CERN、D0中間子のCP対称性の破れを観測物理学界にとてつもない衝撃が走ったらしい [294427461]

CERN、D0中間子のCP対称性の破れを観測物理学界にとてつもない衝撃が走ったらしい [294427461]at POVERTY

CERN、D0中間子のCP対称性の破れを観測物理学界にとてつもない衝撃が走ったらしい [294427461] - 暇つぶし2ch117:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
19/03/22 05:43:45.15 6FbOrHls0.net
これ日本語の訳し方の所為で分かり難く成ってるんじゃないか？
『素粒子の意志』なんて翻訳だから素粒子に自律した意識があるみたいな奇天烈な想像をさせてしまう
要は観測は出来たけど理屈までは解らないから「まるで意志を持ってるようだ」と比喩的に"意志"って表現してるだけだろ？

次ページ

続きを表示

1を表示