中辞典
面舵!例文帳に追加
〈号令〉 Starboard (helm)! - 研究社 新和英中辞典
司令官例文帳に追加
the commander - 斎藤和英大辞典
司令部例文帳に追加
headquarters - 斎藤和英大辞典
禁止令例文帳に追加
an interdiction - 斎藤和英大辞典
省令例文帳に追加
ministerial decree - 日本語WordNet
命令例文帳に追加
a command - EDR日英対訳辞書
政令例文帳に追加
a Cabinet order - Eゲイト英和辞典
法令で例文帳に追加
by statute - Eゲイト英和辞典
元和令例文帳に追加
Genna rei - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

437:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:58:49.55 w601qqyGH.net
>>414
まあ小説もアニメも糞駄作だったけどな

438:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:59:09.79 uxf0sYqfa.net
鈴木は英語でベルツリー
山本は英語でマウンテンブック

439:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:59:14.82 +VeS68EK0.net
キラキラ翻訳

440:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:59:24.33 et0o2Yxj0.net
>>417
陵辱されたお嬢様とか最高じゃない?

441:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:59:25.21 SgyRuiQx0.net
うつくしさの表現で使う令というのは
規範の中での最適解としての整った様を意味するニュアンスなので
「うつくしいという意味もある」では言い訳になってない

442:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:59:28.48 A9W+I0kE0.net
ぶっちゃけもっと無難な字があるはずなのになぜわざわざこの字を使ったのかというね
今まで一回も使われてなかった字なんだからそれなりに理由はあるよ

443:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:59:40.40 oXuazf5q0.net
海外の批判には弱いなw

444:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:59:51.59 XYRrxVbS0.net
政府「令和はビューティーを紡いだり奏でたりするよ(Beautiful Harmony派)」

445:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:59:52.84 Pdb3v4Fv0.net
美しいなら、
美和
にしろよwww

446:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:59:55.29 KbdV3Jb90.net
>>428
漢字の母国・中国でも十分納得される言い分なんだが
baidu翻訳でも令はGoodで訳されるんだが

447:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 19:59:55.32 sQbULoSSM.net
また中国父さんにダメ出しされるだけやろ

448:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:00:01.07 thmwBFiH0.net
安倍しぐさで改ざん
外面だけは取り繕う

449:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:00:04.60 Hl5Lo9mc0.net
美しい調和っていうけど、美しくない調和ってどんなのさ?

450:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:00:05.13 urltrh4xd.net
>>372
「中国から離れた我が国独自の文化」云々と言ってたのにそこは中国に頼るのか・・・

451:朝鮮
19/04/03 20:00:11.47 MSfKBdKH0.net
>ジャップバカ
・・・朝鮮バカ
が正解

452:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:00:15.06 VLiI32uP0.net
閣議決定やぞ

453:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:00:15.27 ZfiseoUA0.net
>>432
ブッシュ�


454:ヘ茂みかよw



455:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:00:16.04 YZxxIr3L0.net
説明文つけないといけない元号はゴミ

456:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:00:27.59 E3gLqVnT0.net
>>279
投げやり状態になってたんだろな

457:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:00:39.38 /+nXBeqfM.net
マジで本気と書いて「マジ」と読む
みたいな事言ってるよね
国のトップ達がこれ決めたって恥ずかしすぎるんだが

458:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:00:44.14 gOQAvYq20.net
令月そのままでよかった
ビューティフルムーン

459:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:00:47.43 X8ecxg5U0.net
>>430
のつづき(2ページ目)
叙任辞令例文帳に追加
a writ of appointment - 斎藤和英大辞典
徴兵令例文帳に追加
the conscription law - 斎藤和英大辞典
戒厳令例文帳に追加
martial law - 斎藤和英大辞典
令聞の士例文帳に追加
a man of repute - 斎藤和英大辞典
田中令夫人例文帳に追加
Mrs. Tanaka. - 斎藤和英大辞典
田中氏令嬢例文帳に追加
Miss Tanaka. - 斎藤和英大辞典
ご令嬢例文帳に追加
your daughter - 斎藤和英大辞典
おもかじ例文帳に追加
starboard―(号令なら)―Port (the helm)! - 斎藤和英大辞典
とりかじ例文帳に追加
port―(号令なら)―Starboard (the helm)! - 斎藤和英大辞典
家令づら例文帳に追加
a perpetual smile - 斎藤和英大辞典
「your」とか「miss」で草
ジャップさあ・・・

460:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:00:48.25 K4TjokUuM.net
仕方ないわ総理大臣とその周辺が英語できないどころか外人の友人すらいなさそうな連中ばっかりだもん
この程度のことで誤魔化せると本気で思ってる

461:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:00:51.79 Y+lMWnw90.net
お姫様が騎士団に出撃命令を出すときの、号令のイメージだな。
凛々しく美しい。

462:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:00:56.84 FtIUFdEK0.net
>>380
ネトウヨ安定の無教養

463:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:00:59.07 VqvjAq810.net
New World Order Japan

464:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:01:01.52 R54UGcy+M.net
まあgrandあたりが良かったんじゃない?
類義語ならここあたりとか
URLリンク(www.thesaurus.com)

465:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:01:05.44 w601qqyGH.net
和せよと令す
命令された和、つまり、独裁主義や全体主義的な調和だ

466:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:01:07.15 SgyRuiQx0.net
言い訳ばっかりの似非保守は
何で美しさに令という文字が使われるのかまで考えろ?

467:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:01:13.72 5HYxYCcY0.net
令はOrderだタコ助

468:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:01:13.81 iuKkl5y60.net
>>400
安倍晋三って親の安倍晋太郎が指摘してるように情、もっと言えば心が無いから
ペラペラのうわべだけでしか取り繕えない

469:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:01:17.91 xMT4HQvh0.net
ジョーンズタウンの魅力

470:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:01:22.02 YA9HdRJz0.net
>>380
支那人の中中華文化は
もう文革の時からすべて失った
このスレのブサヨも
すぐに中時電子報の宣伝素材に成ったでしょう(´▽`*)アハハ

471:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:01:30.79 KFgkuG6V0.net
>>365
嫌儲に入り浸っている者は汚い国民だと閣議決定

472:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:01:37.57 iburSPg10.net
>>3
若ハゲで人生失敗した口かな

473:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:01:38.78 ozH3ekQK0.net
司法書士の模試の記述試験とかもう令和になってるのか

474:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:01:40.99 924LW3B30.net
ファシズムの再来

475:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:01:59.57 urltrh4xd.net
>>440
じゃあGood Harmonyでよくね?何が何でもbeautifulにしなきゃいけないのは「美しい国」への忖度?

476:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:02:03.96 A9W+I0kE0.net
>>443
調和が取れてないってことだろ
もしくは醜悪な形で調和が取れてるとか

477:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:02:13.12 w601qqyGH.net
>>443
恐怖とか同調圧力によって従わされている強制的な和
あっ…

478:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:02:13.70 aofs8prJ0.net
美も和も今の日本だとどっちも程遠いだろ

479:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:02:20.82 dmQijvm80.net
和にもあんましいいイメージない
和を乱すなとか戒めや圧力で使われることのほうが多くね

480:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です
19/04/03 20:02:22.84 BOuRYBP70.net
人智を超えた大いなる存在に和して従う事こそ美しいって言う日本会議カルトの価値観にもぴったりだし
世間的には引用した万葉集の梅の花がなんたらって説明も出来るしうまい具合に考えたもんだよね


次ページ
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch